हे़क्क्याङ् ये़सुरे़ युहुन्नालाम् के़दाबाहाॽ मे़त्तुसि, “पेसे़त्छे़ॽआङ् कन् के़निसे़त्छु, के़घे़प्से़त्छुबा पाःन्निन् युहुन्नान् मे़त्ते़छे़ॽ—अक्खेलॽरिक् मिक्फःम्बाहाॽरे़ निमा मे़सुक्तुॽ, हे़क्क्याङ् लाङ्सक्पाहाॽ लाङ्मे़घेक्, लोगेॽरे़ तरुसिबाहाॽ मे़वेःत्, हे़क्क्याङ् नाधे़क्क्रे़ङ्हाॽरे़ मे़घे़प्सु, के़सिबाहाॽ याम्मो मे़हिङ्, हे़क्क्याङ् याङ्गे़साॽबाहाॽरे़ सुनाइङ्ङिन् मे़घे़प्सुॽरो॥
यसैया 61:1 - लिम्बु1 यहवे दाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुयाम्साम्मे़न् आङ्गाॽ आसम्धाङ् वाॽरो, थेआङ्भे़ल्ले़ याङ्गे़साॽबाहाॽ सुनाइङ् इङ्भोमासिरे़ लागि यहवे दाङ्बे़ल्ले़ आङ्गाॽ सेःन्दाङ्ङाङ् वाॽरो॥ निङ्वाॽ के़दुक्पाहाॽरे़ खुन्छिॽ याम्साम्मिन् वेःम्मारे़ लागि, पुङ्लाहिम्मो साक्पा के़धाबाहाॽ ले़प्मासिरे़ लागि खे़ब्याङ् इघेःङ्ङो के़धाबाहाॽ चोःक्युम्भो पिमासि उवा चोःक्मारे़ लागि खुने़ॽ आङ्गाॽ पाङ्घाङ्ङाङ् वाॽरो॥ Gade chapit la |
यसैया 61:1
55 Referans Kwoze
मे़दे़म्सु मे़देॽरुसिबाहाॽ मे़त्ते़से़ॽ ‘लःन्दे़म्पेगे़म्मे़ॽओ’ हे़क्क्याङ् खामाक्माओ के़वाॽबाहाॽ ‘ओःत्तिओ लन्दे़म्मे़ॽओ॥’ खे़ङ्हाॽ लाम्मिल्ले़ कुबेसाङ् चागे़राम्बा मे़ल्लुक् हे़क्के मे़लॽरो, खे़ब्याङ् मुरे़क् खारे़क्पा के़रे़क् कोःक्मा फाङ्जङ् थे़गु माङ्वाहाॽओ खे़ङ्हाॽरे़ चाराम्मादे़न् मे़घोसुरो॥
आङ्गाॽ आबेसाङ् त्ये़म्मे़ॽओ, हे़क्क्याङ् खे़निॽ कन् खे़प्से़म्मे़ॽओ— थिक्सिगेक्पा उवा पोःक्खे़आङ्धोए आङ्गाॽ स्वाःत्ताङ् पाःत्तुङ्बा होप्लो, खे़न् हिन्धोःक्किन् के़प्पा ये़म्मो आङ्गाॽ खे़ॽयो वाॽआरो॥” खे़ब्याङ् आल्ल यहवे दाङ्बे़ल्ले़ आङ्गाॽ खुने़ॽ कुयाम्साम्मिन्नु पाङ्घाङ्ङाङ् वाॽआरो॥
आत्तिन् पाःन्निन् साम्योबा चोक्, खे़न् खे़ने़ॽ के़सिराॽ थाङ्लो, हे़क्क्याङ् आत्तिन् पाःन्निन् ताप्फे़ःम्बा चोक्, खे़न् खे़ने़ॽ के़जिःत्तुरो॥ खे़ल्ले़चोगुल्ले़ के़निङ्वाॽफुमाङ् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खे़ने़ॽ के़सेगे़आङ् वाॽरो, हे़क्क्याङ् के़न्जुम्हाॽनुःल्ले़आङ् यरिक् खे़ने़ॽ के़सःप्पा के़जोगे़आङ् वाॽरो॥
