Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 51:9 - लिम्‍बु

9 पोगे़ॽओ, पोगे़ॽओ, यहवे दाङ्‌बाए, हे़क्‍क्‍याङ् आभाॽरे़ॽओ! के़मुक्‍साम्‍मिन् ओगप्‌ चोगे़ॽआङ् आनिगे आभाॽरे़ॽओ! उनाहुरिबा ये़म्‍मो ओगप्‌ के़जोगुबा हे़क्‍केए पोगे़ॽओ, राहाब आजाजाबे़न् स्‍याक् स्‍याक् के़भुॽबान् खे़ने़ॽएरो, खे़ब्‍याङ् खे़न् असेःक्‍किन् फ्‍याक् लस्‍सुर के़धुबुरो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 51:9
40 Referans Kwoze  

सियोनओ के़युङ्‌बा मनासे, पोगे़म्‍मे़ॽओ, पोगे़म्‍मे़ॽओ, खिनिॽ के़धुम्‍बा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् याम्‍मो पयम् यम्‍बा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ! सेसे ये़क्‌यक् यरुसले़ःम्‍मो के़युङ्‌बा मनासे, हाङ्‌वा माङ्‌वारे़ चाङ् चाक्‍खाम्‍मे़ॽओ॥ हर्दो मे़न्‍हे़क्‍मनाबा नु आसुत्‍थोबाहाॽ यम्‍बा के़लाम्‍धेःत्तो याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् मे़न्‍लाःत्‍ने़ल्‍लो॥


खे़न् ये़न्‍नो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ किप्‍मा के़घुबा हे़क्‍क्‍याङ् कुमुक् के़याक्‍पा नु यम्‍बा ताभेःल्‍ले़ खे़न् खइक् खइक् के़इक्‍सिङ्‌बा के़उःङ्‌सिङ्‌बार लाङ्‌गे़घेःक्‍पा, वरःङ्‌ङो के़याक्‍पा आजाजाबा लिब्‍याताने़न् पाक्‍ले़ पाक्‍ले़ च्‍ये़प्‍तुरो, खे़ब्‍याङ् वरःङ्‌ङो खे़न् के़वे़ःङ्‌सिङ्‌बाआङ् के़युङ्‌बा असेःक्‍पे़न् खुम्‍दिङ् पिरुआङ् स्‍ये़रुरो॥


खे़ने़ॽग वरःङ्‌ङो के़याक्‍पा किप्‍मा के़घुबा राहाब मे़प्‍मनाबा आजाजाबान् के़यःप्‍सु के़से़रुरो, हे़क्‍क्‍याङ् के़निङ्‌मिहाॽ यम्‍बा के़मुक्‍साम्‍मिल्‍ले़ के़रे़क् पिसाङ् पुबेलाप्‍सा के़से़सु के़देसुसिरो॥


मिस्र लाजेःल्‍ले़ कुभाॽइङ्‌ग कुसुम् मे़न्‍दम्‍मनाबा चोक्‍लो, खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़न् राहाब— थेआङ् आम्‍मे़त्‍ने़म्‍बा यम्‍बा असेःक् मे़त्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो— “निलबा वइक्‍लाहाॽओ स्‍वाःत् के़याक्‍पा, यम्‍बा होरुए मिस्रबा हाङ्, फारोए, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़निङ्‌मिआरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ अक्‍खे के़बाःत्तुआङ् वाॽरो, ‘निल वहःङ्‌ङिन् आङ्‌गाॽइन्‍लो, आङ्‌गाॽ कन् आप्‍फेक् आलागि चोगुङ्‌बारो॥’


यरुसले़ःम्‍मे, सोरे़ॽओ! सोरे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् पोगे़ॽओ! यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ साॽरिक् कुसाक्‍के़न् पोगे़ल्‍ले़ थुङ्‌मा के़बिरे़बा कुसिक्‍के़ल्‍ले़न् चल्‍लाङ्‌ना खोर्‍यान् खे़ने़ॽ के़धुङुआङ् के़वाॽरो॥ खे़ने़ॽ खे़न् कुयुःन्‍दाङ्‌वाःन्‍नाङ् सरक् के़धुङुआङ् खे़ने़ॽ के़लाङ्‌हाॽ ए़त्‍छिङ्‌लो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, यरिक् तङ्‌बे तगि खे़ने़ॽ के़जोगुबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ आनिगे पाधे़बाहाॽरे़ मे़जे़क्‍तिगे़रो, खे़न् आनिगे आबाङे ने़क्‍खोबाल्‍ले़ खे़प्‍सुम्‍बे़आङ् वाॽरो॥


खुने़ॽ आबाङे कुमुक्‍साम्‍मिल्‍ले़ तुङ्‌गोदिङ् वरःङ्‌ङिन् इःप्‍सुरो, आबाङे कुसिक्‍कुम् निङ्‌वाःल्‍ले़ किप्‍मागे़घुबा थक्‍सा राहाबे़न् मे़क्‍खुरो॥


यहवे दाङ्‌बाए, साॽरिक् खुनिॽ सिक्‍के़बोःक्‍पा आनिङ्‌मिहाॽरे़ खुनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ के़साक्‍के़न् फोःक्‍खे़ॽआङ् फाॽराङ्‌ङे़ॽओ! हे़क्‍क्‍याङ् पोगे़ॽआङ् खे़ङ्‌हाॽ खासे़न् चोगे़से़ॽओ॥


खे़ने़ॽ आबाङे के़मनाहाॽ ताङ्‌से़ःप्‍मासिरे़ लागि, के़सेःन्‍दुबा के़मनान् से़ःप्‍मारे़ लागि के़लःन्‍दे़रो॥ कुॽइगे़भे़म्‍बा लाजेॽबा लाम्‍लोबान् खाप्‍पुथ्‍यःङ् के़जोगुरो, खे़न् कुधे़गेःक्‍पोलाम् कुलाङ्‌ङो थे़म्‍बाए ले़क्‍चाॽ के़जोगुरो॥ सेला


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ लत्‍छा यम्‍बा माङ्‌हुप् चोगुआङ् वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ आबाङे कुमुक्‍साम्‍मिल्‍ले़ खे़न् के़त्तुरो, “आल्‍लआङ्‌धो खे़ने़ॽ के़जाहाॽ के़निङ्‌मिहाॽ मे़बिआसिङ्‌ङिल्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् वेॽ लाजेॽबा मनाहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़जे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थिन् मे़ङ्‌घोसुन्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ हाङ्‌युक् चोगुरो, खुने़ॽग मिमिदिङ्‌ले़ काबुबा चोक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् मुक्‍साम्‍साबा चोक्‍लो॥ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़ कुबुङ्‌ङिन् थधप् मे़लॽने़न्‍लो, खे़न् आभे़ल्‍ले़आङ् मे़मुन्‍ने़ल्‍लो॥


“आङ्‌गाॽ आबान् के़घे़म्‍बा मिस्र नु बेबिलोन लाजेॽ के़युङ्‌बाहाॽरे़ खुनिॽ मिङ्‌हाॽ साप्‍तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् पलिस्‍ति, तुरोस नु कुस लाजेॽबा मनाहाॽआङ् यरुसले़म के़युङ्‌बा मनाहाॽनु कुदङ्‌बा चोगुङ्‌सिङ्‌लो॥”


दाङ्‌बाए, थेआङ् खे़ने़ॽ स्‍वाःत् के़युङ्‌बाबे! पोगे़ॽओ, सदादिङ्‌ले़ लागि लाप्‍आम्‍भुसे़न्‍ने़ॽओ॥


कन् पयम् यम्‍बा हन्‍दगेःक्‍गे़न् वासेरिःङ्‌ग उन्‍छोःन्‍बा असेःक्‍पे़न्‍लो, खे़ङ्‌ग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबाहाॽ इङ्‌ले़क् के़मे़प्‍पा माफे़न्‍साम् इग्र सैतान मे़मे़त्तुरो॥ खे़ङ्‌ग कुमाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽनु यो इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो लाप्‍फुसे़रो॥


अक्‍खे मे़बाःत्तु, “उनाहुरिआङ्‌धोनु आल्‍लो थारिक् के़वाॽबा मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, आनिगे नाजम्‍गे़न् नोगे़न् पिआसिगे़ॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आल्‍ल पयम् यम्‍बा के़मुक्‍साम्‍मिन् के़दाःक्‍तुआङ् के़वाॽ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌युक् चोःक्‍मा के़हेःक्‍तुआङ् के़वाॽरो॥


खुने़ॽ मुक्‍साम्‍बा कुहुक्‍हाॽरे़ याःम्‍बक् चोगुआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌दिङ् के़लॽबाहाॽ के़रे़क् इदिवदिॽ चोगुसिआङ् वाॽरो॥


