खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ मिक्किल्ले़ ताप्फे़ःम्बा याम्दादाबा चाराम्मा याःम्बक्हाॽ मे़जोगुआङ् आक्खे़न् लायो मे़जोगुसाङ् खुनिॽ निङ्वाॽ मे़दाने़न्लो॥ खे़ङ्हाॽरे़ कुदोःप्मा मनाहाॽ लायोओ मे़धासुसिॽ॥ खे़ङ्हाॽरे़ग खिःम्मा याःम्बक् चोःक्मा साॽरिक् मे़ले़स्सुॽरो॥ खे़ङ्हाॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसाङ्ग्रारे़ ते़त्तुसिबा मनासिरो॥
यर्मिया 22:17 - लिम्बु17 कर खे़ने़ॽग खे़ने़ॽ के़लागिरे़ पाःन्निन्लक् के़निसुरो॥ हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ कुदोःप्मा मनाहाॽ के़से़रुसिरो आबाङे के़मनाहाॽ साक्के़ल्ले़क् नु मे़न्वाॽमना तुक्खे के़जाःत्तुसिरो॥” Gade chapit la |
यर्मिया 22:17
41 Referans Kwoze
यहवे दाङ्बे़ल्ले़ अक्खे पाःत्तुॽ—आङ्गाॽ यहवे दाङ्बे़ल्ले़ खिनिॽ कुदोःप्मा खासे़न् लोःम्मा नु के़लाॽबा याःम्बक् चोःक्मा इङ्जाङ् पिनिङ्ल पत्ता॥ मे़नाप्तुसिबाहाॽ के़घुम्बाहाॽरे़ खुन्छिॽ हुक्कोलाम्बा से़ःप्ते़म्सिम्मे़ॽ॥ वेॽ लाजेॽबा मे़न्छाम् सुवाङ्, ये़त्छाबासाहाॽ हे़क्क्याङ् मेमेदुमाहाॽ ताप्फे़ःल्लिक् नु मे़न्वाॽमना मे़मे़त्ते़म्सिम्मिन्ने़ॽ॥ कन् सेसेबादे़न्नो फोत्या मे़ःन्नेबाहाॽ मे़से़रे़म्सिम्मिन्ने़ॽ॥
हे़क्केलॽरिक् आङ्गाॽ आमनाहाॽ ये़क्ये़क्पा मे़ले़ङ्सिङ्ङाङ् खे़ने़ॽ के़दगि मे़युङ्सिङ्ॽ॥ खे़ने़ॽ के़बाःन्हाॽ खे़ङ्हाॽरे़ मे़घे़प्सुॽ, कर खे़ङ्हाॽरे़ खे़ने़ॽ के़बाःत्तुबा हे़क्के चोःक्मा निङ्वाॽ मे़ङ्गत्तुन्ॽ॥ खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ मुरान् मुर्ले़ःम्बा पाःन्निल्ले़ के़दिम्बा चोक्, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ याङ् खोमारक् निङ्वाॽ मे़जोगु॥
खुनिॽ खिःम्ब्राक्मो कन् इङ्ले़क्के सिक्साम्बाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्वाॽ तादाबा इङ्ले़क्पा पाःन्हाॽ मे़जोगुआङ् खिनिॽ इङ्गे़म्ले़क्तिआङ् इन्धाःक् मे़धगु॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ खुनिॽ खुम्दिङ्ङिन् तगिसा खासे़न् चोगुआङ् वाॽ, हे़क्क्याङ् खुनिॽ मे़क्मे़न् निःन्धो पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥
खे़ल्ले़चोगुल्ले़ मे़न्छुमाॽ नु ये़म्बित्छाॽहाॽ चाराम्मा पाःन्निन्, चिःन्जिन्बा के़जोःक्पा याःम्बक्, चाराम्मा निङ्वाॽ चोःक्मान्, फे़न् याःम्बक् चोःक्मान् नु खिःम्यक् चोःक्मान् हे़क्तङ्बा नासिङ्गे़न् थक्कोबा ये़प्ले़क्हाॽग नावाइत्लान् माङ्घःम्नाबारो॥ खिनिॽ खे़न् काक् युक्ते़म्मे़ॽओ॥
खे़ने़ॽ खे़न् मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्बे़ल्ले़ अक्खे पाःत्तुॽ—थे खे़ने़ॽ लत्छा मना के़से़रुआङ् खे़ल्ले़ कुयाङ्साकुन्धेन् हुक्काप् के़जोगुआङ् मे़वाॽने़म्बि?’ खे़ब्याङ् खे़न् मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्बे़ल्ले़ अक्खे पाःत्तुॽ—नाबोतरे़ कुमाक्खिन् कोःत्चोहाॽरे़ मे़लागुबादे़न्नोए खे़ने़ॽआङ् के़माक्खिन् ख्याबाहाॽरे़ मे़लागु, ओवा, के़माक्खिन्ने मे़लागुरो!’”
