Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




याकुब 4:8 - लिम्‍बु

8 निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुबेसाङ् त्‍ये़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽआङ् खिनिॽ पेसाङ् ताःरो॥ खिनिॽ लायोबासे, लायो चोःक्‍मा ले़रे़म्‍मे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् हिल्‍लिक्‍लिक्‍पा निङ्‌वाॽ के़गप्‍पासे, खिनिॽ सिक्‍लुङ्‌मान् सेसे चोगे़म्‍मे़ॽओ

Gade chapit la Kopi




याकुब 4:8
44 Referans Kwoze  

यहवे दाङ्‌बाङ्‌ग खुने़ॽ पेलि के़भाक्‍पाहाॽरे़ खुनिॽ पेसाङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् कुदोःप्‍माआङ् खुने़ॽ के़उःप्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ निःत्ताङ् खुने़ॽ वाॽरो॥


आनिॽ तोःन्‍दोम्‍बा सेसे सिक्‍लुङ्‌मान्‍नु हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌हाङ्‌बा नसाःन्‍निन्‍नु निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुबेसाङ् पेगिरो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिॽ सेसे चोःक्‍से़ ख्रिस्‍तरे़ कुमाक्‍खिॽइल्‍ले़ आनिॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा खासिङ्‌ङिन् साक्‍खुआङ् वाॽ हे़क्‍क्‍याङ् आनिॽ नासिङ्‌गे़न् थक्‍किन् सेसेबा च्‍वाःत्तिल्‍ले़ वाहप्‍तुआङ् वाॽरो॥


खे़निॽ पाधे़बाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ये़म्‍माङ्‌धोए खे़निॽ आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा उवाहाॽ खे़म्‍मा के़न्‍दे़न्‍दिन्‍नाङ् के़नुःक्‍खि के़बेगिआङ् के़वयि हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् साम्‌योथिम्‍हाॽ मे़न्‍इःत्ते मे़न्‍नाःत्ते के़वयि॥ खे़निॽ आङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् नुःक्‍खे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़निॽ ले़प्‍माङ् नुःङ्‌ङाॽ॥ “कर खे़निॽ याप्‍मि पान् से़ःन्‍गे़लाप्‍तिॽ, ‘आनिगे आक्‍खेलॽरिक् नुःक्‍खिगे़बे?’


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ने़ॽ मनाहाॽ मे़त्ते़से़ॽ—मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, ‘आङ्‌गाॽओ नुःक्‍खे़म् त्‍ये़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खिनिॽ ले़प्‍माङ् नुःङ्‌ङारो॥’


खे़न् आसाःल्‍ले़ कुदुम्‍से़ ये़आङ् मे़त्तु, “आसाए, के़रे़क् यहुदाबा नु बेन्‍यामिन मनासे आङ्‌गाॽ आबाःन्‍निन् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ॥ आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़न्‍नु खिनिॽ के़वयिल्‍ले़ खुने़ॽआङ् खिनिॽनु वाॽरो॥ खुने़ॽ के़गोःत्तुम् के़हक्‍सुम्‍मिल्‍ले़ खुने़ॽ के़घोसुम्‌ॽ॥ खुने़ॽ के़नाॽरुम्‍ने़भग्र खुने़ॽआङ् खिनिॽ के़नाॽरिॽ॥


यरुसले़ःम्‍मे, ताप्‍फे़ःम्‍बा पाःन्‍हाॽ खे़ने़ॽ सिक्‍लुङ्‌मोलाम्‍बाए वाहप्‍ते़ॽआङ् लाप्‍फुसे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ ताङ्‌गे़से़ःप्‍सिङ्‌लो॥ आभे़ल्‍ले़ थारिक् खे़ने़ॽ के़सिक्‍लुङ्‌मो ताप्‍फे़ःम्‍बा निङ्‌वाॽ के़गत्तुबाबे?