सिङ्‌ङिन् ‘पोगे़ॽ’ हे़क्‍क्‍याङ् पाःप्‍मा मे़न्‍छुक्‍मना लुङ्‌ङिन् ‘सोरे़ॽ’ के़मे़प्‍पा मनाःङ्‌ग चिःत्ते़स्‍ये़रो॥ थे खे़ल्‍ले़ लाम् ओःन्‍धाक्‍मा याःम्‍बक् चोःक्‍मा सुक्‍तुबि? कङ्‌ग साम्‍म्‍याङ् नु युप्‍पाःल्‍ले़ सुःप्‍मनाबा चोक्‍लो, कर खे़प्‍मो साःङ्‌गुगे़न् सक्‍माए मे़याक्‍ने़न्‍लो॥


मनाहाॽरे़ नुगप् मे़बिरुसिरो, “आनिगे इङ्‌घङ्‌ङिन् हाःत्‍ले़ नसान् चोगुआङ् वाॽबे? हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमुक्‍साम्‍मिन् हात् ओःन्‍मे़धाक्‍तुआङ् वाॽबे?


आङ्‌गाॽ आसाम्‌योबा पाःन्‍हाॽ हारा निःत्ताङ् तारो, आङ्‌गाॽ आसे़न्‍लप्‍पिन् लाम्‍मोसा तार पत्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमुक्‍साम्‍मिल्‍ले़ मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽओ खासे़न् तारुङ्‌लो॥ वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओ के़युङ्‌बाहाॽरे़ आङ्‌गाॽ ओमे़मे़त्तारो, खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमुक्‍साम्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ लाम् ओमे़मे़त्तुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बान् मिक्‌युमोलाम् तादाप् के़लॽबा कुइसिक् सोरे़रो, सिजङ्‌वाःल्‍ले़ मयुबा थक्‍सुबान् हे़क्‍के खुने़ॽ पोगे़रो॥


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ के़धुम्‍बा के़जोःक्‍पा पाःन्‍निन् ओसेःन्‍धाङ् चोगे़ॽओ, आनिगे़ग खे़ने़ॽ के़मुक्‍साम्‍गे़न् याःम्‍बक्‍किन् से़वासाम्‍लो साम्‍मे़त्‍नु इङ्‌धाङ् पिरुम्‍बे़रो॥


गिदोनरे़ खे़न् मे़त्तु, “आदाङ्‌बे, खे़प्‍से़ॽओ, यहवे दाङ्‌बे़न् से़क्‍खाए आनिगे़नु वाॽने़भग्र कन् के़रे़क् पाःन्‍हाॽ आनिगे थेआङ् तुमुम्‍बे़बे? खे़न् के़रे़क् निङ्‌वाॽ के़माबा खुने़ॽ कुयाःम्‍बक्‍हाॽ थे़मा पोःक्‍खे़बे, आनिगे पाधे़बाहाॽलाम् खे़न् खे़म्‍सुम्‍बे़आङ् वाॽ, खे़ङ्‌हाॽरे़ अक्‍खे मे़बाःत्तुआङ् वये़, ‘थे यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मिस्र लाजेॽलाम् आनिॽ आलःत्ते़ आभे़त्ते़बा मेःम्‍बि?’ कर आल्‍लग यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आनिॽ आनाॽरे़आङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् मिद्‌यानिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍को आनिॽ हुक्‍आसुप्‍ते़ आदेसे़आङ् वाॽ॥”


यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खिनिॽ लागि मिस्र लाजेॽओ चोगुबा कुइसिक् आत्तिन् माङ्‌ङिल्‍ले़ कुसुवाङ्‌ङिन् वेॽसमा सुवाङ्‌लाम् लःत्तुसिआङ् आप्‍फेक् कुमना चोगुसिआङ् वाॽबे? खिनिॽए मिक् तगि खुने़ॽ पयम् यम्‍बा कुमुक्‍साम्‍मिन् नु कुमुक्‍किन् ओगप्‌ चोगु॥ खुने़ॽ पयम् यम्‍बा माङ्‌दुक्‍मा नु ते़न्‍धङ् पोगे़र याःन्‍दु, ने़हिनिङ्‌वाॽरे़ मे़न्‍धाप्‍मनाबा नु निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ चोगुआङ् किप्‍मा के़घुबा पाःन्‍हाॽ पोःक्‍खे़र याःन्‍दु॥


कङ्‌ग माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा यसैयाःल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुबान् के़रे़बारो— “यहवे दाङ्‌बे, हाःत्‍ले़ आनिगे इङ्‌घङ्‌ङिन् नसान् चोगुबे? हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुमुक्‍साम्‍मिन् आत्तिन् ओसेःन्‍दाङ् चोगुबे?”


थेआङ् मे़म्‍मे़त्‍छेसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ हिप्‍मा थक्‍मा मे़जोःक्‍कारो॥ आङ्‌गाॽ के़साक्‍पो थ्‍याङ्‌बान् ओमे़त्ते़ॽआङ् आङ्‌गाॽ आभाॽसे़ पोगे़ॽओ॥


“कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ इस्राइलिहाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ, आङ्‌गाॽ खिनिॽ ताङ्‌से़ःप्‍निङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रिहाॽरे़ योक् के़म्‍जोगिबालाम् से़न्‍ने़निङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍साबा आहुक्‍किल्‍ले़ साःप्‍सुङ्‌सिङ्‌ङाङ् मिस्रिहाॽ किप्‍मा के़घुबा खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ् हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ ताङ्‌से़ःप्‍निङ्‌ॽ॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसिक् पोःक्‍मान् मे़जिःक्‍तुल्‍लो॥ खुने़ॽ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ के़बोःक्‍पा खे़न् किप्‍मागे़घुबा वरःङ्‌ङोबा थक्‍सा राहाबे़न् के़भाॽबाहाॽ के़रे़क् खुने़ॽ मे़क्‍खुसिरो॥


आङ्‌गाॽ के़बेःक्‍पा ये़म्‍हाॽ निङ्‌वाॽ इःत्तुङ्‌लो, यरिक् तगिबा तङ्‌बेहाॽ निङ्‌वाॽ लिङ्‌सुङ्‌लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आबाङे कुसेसे मुक्‍साम्‍मिन् ओसेःन्‍धाङ् चोगुरो, खुने़ॽ कुमनाहाॽ ताङ्‌से़ःप्‍तुसिरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽरे़ मे़निसुरो॥


के़रे़क् मे़न्‍छाम् याप्‍मिसे, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि स्‍वाःत् वये़म्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ कुसेसे युङ्‌दे़न्‍नोलाम् तार पत्‍लो॥”


खे़ङ्‌हाॽरे़ पयम् यम्‍बा तुक्‍खेवा वरःङ्‌ङिन् मे़लस्‍सुरो, खे़ङ्‌हाॽरे़ वाभे़ल्‍ले़ङ्‌हाॽ चिजि ये़म्‌ये़म् मे़जोगुरो हे़क्‍क्‍याङ् निल वहःङ्‌ङोबा केःम्‍बा कुदिम्‍बेहाॽ चप्‍तुलाःत्‍लो॥ अस्‍सुररे़ यम्‍बा कुहे़न्‍छिङ्‌मा कुआङ्‌दिङ्‌ङिन् यो मक्‍थारो हे़क्‍क्‍याङ् मिस्ररे़ कुहाङ् तक्‍काःत्तिन् माबेःक्‍लो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नसान् मे़न्‍जोःक्‍मनाबा सुवाङ्‌हाॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़मुक्‍साम्‍मिल्‍ले़ के़नाःत्तु के़देसुसिरो हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ लाजेॽओ आनिगे पाधे़बाहाॽ के़युक्‍खुसिरो॥ आनिगे पाधे़बाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌मिहाॽ यो के़धासुसिरो खे़ब्‍याङ् आनिगे पाधे़बाहाॽ नुॽमा तामा के़बिरुसिरो॥


थेआङ् खे़ने़ॽ के़जिङ्‌सिङ्‌बाबे! हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे तुक्‍खे तुमिगे़आङ् निङ्‌घे़म्‍मो थ्‍ये़ॽइगे़ल्‍ले़ थेआङ् मे़न्‍निमना के़ले़ङ्‌सिङ्‌बाबे?


साग्राम्‍पेदाङ्‌ङिन् खे़ने़ॽइन्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान्‍नाङ् खे़ने़ॽइन्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् खाम्‍बेःक्‍मान् खे़ने़ॽ के़जोगुबारो॥ खे़ब्‍याङ् खे़प्‍मो के़वाॽबाहाॽ के़रे़क् खे़ने़ॽए के़जोगुसिबारो॥


“मिस्रलाम् के़लःन्‍दि के़भे़रिबा ये़न्‍हाॽ हे़क्‍के निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ ओःन्‍धाक्‍निङ्‌लो॥”


कर के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ योःक्‍पा के़जोःक्‍पा खे़प्‍मोबा लाजेॽसाबाहाॽ इङ्‌गाॽ खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ खे़न् लाजेॽओलाम् कन् लाजेॽओ मे़धाङ्‌ङाङ् इङ्‌गाॽ से़वा मे़जोःक्‍कारो॥’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite