Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 8:10 - लिम्‍बु

10 आक्‍खेआङ् थङ् थक्‍माबे फाॽआङ् निङ्‌वाॽ इःत्ताम्‍मे़ॽओ, कर खे़न् कुलिङ्‌दो मे़गे़त्‍ने़न्‍लो॥ खे़निॽ चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ के़जोगुम्‍बा पाःन्‍हाॽ युक्‍खाम्‍मे़ॽओ, कर खे़न् माबेक्, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिॽनु वाॽरो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 8:10
40 Referans Kwoze  

यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ इङ्‌जाङ् मे़बिरुसिन्‍ल थारिक् हाःत्‍ले़ मुरा मे़त्तुसिबान् के़रे़आङ् वाॽबे?


हे़क्‍केने़ फाॽग्र आनिॽ थे आबाःत्तुम्‍बाबे? निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिॽ ले़प्‍माङ् वाॽने़ फाॽग्र आनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ हाःत्ताङ् पोःक्‍मा मे़सुक्‍ने़न्‍लो॥


इस्‍वाबाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌सेःक्‍किन् खुने़ॽ हने़ थेनाधेबा चोगु पिरुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ कुसाङ् के़लबा मे़म्‍बोङ्‌ने़ल्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ कुलिङ्‌दो के़प्‍मा के़सुक्‍पा अक्‍तङ्‌बा सिक्‍कुम् निङ्‌वाॽ, इःत्‍छिङ्‌साम् इग्र निङ्‌सेक् होप्‍लो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बान् आनिॽनु वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् याकुबरे़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिॽ से़ःप्‍सिङ्‌मादे़न् यक्‍लो॥ सेला


हे़क्‍क्‍याङ् दाउदे़न् कुभारे़ मे़मे़त्तु, “अहितोपेले़न् चे़म्‍भन् के़जोःक्‍पाहाॽनु अब्‍सालोम ले़प्‍माङ् लासे़आङ् वाॽ॥” हे़क्‍केःल्‍ले़ दाउदरे़ अक्‍खेलॽरिक् तुवा चोगे़, “यहवे दाङ्‌बाए, अहितोपेलरे़ कुसुजान् हने़बा चोगे़ॽओ॥”


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ने़ॽ मे़गिसे़न्‍ने़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआरो॥ के़निङ्‌साङ् मे़बुगे़न्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आरो, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़धुम्‍बा चोःक्‍ने़रो॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ फाॽने़रो, साम्‌योबा आजुक्‌वा आहुक्‍किल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ फाॽने़ चोःक्‍ने़रो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बान् आनिॽनु वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् याकुबरे़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिॽ से़ःप्‍सिङ्‌मादे़न् यक्‍लो॥ सेला


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिगे लाम्‍लोबा पोःक्‍खे़आङ् आनिगे़नु वाॽ॥ खुने़ॽ कुनिङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ खिनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ ते़न्‍धङ् इक्‍ला मिक्‍सेन् पिमारे़ लागि सादाङ्‌हाॽ मे़याङ्‌सिङ्‌ङाङ् मे़ये़म्‍सिङ्‌ॽ॥ इस्राइलिसे, यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ सुधे़बा ताक्‍थे़बाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थङ् मे़न्‍जोःक्‍काम्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽ कुसाङ् के़ल्‍लसुम्‍मिन्‌ॽ!”


खिनिॽ ते़न्‍धङ्‌ङो के़बेगिल्‍ले़ निङ्‌मिहाॽरे़ अन्‍हाॽ, अन्‍लाधाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽनुःल्‍ले़ आत्तातान्‍ने यरिक् थक्‍सुबाहाॽ मे़गत्तुसिबा के़निसुम्‍मिल्‍ले़ मे़गिसे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मिस्रलाम् खिनिॽ के़लःप्‍पा के़भे़प्‍पा यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खिनिॽनु वाॽ॥


अहितोपेलरे़ पिरुसिबा कुसुजान् यरिक् कुसिक्‍ले़ मे़ङ्‌घे़प्‍सुम्‍बा निङ्‌वाॽ खोसुआङ् खुने़ॽ कुअदङ्‌ङो लासे़आङ् आबाङे कुये़क्‌यक्‍कोबा कुहिम्‍मो पे॥ खुने़ॽ कुहिम्‍मोबा पाःन्‍हाॽ हिसु तङ्‌सुधआङ् आबाङे खे़प्‍मो फोःन्‍छिङ् स्‍ये़॥ खे़न् अक्‍खेलॽरिक् स्‍ये़ हे़क्‍क्‍याङ् कुम्‍बारे़ कुइपुङ्‌बेसाङ् मे़लुप्‍तु॥