“हे़क्क्याङ् खे़निॽनु आङ्गाॽ आमाङ्हुप्पिन् आम्भा कन् पोङ्ॽ॥ आङ्गाॽ आयाम्साम्मिन् खे़निॽ सम्धाङ् वाॽ, हे़क्क्याङ् आङ्गाॽ आबाःन्जाःक्किन् खे़निॽ मुराओ केःत्तुङ् पिनिङ्ङाङ् वाॽ, खे़न् आबाःन्जाःक्किन् खे़ने़ॽ के़म्ब्राओलाम्, खे़ने़ॽ के़स्सा के़एहाॽरे़ खुनिॽ मुराओलाम्, हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ साहाॽरे़ मुराओलाम् आल्लआङ्धो सदादिङ्ले़ लागि आभे़ल्ले़आङ् मे़माने़ल्लो॥”
“खे़ने़ॽ के़मना नु के़सेसे ये़क्यक्किल्ले़ लागि फे़न्याःम्बक्किन् मे़ङ्से़, लायोन् नुम्से़, कुॽइगे़भे़म्बान् लायोलाम् ले़प्मि नाःक्से़, नुप्मे़न्दिङ् साम्योबा याःम्बक् ताःत्छे़, सुफो नु माङ्निङ्वाॽपान्निन् निःन्धो चोःक्से़ हे़क्क्याङ् साॽरिक् सेसेबादे़न्निन् माङ्थोःक्ना चोःक्से़ नुबोङ् ‘नुसिहाॽ’ इङ्जाङ् पोःक्खे़आङ् वाॽ॥
खे़न्नुःल्ले़ वेॽ यहवे दाङ्बे़ल्ले़ आबाङे कुमनाहाॽरे़ खुन्छिॽ याङ्घेःक्हाॽ इभुत्तु पिरुसि, हे़क्क्याङ् खुने़ॽ खाःन्दुसिबा खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ याङ्घेःक्हाॽ वेःत्ल याःन्दु खे़न् ये़न्नो लाबे़न् नाम् कुसिङ् ओःत् हे़क्क्याङ् नाम्मिन् वेॽ ये़न्नुःल्ले़ नुसिले़ङ् यारिक् साॽरिक् ओःत्लो॥
“सियोनबा मनाहाॽओ सुनाइङ् के़से़बासे, खे़निॽ केःम्बा नाङ्जङ्लुङ्ङो पेगे़म्मे़ॽओ॥ यरुसले़म ये़क्यक्पा मनाहाॽ सुनाइङ् इङ्भन् के़हाबासे, साॽरिक् अःक्ते़म्मे़ॽओ, अःक्ते़म्मे़ॽओ, मे़गिसे़म्मिन्ने़ॽओ॥ यहुदा पाङ्जुम्मोबा मनाहाॽ मे़त्ते़म्सिम्मे़ॽओ, ‘ओमे़त्ते़म्मे़ॽ, खे़निॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् हाबा कॽयो वाॽरो!’
कोःक्मा फाङ्जङ्हाॽओ सुनाइङ् के़से़बाहाॽरे़ खुन्छिॽ लाङ्हाॽ साॽरिक् के़घे़म्सिङ्बा चोक्लो, खे़ङ्हाॽरे़ सुनाइङ् इङ्मे़भोसुरो, खे़ङ्हाॽरे़ सनारुङ् उवा मे़जोगुरो॥ खे़ङ्हाॽरे़ से़न्लप् खोमा पाःन्हाॽ उवा मे़जोगुरो, खुने़ॽ सियोनबा मनाहाॽ मे़त्तुसिरो, “खे़निॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ हाङ्युक् चोगुरो॥”
हारुने़न् नु खुने़ॽ कुस्साहाॽ आत्तिन् ये़न्नो निङ्वाॽफुसाम्बा ताक्फाओ यहवे दाङ्बाल्ले़ कुलागि माङ्से़वा चोःक्से़ माङ्थोःक्ना मे़बिरुसिआङ् मे़वये़, हाबा खे़ल्ले़ याःन्दिक्के यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुलागि मिओलाम् यहवे दाङ्बाओ तोःम्मनाबा सिदुङ्जभाहाॽलाम् कन् खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ लक् पोःक्खे़आङ् वये़॥
Piblisite