हे़क्‍केःल्‍ले़ ख्रिस्‍तओ खे़न् हे़क्‍तङ्‌बा निङ्‌साङ् के़जोःक्‍पा काक्‍ले़ ख्रिस्‍ते़न् सेसे चोःक्‍पा कुइसिक् आबाङे सेसे मे़जोक्‍सिङ्‌लो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, आसिक्‍लुङ्‌मान् सुत्‍थो चोगाङ् पिराङ्‌ङे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् कुसङ् नु खे़ने़ॽ ले़प्‍माङ् के़वाॽबा याम्‍साम् पिराङ्‌ङे़ॽओ॥


साम्‌योथिम्‍मिल्‍ले़ थेआङ् कुलिङ्‌दो के़प्‍मा मे़सुक्‍तुन्, कर निङ्‌साङ् आजोगुम्‍बा पाःन्‍निन् खे़न्‍नुःल्‍ले़आङ् नुबा चोक्, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ए निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुबेसाङ् आदेॽरो॥


आमिःम् आन्‍जुम्‍से, आनिॽग कन् माङ्‌हे़क्‍हाॽ आघोसुम्‍माङ् आवाॽबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आनिॽ नासिङ्‌गे़न् थक् नु याम्‍साम् के़जिःम्‍बा पाःन्‍हाॽलाम् सेसे चोःक्‍कासिरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् खोसुर फाॽआङ् आनिॽ सेसे पोःक्‍खिर पिगिरो॥


खिनिॽ के़रे़क् पिफ्‍युङ्‌बा पाःन्‍हाॽ ले़रे़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ आप्‍फेक् लत्‍छा कुसङ् सिक्‍लुङ्‌माॽ नु निङ्‌वाॽ खोसे़म्‍मे़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ इस्राइलबा मनासे, खिनिॽ थेआङ् के़स्‍ये़ॽइबे?


कर आलागिग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुबेसाङ् वाॽमा नुबा पोङ्‌लो॥ यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आङ्‌गाॽ आइःम्‍सिङ्‌मादे़न् चोगुङ्‌ङाङ् वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ चोगुबा याःम्‍बक्‍हाॽ इङ्‌भोसुङ्‌लो॥


“हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ सोलोमन आङ्‌गाॽ आस्‍साःल्‍ले़ग, खे़ने़ॽ के़म्‍बारे़ कुनिङ्‌वाॽमाङ्‌ङिन् आप्‍फेक् के़निङ्‌वाॽफुमाङ् इःत्ते़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् के़सिक्‍कुम् निङ्‌वाॽ नु के़निङ्‌वाॽ तामा निङ्‌वाॽरे़ खुने़ॽ कुमाङ्‌सेवा चोगे़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ के़रे़क् सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽहाॽ साॽरुॽ हे़क्‍क्‍याङ् मनारे़ के़रे़क् चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ मे़जोगुबा नु मे़इःत्तुबा चइःत् पाःन्‍हाॽ निङ्‌वाॽ खोसुॽ॥ खे़ने़ॽ खुने़ॽ के़गोत्तुने़भग्र खुने़ॽ के़घोसुॽ, कर खुने़ॽ के़ले़रुने़भग्र खुने़ॽ सदादिङ्‌ले़ लागि खे़ने़ॽ के़नाॽ॥


कन् वादोःक्‍किले़न् च्‍वाःत्तिङ्‌ग ताङ्‌गे़से़ःप्‍तिबा बप्‍तिस्‍माल्‍ले़ कुबि हे़क्‍तङ्‌बारो, कङ्‌ग थक्‍कोलाम् माक्‍ख्रक्‍किन् वागे़हप्‍तुम्‍बा हे़क्‍केग मेःन्, कर सेसे खासिङ्‌लाम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो चोःक्‍मनाबा माङ्‌हे़क्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् सेसे खासिङ्‌ङिङ्‌ग ये़सु ख्रिस्‍ते़न् सिमे़न्‍लाम् याम्‍मो हिङे़बालाम् तारो॥


हे़क्‍केसाङ् साम्‌योबाहाॽ आबाङे खुन्‍छिॽ ये़प्‍ले़क्‍को मे़वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे हुक्‍किन् सेसे के़गप्‍पाहाॽ आल्‍लसाङ् के़धुम्‍बा मे़बोङ्‌ल मे़बेःक्‍लो॥


“नुबा सिङ्‌बुङ्‌ङो नुबाए सिङ्‌सेॽ थोःक्‍लो, ताप्‍फे़ःम्‍बा सिङ्‌बुङ्‌ङो ताप्‍फे़ःम्‍बाए सिङ्‌सेॽ थोःक्‍लो॥ सिङ्‌बुङ्‌माङ्‌ग सिङ्‌सेॽलाम्‍मे कुसिङ् निःत्ते़त्‍लो॥


इङ्‌गाॽ काक् ये़म्‍बित्‍छाॽसाहाॽरे़ आत्तान्‍छाङ् याःक्‍मे़ल्‍ले़ॽए, मे़ङ्‌घेए मे़न्‍धक्‍के हे़क्‍क्‍याङ् सेसेबा हुक्‍हाॽ मे़भोःक्‍खुर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍लो तुवा मे़जोगुर फाॽआङ् निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌लो॥


दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “कन् मनाहाॽ खुन्‍छिॽ नारा ओसेःन्‍धाक्‍से़ आङ्‌गाॽ आबेसाङ् मे़दारो हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ मुराःल्‍ले़रक् आङ्‌गाॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् मे़बिआरो, कर खुन्‍छिॽ निङ्‌वान् आङ्‌गाॽलाम् माःङ्‌घा वाॽरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ से़वा मे़मे़त्ताबाङ्‌ग हने़ मनाहाॽरे़ मे़हुॽरुसिबा चोःक्‍थिम्‍लक्‍लो॥


आत्तिन्‍हाॽरे़ नुबा याःम्‍बक् मे़जोगु, निङ्‌वाॽ सेसे मे़गत्तु हे़क्‍क्‍याङ् नावाइत्‍लाहाॽ से़वा मे़म्‍मे़त्तुन्‍छिन्, इङ्‌ले़क्‍पा पाःन्‍नो माङ्‌मे़न्‍हे़क्‍सिङ्‌ङिन् हाबा खे़ङ्‌हाॽए थाःङ् पेःक्‍माआङ् ये़प्‍मा मे़सुक्‍लो!


आल्‍ल से़क्‍खा पाःन्‍निन् खे़म्‍मा के़दे़न्‍दिआङ् आबाङे सुत्‍थो के़जोःक्‍कासिआङ् के़वयिबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽहाॽ नुरिक् लुङ्‌माॽ के़दुक्‍तुम्‍सिम्, हे़क्‍केःल्‍ले़ सिक्‍लुङ्‌मोलाम्‍मे साॽरिक् लुङ्‌माॽ तुक्‍ते़म्‍सिम्‍मे़ॽओ॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ साम्‌योबा आयाःम्‍बक् कुइसिक् हाङ्‌से़म् पिराङ्‌लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ चोःक्‍मा के़नुॽबा पाःन्‍लक् चोगुङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् पान् मे़म्‍भेःन्‍ने वयाङ्‌बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ मुॽइसाम् पिराङ्‌लो॥


खे़ङ्‌ग कुनिङ्‌वाॽ के़लाम्‍बा मनारो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ काक् चोगुबा याःम्‍बक्‍को चोगुङ्‌बि मे़जोःक्‍कान्‍बि लॽरो॥


यहवे दाङ्‌बाए, आङ्‌गाॽ आआप्‍तिक् होप् फाॽआङ् आहुक्‍हाॽ वाहप्‍तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽओ ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍निन् कब्रिङ् कबुङ्‌लो॥


आल्‍ल खुने़ॽ थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ् नु आनिॽ आन्‍छे़न्‍ने़न्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिॽ हे़क्‍के दाङ्‌बाओबा नसाःन्‍लाम् खुनिॽ सिक्‍लुङ्‌मान् सेसे चोगु पिरुसिरो॥


खे़ब्‍याङ् अब्राहाम्‍मिन् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुबेसाङ् पेआङ् मे़त्तु, “से़क्‍खाए खे़ने़ॽ साम्‌योबाहाॽ लायोबाहाॽनु सोरिक् के़मे़क्‍खुसिबाबि?


हे़क्‍केसाङ् आङ्‌गाॽ मना मे़न्‍छे़त्ते वाॽआरो हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो आङ्‌गाॽ पेलि फाक्‍तुङ्‌बान् निस्‍सेबा चोक्‍लो॥


“थेआङ् के़हुॽसाम्‍बाहाॽरे़ आनिॽ पाधे़बाहाॽरे़ मे़जोगु मे़युरुबा थिम्‍मिन् मे़न्‍इःत्तुन् मे़न्‍नाःत्तुन्‍बाबे? खे़ङ्‌हाॽरे़ चामानुःल्‍ले़ तगि चोःक्‍थिम् कुइसिक् हुक् वामे़न्‍हप्‍तुन्‍लो॥”


खे़न् ये़म्‍मो यरुसले़ःम्‍मो के़युङ्‌बाहाॽरे़ अक्‍तङ्‌बा मे़घे़प्‍सुरो, “आओॽओॽबा सुरित् थिक् आमनाहाॽओ तारो खे़ङ्‌ग एःक्‍सादे़न्‍नोबा मुरे़क् खारे़क्‍पा कोःक्‍माओलाम् हुःक्‍तारो॥ खे़न् याॽसिप्‍लक् के़भे़बा के़देॽबा चुक्‍सा सुरित् मेःन्‍लो,


आङ्‌गाॽ माक्‍से़न्‍निल्‍ले़ हुःत्‍छिङ्‌ङाआङ् वारुःम्‍सिङ्‌ङासाङ्, इग्र फिःम्‍भ्रिक्‍पाल्‍ले़ आहुक्‍हाॽ सेसे लॽरिक् वाहप्‍तुङ्‌साङ्,


मे़याङ्‌घुसिबा मनाहाॽ लाःक्‍किल्‍ले़ मे़धुबुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् मे़दे़म्‍सुसिबाहाॽ ताभेःल्‍ले़ मे़जे़प्‍तु मे़से़रुसिरो॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ आनिङ्‌वान् हने़ सेसे कत्तुङ्‌बि? हे़क्‍क्‍याङ् लायो मे़न्‍जोःक्‍के वाॽआबान् थेनाधे पोःक्‍खे़बि?


आल्‍ल पिलातसरे़ थेआङ् चोःक्‍मा सुक्‍मे़न्‍दे़प्‍मनाबा नु याम्‍मो हयङ्‌किल्‍लिङ् के़बोङ्‌बा निसुआङ् कन् पाःन्‍नो खुने़ॽ कुहुक् होप् लॽरिक् ओसेःन्‍धाक्‍से़ कुहुक्‍हाॽ वाहप्‍तुर खे़ङ्‌हाॽ मे़त्तुसि, “कन् याःम्‍बक् मे़न्‍भेःन्‍ने के़वाॽबा मनाःल्‍ले़ कुसिमे़न्‍नो इङ्‌गाॽ आलक् होप्‍लो॥ अक्‍खे के़जोःक्‍पाहाॽग बा खिनिॽनिङ्‌लो!”


खे़म्‍ब्‍याङ् सावलरे़ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुलागि लत्‍छा ले़त्ति तोःम्‍मादे़न् चोगु॥ खे़ङ्‌ग यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुलागि सावलरे़ चोगुबा के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ तगिबा ले़त्ति तोःम्‍मादे़न् वये़॥


निरिक्‍काङ् खे़ने़ॽओ निङ्‌वाॽ मे़म्‍बिमनाबाहाॽ चिःत्तुङ्‌सिङ्‌लो, कर आङ्‌गाॽग खे़ने़ॽ के़इङ्‌जाङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आसिराॽ थाङ्‌लो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ थिक्‌याःन्‍धक् मे़गोःत्तारो, आत्तिन् पाःन्‍निन् नुबा चोक् खे़न् के़जोःक्‍पा नु आबाङे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुइङ्‌जाङ्‌ङिन् मे़म्‍भेःम्‍मनाबा कर आङ्‌गाॽ आलाम्‍मिन् नाःप्‍मा कुसिङ् निःप्‍मा निङ्‌वाॽ के़जोःक्‍पा सुवाङ् हे़क्‍तङ्‌बाए खे़ङ्‌हाॽ निमे़दे़त्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ कुदोःप्‍मा निङ्‌वाॽ निःन्‍धोरे़ पाःन्‍हाॽ मे़नाःक्‍कारो, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निःत्ताङ् तार फाॽआङ् खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ इगेःक् लॽबा निदे़त्‍लो॥


कर थाःङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम् के़युःबा सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽइन् काक्‍नुःल्‍ले़ तगिग सेसेबा चोक्, हे़क्‍क्‍याङ् सनारुङ्‌बा, लुम्‍लुम्‍बा, वेॽहाॽनु के़दङ्‌बा, लुङ्‌दुक् कुधिम्, नुबा याःम्‍बक्‍हाॽरे़ कुधिम्, मना मे़न्‍छे़म्‍मनाबा नु नसाःन्‍साबा चोक्‍लो॥


आदाङ्‌बा पेलि फाक्‍ने़ल्‍ले़ आदाङ्‌बा आबेसाङ् के़द्‌ये़रो, हे़क्‍क्‍याङ् आदाङ्‌बारे़ के़बाःत्तु, “मे़गिसे़न्‍ने़ॽओ॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite