यर्मिया 27:5 - लिम्बु5 कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्के़न्, कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो के़युङ्बा मनाहाॽ हे़क्क्याङ् थक्सापुसाहाॽ आङ्गाॽए पयम् यम्बा आमुक्साम् नु आधुम्मिल्ले़ चोगुङ्सिङ्ङाङ् वाॽ, खे़ब्याङ् आङ्गाॽ आत्तिन् पिमा निङ्वाॽ चोगुङ् आङ्गाॽ खे़न् पिरुङ्ॽ॥ Gade chapit la |
यर्मिया 27:5
54 Referans Kwoze
इङ्घङ् के़साबाहाॽरे़ निःन्धो पाःन्निन् मे़मे़त्तुसिआङ् वाॽरो, सेसे मनाहाॽरे़ कुनुप्मा पाःन्निन् उवा मे़जोगुरो, हे़क्केलॽरिक् मनाहाॽरे़ खुन्छिॽ हाङ्जुम्हाॽओबा काक् युक्किन् के़रे़क्नुःल्ले़ यम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ए कत्तु फाॽआङ् कुहिङ्वे़त्हाॽरे़ निङ्वाॽ मे़घोसुररो, हे़क्क्याङ् खुने़ॽ कुसिराॽ के़धाङ्बाहाॽ खे़न् हाङ्जुम्हाॽ पिरुसिरो मनाहाॽओ के़रे़क्नुःल्ले़ नःम्नःम्बाहाॽ खे़न् हाङ्जुम्हाॽओ फोःक्खुसिरो॥
ख्रिस्तलाम् साङ्ग्राम्पेदाङ् नु इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा काक् नावागे़न् चइःत् ने़स्सुबारो॥ खुने़ॽग निगे़धाःप्पा नु निमे़न्धाःप्मना पाःन्हाॽ, हाङ्हाॽ नु हाङ्जुम्हाॽ, हाङ्गे़जोःक्पाहाॽ नु युक्साबाहाॽआङ् चोगुसिबारो॥ काक् पाःन्हाॽरे़न् नावागे़न् चइःत्तिन् ख्रिस्तलाम् नु ख्रिस्तरे़ कुलागिए पोःक्खे़बारो॥
निङ्वाॽफुमाङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ अक्खे पाःत्तुरो— ताङ्साङ्बे़न् के़जोःक्पाआङ् खे़न् के़घिङ्बे़न्, हे़क्क्याङ् इक्सादिङ् खाम्बेक् नु खे़प्मोलाम् के़लःम्बा के़रे़क् मे़बोःन्ल मे़धे़ॽर के़याःम्बा, खे़ब्याङ् खे़प्मो के़वाॽबा मनाहाॽ साःङ्गु सक्मा के़बिबा खे़म्ब्याङ् खे़ॽयो लाङ्गे़घेःक्पाहाॽ याम्साम् के़बिबा—
“खे़ने़ॽग आनिगे दाङ्बा नु निङ्वाॽफुमाङ्ने़ॽरो॥ खे़ने़ॽग मिमिदिङ् नु मिङ्सो इङ्धाङ् हे़क्क्याङ् मुक्साम्रे़न् नारा फोसुम्बे़बा आनिगे सेवागे़न् साम्लोन् ताःक्मा सुम्बोधासाबा के़जोःक्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ने़ॽग काक् पाःन्हाॽ नावागे़न् चइःत् के़जोगु, हे़क्क्याङ् सिक्कुम्दिङ् के़निङ्वाॽलाम् खे़ङ्हाॽ मे़बोःक्खे़, हे़क्क्याङ् हिङ्मन् के़बिरुसिआङ् वाॽरो॥”
“आदाङ्बासे, कन् थे चोःक्मा के़इःत्तुम्बाबे? आन्छिगेग बा खिनिॽ हे़क्के मे़न्छाम्गे़न् याप्मिसिगे़रो! खिनिॽ कन् हने़बा नावाइत्लान् से़वा चोःक्मा ले़रे़म्मे़ॽआङ् ताङ्साक्पे़न्, इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान्, वाहङ्हाॽ हे़क्क्याङ् खे़प्मो के़वाॽबा के़रे़क् पाःन्हाॽ नावागे़न् चइःत् के़ने़बा आजुनि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्लो नुःक्खे़म्मे़ॽ फाॽआङ् सुनाइङ् इङ्भन् चोःक्से़ आन्छिगे कप्मो त्ये़त्छिगे़बारो॥
खिनिॽ नावागे़न् चइःत् के़जोःक्पा ताङ्साङ्बे़न् के़जोःक्पाआङ् खे़न् के़घिङ्बा नु इक्सादिङ् खाम्बेःक्मे़ल्ले़ कुबुङ् के़युङ्बा, यहवे दाङ्बे़न् खिनिॽ निङ्वाॽ के़भेःत्छुम्बि? खिनिॽ मे़ङ्मा के़इःप्पाहाॽ नु खिनिॽ तुक्खे के़जाःप्पाहाॽरे़ खुन्छिॽ सिक्पोःक्माल्ले़ चोगुल्ले़ चक्मे़ल्लॽए खिनिॽ के़गिसिआङ् के़वयिबाबि? खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ सिक्पोःक्माल्ले़ खिनिॽ सुमा के़न्छुक्तिन्लो॥
“फारस लाजेॽबा पयम् हाङ् कोरेसे़ल्ले़ कुइङ्जाङ् कन् वाॽरो॥ यहवे दाङ्बा साङ्ग्राम्पेदाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आङ्गाॽ के़रे़क् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा हाङ् चोगाङ्ङाङ् वाॽ हे़क्क्याङ् खुने़ॽ कुलागि यहुदा लाजेॽबा यरुसले़म ये़क्यक्को लत्छा माङ्हिम् चोःक्मा याःम्बक् पिराङ्ङाङ् वाॽ॥
यहवे दाङ्बा खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ के़रे़क् परिक्पा याःम्बक्को हाङ्वागे़न् मुॽइसाम् के़बिरिआङ् वाॽ॥ कन् यम्बा मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होःप्पादे़न्नोबा लाम्दिक् खाराक् खुने़ॽ खिनिॽ ताप्थेक् याम्धेक् के़गत्तिआङ् वाॽ॥ कन् लिबोङ् तङ्बे थारिक् यहवे दाङ्बा खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् खिनिॽनु सोरिक् वाॽ, हे़क्क्याङ् खिनिॽ थे़मा पाःन्निन्ले़ कुहोःप्मा कुसाक्मोआङ् मे़न्धाए के़वयिॽ॥
अक्तङ्बा पयम् यम्बा हिन्दोक् आप्फाल्ले़ पोःक्खे़आङ् वये़ इग्र खे़म्दे़त्ते़आङ् वये़बे? इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ मे़न्छाम् याप्मि नावागे़न् चोगुसिबा तोलिङ्सोमुल्ले़ कुयाःम्बेओ कोःत्ते़म् हक्से़म्मे़ॽ॥ ताङ्साङ्बाल्ले़ कत्नासमा कुयाओनु नासमा कुयाओ थारिक्काङ् हाबा कन् पाःन्निन् निःन्धो चोगे़म्मे़ॽ॥
खिनिॽ ये़म्बित्छा मे़न्छुमा साहाॽ नु मे़न्छाॽहाॽ के़गत्तुम् के़सुरुम्सिम्माङ् हाबा खे़न् लाजेॽओ यरिक् तङ्बे यारिक् के़युङि के़जुरि हे़क्क्याङ्साङ् फे़त्के़लारिआङ् कुभा पाःन्निल्ले़ कुजइःत् कुइसिक् कुइःत् के़लक्तुम् के़घोःन्दुम्माङ् यहवे दाङ्बा खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमिक्साओ फे़न्याःम्बक् के़जोगुम्माङ् खुने़ॽ कुसिक् के़भोःक्खुम्ने़भग्र,
कन्हाॽ साॽरिक् यरिक् मे़योरे़ हे़क्क्याङ् कुहाङ्वा कुमाङ्वा के़याक्पा नु अनाकिहाॽ हे़क्के केःम्ब केःम्बा मे़जोगे़॥ कर यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कन्हाॽ अम्मोनिहाॽरे़ खुन्छिॽ तगि मे़क्खुसि, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ जमजुम्मिहाॽ मे़नाःत्तु मे़देसुसिआङ् एगाङ् खुन्छिॽ ले़क्वाओ अम्मोनिहाॽ मे़द्ये़आङ् मे़युङ्सिङ्॥
आल्ल खिनिॽ अम्मोनिहाॽरे़ खुन्छिॽ इःन्दोओ के़गे़रि, हे़क्केःल्ले़ खिनिॽ खे़ङ्हाॽ तुक्खेलाक्खे मे़जाःत्ते़म्सिम्मे़न्ने़ॽ॥ खे़ङ्हाॽ थङ् चोःक्मारे़ लागि खुन्छिॽ सिक् मे़भोक्खे़म्मिन्ने़ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ अम्मोनिहाॽरे़ खुन्छिॽ लाजेॽलाम् युक् चोःक्मा आङ्गाॽ खिनिॽ थे़माआङ् लक् मे़बिनिङ्ङिन्ॽ॥ आङ्गाॽ खे़न् लाजेन् लोतरे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽरे़ खुन्छिॽ युक्को पिरुङ्सिङ्ङाङ् ने़रो॥”
खे़ब्याङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ आङ्गाॽ मे़त्ताङ्, “मोआबबा मनाहाॽ तुक्खेलाक्खे मे़जाःत्ताम्सिम्मे़न्ने़ॽ, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽ थङ् चोःक्मारे़ लागि खुन्छिॽ सिक् मे़भोक्खे़म्मिन्ने़ॽ॥ खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ लाजेॽओलाम् थे़माआङ् लाजेॽसिङ्बुङ् मे़बिनिङ्ङिन्ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ आङ्गाॽ मोआब लाजेॽबा हाङ्पाङ् आर ये़क्यक्किन् लोतरे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽरे़ खुन्छिॽ युक्को पिरुङ्सिङ्ङाङ् ने़रो॥”
थेआङ्भे़ल्ले़ तुक्सि ये़न्नो यहवे दाङ्बे़ल्ले़ ताङ्साङ्बा, इक्सादिङ् खाम्बेःक्मा, वरःङ् नु खे़प्मो के़याक्पा के़रे़क् पाःन्हाॽ चोगु, कर नुसिगेक्पा ये़न्नो खुने़ॽ नाःम्सिङ्॥ खे़ल्ले़चोगुल्ले़ यहवे दाङ्बे़ल्ले़ नाःम्सिङ्मा ये़न्निन् हाङ्वागे़न् मुॽइसाम् पिरु, हे़क्क्याङ् खे़न् सेसे चोगु॥
मनाहाॽलाम् आदाङ्बा के़म्लत् के़म्दे, हे़क्क्याङ् ताम्भुङ् थक्साहाॽनु के़वाॽ के़युङ्, पित्थक्साहाॽ कुइसिक् याःन्सुङ्हाॽ के़जरो, हे़क्क्याङ् ताङ्साङ्बोबा सेःक्वाःल्ले़ आदाङ्बा वागे़रक्॥ मनाहाॽरे़ खुन्छिॽ हाङ्जुम्मो के़रे़क्नुःल्ले़ यम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ए काक् युक् कत्तुॽ हे़क्क्याङ् खुने़ॽ कुसिराॽ के़धाङ्बे़न् आत्तिन्छाङ् खे़न् हाङ्जुम्हाॽ पिरुॽ फाॽआङ् आदाङ्बारे़ निङ्वाॽ के़ङ्घोसुन्ल थारिक् आदाङ्बारे़ के़लागि कुगप् नुसि ये़म् ले़क्पेक्॥
“कल्ले़चोगुल्ले़ इस्राइलिहाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘आङ्गाॽ यहवे दाङ्बाआ, आङ्गाॽ खिनिॽ ताङ्से़ःप्निङ्ॽ हे़क्क्याङ् मिस्रिहाॽरे़ योक् के़म्जोगिबालाम् से़न्ने़निङ्ॽ॥ आङ्गाॽ मुक्साम्साबा आहुक्किल्ले़ साःप्सुङ्सिङ्ङाङ् मिस्रिहाॽ किप्मा के़घुबा खुम्दिङ् पिरुङ्सिङ् हे़क्क्याङ् खिनिॽ ताङ्से़ःप्निङ्ॽ॥
खे़न् यम्बा इक्लाओ अःक्ते़आङ् अक्खे पाःत्तुरो— “खे़न् सिङ्बुङ्ङिन् ताङे़म्मे़ॽआङ् सोःन्दे़म्मे़ॽओ, हे़क्क्याङ् कुबोराक्हाॽ खक्ते़म्देसे़म्मे़ॽओ, खे़ल्ले़ कुभे़क्वाहाॽ लुःक्से़म्देसे़म्मे़ॽओ हे़क्क्याङ् खे़ल्ले़ कुजाॽहाॽ हत्छे़ हत्छे़ से़से़म्देसे़म्मे़ॽओ॥ खे़ल्ले़ कुसिगाङ्लाम्बा थक्साहाॽ नु खे़ल्ले़ कुबोराक्हाॽओलाम् पुहाॽ मे़घे़त्छिङ्लरो॥
पयम् हाङ्ङे, खे़न् सिङ्बुङ्ङिन्ग आदाङ्बा खे़ने़ॽएरो॥ आदाङ्बा पयम् यम्बा नु मुक्साम्साबा के़बोक्खे़आङ् के़वाॽ, आदाङ्बा पयम् यम्बा के़बोक्खे़बान् पोरे़आङ् ताङ्साक्पो थारिक्के के़गे़रे़आङ् वाॽ, खम्भ्याङ् आदाङ्बारे़ के़युक्किन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़ नासमा कुयाओ थारिक्के वाॽ॥
Piblisite