आल्ल नाप्मनासिबा याङ्सा कुन्धेहाॽओ बेबिलोनिया लाजेॽओबा लत्छा नुबा लगेःत्, किप् ने़त्छि सेकेल यारिक् के़लिःप्पा युप्पा नु ङाबोङ् सेकेल यारिक् के़लिःप्पा लत्छा साम्म्याङ् तक्कात् थिक् आङ्गाॽ निसुङ्, खे़ब्याङ् आङ्गाॽ आमिक् लासे़आङ् खे़ङ्हाॽ आङ्गाॽ तेॽरुङ्॥ खे़ङ्हाॽ आङ्गाॽ आसाःङ्गाहिम् लुम्मो खाम्बाङ् सिगाङ् लुप्तुङ्ङाङ् याक्, हे़क्क्याङ् के़रे़क्नुःल्ले़ मु युप्पान् याक्॥”
कर के़रे़क् मनाहाॽओलाम् निङ्वाॽफुमाङ्ङिन्नु के़गिबा, सुम्बोधासाबा ये़म्बित्छाहाॽ सेगे़से़ॽ॥ खे़ङ्हाॽ मे़न्वाॽमनाबा पाःन्हाॽलाम् याङ्थक्मा के़जिःप्पा कुदोःप्मा मना मे़बोङ्ल॥ खे़ङ्हाॽ हे़न्छिङ् हे़न्छिङ्, किप्थिक् किप्थिक्, ङाबोङ् ङाबोङ् नु थिबोङ् थिबोङ् मनाहाॽरे़ लागि लाम्लोबा चोगे़से़ॽ॥
खे़ङ्हाॽग साॽरिक् खुन्छिॽ सिक्के़लाःक्पा कोःत्चोसिरो, खे़ङ्हाॽ आभे़ल्ले़आङ् मे़ङ्घाने़न्लो, खे़ङ्हाॽ खासिङ् मे़न्निःप्मनाबा मे़ःन्दा पित् के़गम्बासिरो॥ खे़ङ्हाॽ के़रे़क् आबाङे खुन्छिॽ लाम्मो लाङ्मे़घेःक्काङ् मे़वाॽरो, के़रे़क्ले़ आबाङे खुन्छिॽ नुबा के़बोङ्बा पाःन्हाॽरक् मे़गोःत्तुरो॥
“खे़ल्ले़चोगुल्ले़ खुन्छिॽ मेःत्हाॽ वेॽ मनाहाॽ हुक्सुप्तुङ्सिङ्लो हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ प्याङ्सिगे़न् इक्ताप्हाॽ याप्मिहाॽ पिरुङ्सिङ्लो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ चुक्पा यम्बा मना के़रे़क्ले़ इङ्ले़क्लाम् याङ्साकुन्धे थक्मा तम्सिङ् मे़जोगुरो, माङ्निङ्वाॽपान् के़बाःप्पाआङ्धो निङ्वाॽफुसाम्बा के़रे़क्ले़ मनाहाॽ मे़घुम्सुसिरो॥
खे़ङ्हाॽरे़ इक्ताप्हाॽ मिक्मे़गेःत्तुरो हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खे़न् इक्ताप्हाॽ मे़नाप्तुसिरो, खे़ब्याङ् हिम्हाॽओ खुन्छिॽ मिक्लाःत्लो हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खे़न् हिम्हाॽ हुक्काप् मे़जोगुरो॥ खे़ङ्हाॽरे़ मनाहाॽरे़ खुन्छिॽ हिम्हाॽ नु लक्खोमाहाॽ मे़युक्तुआङ् खुन्छिॽ मे़मे़त्छिङ्लो॥
लाम्दिःप्पाङ्, ये़त्छाबा ये़त्छामा हे़क्क्याङ् मेमेदुमाहाॽलाम् यरिक् याङ्साकुन्धे थक्मालाम् मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽ॥ कन् लाजेॽओ फोत्या मे़ःन्नेबाहाॽरे़ खुन्छिॽ माक्खिॽ मे़से़से़म्मिन्ने़ॽ॥ कुसिङ् मे़न्निःत्तेबा साम्माङ्हाॽओ से़वा चोःक्मा ले़रे़म्मे़ॽ, खे़ङ्हाॽरे़ खिनिॽ के़म्मे़क्खि के़म्से़रिरक्॥
“‘थेआङ्भे़ल्ले़ कन् मनाहाॽरे़ आङ्गाॽ लाप्मे़भुसाङ्ङाङ् मे़वाॽ हे़क्क्याङ् आप्फेक् नु आबाङे खुन्छिॽ पाधे़बाहाॽरे़ इग्र याम्मो यहुदाबा हाङ्हाॽरे़ कुसिङ् मे़न्निःत्तुन्छिन्बा साम्माङ्हाॽओ सिदुङ्जभा मे़दोन्दुआङ् कन् ते़न्निन् एयाङ्बा साम्माङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ माङ्धाःन् मे़जोगुआङ् ने़॥ खे़ङ्हाॽरे़ कन् ते़न्निन् आप्तिक् मेःन्नेबा माक्खिॽइल्ले़ हे़ःत्ताङ्बा मे़जोगुआङ् ने़॥
खे़ल्ले़ हाङ्यक्हाॽ हाॽयाक् आःक्खुदेसुरो हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ पाङ्जुम्हाॽ नु ये़क्यक्हाॽ खे़ल्ले़ खाप्पुथ्यःङ् चोगु पिरुसिरो॥ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ कुजाहाॽ खाप्पुथ्यःङ् पोःक्खे़रो॥ खे़न् हुःक्ते़बा मे़घे़प्सुआङ् किमे़ल्ले़ लाजेन् नु खे़प्मोबा मनाहाॽ चिरिम्लिम्ना मे़यक्खे़रो॥
खे़ङ्हाॽरे़ खे़न् खे़ःक्चुरिहाॽरे़ ये़न्जे़ःप्पो मे़उःक्खुआङ् मे़याक्तुरो, हे़क्क्याङ् बेबिलोनबा हाङ्ङिल्ले़ कुदगि खे़न् मे़भे़त्तुरो॥ हे़क्केलॽरिक् इस्राइलबा कोःक्मा फाङ्जङ् थे़गु माङ्वाहाॽओ खे़ल्ले़ कुइक्लान् याम्मो आप्फाल्ले़आङ् खे़म्मा सुक्मे़दे़त्ने़ल्ल फाॽआङ् खे़ङ्हाॽरे़ खे़न् मे़दे़म्सु मे़देॽरुसिबाहाॽओ मे़गे़त्तुरो॥
Piblisite