खे़ने़ॽ के़हिङ्‌हिङ् थारिक् खे़ने़ॽ के़दक्‍ले़ङ्‌वाओ हाःत्ताङ् पोःक्‍मा मे़सुक्‍ने़न्॥ आङ्‌गाॽ आक्‍खेलॽरिक् मोसाःन्‍नु वयाङ्, हे़क्‍केलॽरिक्‍के आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़नाॽने़न्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ लाप्‍मे़भुने़न्॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिॽ इःम्‍सिङ्‌मादे़न् हे़क्‍क्‍याङ् आनिॽ मुक्‍साम्‍लो, आनिॽ साॽरिक् तुक्‍खे आजाःल्‍ले़ आनिॽ फाॽमारे़ लागि खुने़ॽ आभे़ल्‍ले़साङ् यारिप् वाॽरो॥


खिनिॽ लायोबा सुत्‍नाःल्‍ले़ निङ्‌वाॽ चोगुबा कुइसिक् के़वयिॽने़ फाॽग्र खिनिॽ के़स्‍ये़ॽइरो, कर सेसेमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमुक्‍साम्‍लाम् लायोबा याःम्‍बक्‍हाॽ के़ले़रुम्‍ने़ फाॽग्र के़हिङिॽरो॥


आमिःम् आस्‍सासे, खिनिॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनानिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽग इङ्‌ले़क् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ के़नाःन्‍दुम्‍सिम्‍माङ् के़वयिॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽओ के़वाॽबा सेसेमाङ्‌ङिङ्‌ग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माओ के़वाॽबान्‍नुःल्‍ले़आङ् यम्‍बा चोक्‍लो॥


इङ्‌गाॽ इङ्‌जाङ् पिनिङ्‌बा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ इःप्‍मा नाःप्‍मा हुॽरे़म्‍सिम्‍मे़ॽओ॥ ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ, इङ्‌गाॽग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़ कुनुप्‍मो थारिक्‍के खिनिॽनु सदादिङ् वाॽआरो॥”


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आबाङे खे़निॽ लत्‍छा मिक्‍सेन् थिक् के़बिरिॽ॥ ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, मे़न्‍छ्‌याधिक् मे़न्‍छुक्‍मा पोङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छा साधिक् कत्तुॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् अङे़ःक्‌वाःल्‍ले़ कुमिङ् इम्‍मानुएल पोङ्॥


“सिसादिङ् मे़न्‍छियाइन् मे़न्‍छुक्‍मा पोङ्‌ङाङ् ये़म्‍बित्‍छाॽसाधिक् कत्तुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् इम्‍मानुएल मे़मे़त्तुॽरो॥ ‘इम्‍मानुएल’ फाॽइङ्‌ग ‘निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिॽनु वाॽ’ पोङ्‌लो॥”


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिॽ लागि लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छासा अङे़ःक्‌वाधिक् सावाःन्‍छिङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ आनिॽ लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छा साधिक् आम्‍बिरे़आङ् वाॽरो खुने़ॽए आनिॽ सम्‍धाङ् युक् चोगुरो॥ खुने़ॽ निङ्‌वाॽ के़माबा सुजादाङ्‌बा, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्, नुप्‍मे़न्‍दिङ् पानुदिङ् पा, हे़क्‍क्‍याङ् सनारुङ्‌गे़न् हाङ्‌सा मे़मे़त्तुरो॥


खे़न् के़गुङ्‌बा के़युबा च्‍वाःत्तिन् पोआङ् यहुदा थारिक् कुङ्‌ङाङ् युरो॥ खे़न् के़गुङ्‌बा के़युबा च्‍वाःत्तिन् खे़ॽयोबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ सित्‍लाओ थारिक् के़त्‍लो, खे़ल्‍ले़ हम्‍भे़ मे़त्तुबा कुलाप्‍पिल्‍ले़ लाजेन् के़रे़क् ते़प्‍तुरो, इम्‍मानुएलए!”


हे़क्‍क्‍याङ् अब्‍सालोम नु इस्राइलबा के़रे़क् काप्‍पो तुम्‍साहाॽ अहितोपेलरे़ कुसुजाओ मे़दे़न्‍दे़॥


खे़न् ये़म्‍मो अबिमेलेक्‍के़न् नु खुने़ॽ कुधक्‍सुबाहाॽरे़ खुनिॽ थक्‍मोबा पिकोलरे़ अब्राहाम्‍मे़न् मे़त्ते़छु, “खे़ने़ॽ के़जोगुबा के़रे़क् पाःन्‍हाॽओ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खे़ने़ॽनु वाॽ॥


खे़निॽ सिमे़न्‍नु के़जोगुम्‍बा माङ्‌हे़क्‍किन् थेनाधेबा पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़मा यङ्‌सङ्‌ङिन्‍नु के़जोगुम्‍बा माङ्‌हे़क्‍किल्‍ले़आङ् यरिक् इदिक् मे़धरुन्‍लो॥ यम्‍बा तुक्‍खेलाक्‍खे नु मे़क्‍मासिमा के़दाःप्‍पा च्‍वाःत्तिन् कत्‍नालाम्‍बा कुङ्‌भे़न्‍नाङ् खे़ल्‍ले़ खे़निॽ के़हुम्‍सिरो॥


मे़गिसे़न्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआरो॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़स्‍सा के़एहाॽ तइनाङ्‌गे़न् पिसाङ्‌नु फे़त्तुङ्‌सिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् नाम्‍धा ले़प्‍साङ्‌नु खे़निॽ फुङ्‌निङ्‌लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, “बेबिलोनबा हाङ्‌ङिन्‍नु आल्‍लआङ्‌धो खिनिॽ मे़गिसे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खिनिॽनु वाॽआआङ् खिनिॽ से़ःप्‍निङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुमुक्‍साम्‍लाम् खिनिॽ ताङ्‌से़ःप्‍निङ्‌ॽ॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “आसे़वारोबा याकुबे, खे़ने़ॽ मे़गिसे़न्‍ने़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआरो॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ लःत्‍ने़देने़आङ् के़वाॽबा सुवाङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ फुत्‍लुम् थ्‍यःङ् तेसुङ्‌सिङ्‌लो, कर खे़ने़ॽग फुत्‍लुम् थ्‍यःङ् मे़देने़न्‍लो॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ हे़न्‍थिम् याक्‍ने़रो, कर के़लाॽबा हे़न्‍थिम् याक्‍ने़रो, खे़ने़ॽ खुम्‍दिङ् मे़म्‍बिए मे़ले़त्‍ने़न्‍लो॥”


“मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो कन् उवा चोगे़म्‍मे़ॽओ— थङ् चोःक्‍मारे़ लागि खिनिॽ यारिप् पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ॥ के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ के़आःप्‍पा थक्‍लिहाङ्‌हाॽ उःत्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽओ, थङ् के़जोःक्‍पा के़रे़क् मनाहाॽ निःत्ताङ् मे़दाआङ् मे़भत्तुसिररो॥


कर यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओरक् मे़बोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् लाजेॽओबा मनाहाॽनु मे़गिसे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽग आनिॽ सानाःत् मे़बोङ्‌ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽ कम्‍ब्राङ् के़मे़प्‍पान् खुन्‍छिॽलाम् खे़त्‍छिङ् पेआङ् होप्, कर यहवे दाङ्‌बान् आनिॽनु वाॽ॥ खिनिॽ खे़ङ्‌हाॽनु मे़गिसे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥”


खुने़ॽ कुसुहाङ्‌युक्‍पाहाॽओबा थिक्‍पारे़ खुने़ॽ मे़त्तु, “आदाङ्‌बा पयम् हाङ्‌ङे, आनिगे लुम्‍मोबाहाॽओ हाःत्ताङ् लासे़बा होप्, कर आदाङ्‌बारे़ के़इम्‍मादे़न् याक्‍फाङ्‌ङो के़बाःत्तुबा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ इस्राइलबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा एलिसाःल्‍ले़ इस्राइलबा हाङ्‌ङिन् चे़क्‍तुॽ॥”


खे़ङ्‌हाॽ के़घे़त्‍छिङ् के़बेःक्‍पा के़जोगुसिरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ तोःङ्‌ङिन् लिओ के़भत्‍छुआङ् खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ के़सोःक्‍तुसिरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ थे चोगुआङ् वाॽ, त्‍ये़म्‍मे़ॽआङ् ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ॥ ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ साम्‍मिक् के़माबा याःम्‍बक् चोगुआङ् वाॽरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे चोगुङ् फाॽआङ् इःत्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ खुम्‍दिङ् पिमासिरे़ लागि आहुक्‍हाॽ सन्‍छुङ्‌ङाङ् वाॽरो, आङ्‌गाॽ हाःत्‍ले़ थेःक्‍मा सुक्‍काबे?”


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुइङ्‌घङ्‌साबा हाग्‍गैःल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् कुइङ्‌घङ्‌ङिन् मनाहाॽ मे़त्तुसि—“आङ्‌गाॽ खिनिॽनु सोरिक् वाॽआ,” यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite