यसैया 50:2 - लिम्बु2 आङ्गाॽ खे़ॽयो फे़राङ्ङिल्ले़ थेआङ् हाःत्ताङ् होःप्ते़बाबे? आङ्गाॽ पाःन्छाःत्तुङ्सिङ्ङे़ल्ले़ नुगप् के़बिबा थेआङ् एःन्नाङ् मे़वये़ने़म्बाबे? थे आङ्गाॽ आहुक्किन् खे़निॽ थे़ॽमा मे़न्छुक्मना पोःक्खे़आङ् वये़बि? थे खे़निॽ ताङ्से़ःप्मारे़ लागि आङ्गाॽ आमुक्साम्मिन् सुःम्बि? आङ्गाॽ वरःङ्ङिन् चबे़ःत्छिक् फे़ःक्तुङ्ङिल्ले़ खे़न् चप्प्रे़क् चप्लो, वहःङ्हाॽ आङ्गाॽ मुरे़क् खारे़क्पा ये़ःङ्घादे़न् चोगुङ्लो॥ च्वाःत्तिन् सुःम्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़प्मोबा ङाहाॽ हर्गिॽ मे़गिरो खे़ब्याङ् वामिःक्माल्ले़ मे़सिरो॥ Gade chapit la |
यसैया 50:2
46 Referans Kwoze
कल्ले़चोगुल्ले़ आत्तिन् पाःन्ने़न्नु खे़ङ्हाॽ मे़गि, हाबा खे़न् तुक्खे लाक्खेहाॽए खे़ङ्हाॽरे़ मे़दुमुर याःन्दुङ्सिङ्लो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ आङ्गाॽ पाःन्छाःत्तुङ्सिङ्ङिल्ले़ आत्तिन्हाॽरे़आङ् नुगप् मे़म्बिराङ्ङे़न्लो॥ आङ्गाॽ पाराङ्ङिल्ले़ हाःत्ले़आङ् खे़म्घे़म् मे़ल्लाप्तुन्लो, आत्तिन् पाःन्निन् आङ्गाॽ ताप्फे़ःम्बा निसुङ्, खे़ङ्हाॽरे़ हाबा खे़न्ने मे़जोगुरो, खे़ब्याङ् आत्तिन् पाःन्निन् आङ्गाॽ आसिराॽ मे़धाङ्ने़न्, आम्भा खे़न् खे़ङ्हाॽरे़ मे़सेगुरो॥”
थोलाम्बा के़युबा च्वाःत्तिन् साॽरिक् नानाक्, सार्तानलाम् निःत्ताङ् आदम मे़प्मनाबा ये़क्यक्कोए कुङ्मा नाॽरे़ हे़क्क्याङ् लुम्सिङ्ङाङ् ने़स्से़ॽ, खम्भ्याङ् अराबाबा वरःङ्, इग्र युम्लाःक्खाङ् वरःङ् ले़प्माङ् के़गुङ्बा के़बेःक्पा च्वाःत्तिन् स्याक् पुॽरे़आङ् चप्प्रे़क् चबे़॥ कल्ले़चोगुल्ले़ मनाहाॽरे़ कत्नाहाङ्दाङ्लाम् यरिहो ले़प्माङ् मे़गाःक्तुआङ् मे़बे॥
कल्ले़चोगुल्ले़ आङ्गाॽ कन् पाःन्निन् उवा चोगुङ्ल पत्ता, आत्तिन् सुवाङ्हाॽरे़ इग्र आत्तिन् पाःन्दाङ् के़बाःप्पा मनाहाॽरे़ सद्रक, मेसक नु अबेद्नगोरे़ खुन्छिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ कुभा पान् मे़बाःत्तुने़भग्र, खे़ङ्हाॽ कुजक्ता कुले़म्दा मे़बोङ्ल च्ये़प्मासि पोङ्ॽ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ हिम्धाःङ्हाॽ खाप्पुथ्यःङ् चोःक्मा पोङ्ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ अक्खेलॽरिक् वेॽ आत्तिन् माङ्ङिल्ले़आङ् ताङ्से़ःप्मा आन्छुक्ने़न्॥”
आल्ल खिनिॽ थुत्तुरिःप्पा, मुप्फ्रामा, तुःङ्गे, कङ्नि, अन्मे, ते़ःत्ते़ःप्पा नु के़रे़क् परिक्पा मुक्लाहाॽ मुक्पा के़घे़प्सुम्नुमे़ःन्ने आङ्गाॽ चोगुङ्बा नावाइत्लान् साम्बोन् फन्छिङ्माआङ् से़वा मे़प्मारे़ लागि यारिप् के़बोक्खिने़भग्र नुबाए पोङ्ॽ॥ कर खिनिॽ कन् से़वा के़म्मे़त्तुम्मिन्ने़भग्र, खिमो लुङ्धाक्किल्ले़ फाक्मनाबा मिधुङ्दिङ् मिराःक् के़दिःप्पा मिओ लाप्के़म्भुसिॽ॥ खे़ब्याङ् आत्तिन् माङ्ङिल्ले़ आङ्गाॽ आहुक्कोलाम् खिनिॽ ताङ्से़ःप्मा के़सुक्तिबे?”
ये़त्ले़ङ् ये़त्ले़ङ् आङ्गाॽ खिनिॽओ पाङ्घुङ्सिङ्बा आसे़वारोबा माङ्निङ्वाॽपान् के़बाःप्पाहाॽरे़ अक्खे के़म्मे़त्ति, ‘खिनिॽ फे़न्याःम्बक् चोःक्मालाम् नुःक्खे़म्मे़ॽ, हे़क्क्याङ् कुदोःप्मा याःम्बक् चोःक्मा हेःक्ते़म्मे़ॽ॥ वेॽ साम्माङ्हाॽ माङ्घमासि ले़रे़म्मे़ॽ हे़क्क्याङ् आङ्गाॽ खिनिॽ नु खे़निॽ पाधे़बाहाॽ पिरुङ्सिङ्बा लाजेॽओ खिनिॽ हाङ्हाङ्ङाङ् वाॽमा के़घोसुम्॥’ कर आङ्गाॽ मे़त्निङ्बान् नु आङ्गाॽ आबाःन्निन् के़ङ्घे़प्सुम्मिन्॥
आत्तिन्हाॽआङ् मे़होःप्ले़त्छ फाॽआङ् खुने़ॽ निसुरो, हे़क्क्याङ् पाःन्दङ्साबा हाःत्ताङ् मे़होप्ते़बाल्ले़ चोगुल्ले़ साॽरिक् कुनिङ्वाॽ मये़रो॥ कल्ले़चोगुल्ले़ खुने़ॽ आबाङे कुमुक्साम्मिल्ले़ खे़ल्ले़ लागि से़न्लप् तारुरो, खे़ब्याङ् खुने़ॽए कुसाम्योबा याःम्बक्के़ल्ले़ खे़न् तक्तुरो॥
खे़ब्याङ् मोसाःल्ले़ कुहुक्किन् हे़ःत्ताङ्बा वरःङ्ङिल्ले़ कुसम्धाङ् सन्छु हे़क्क्याङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ नाङ्गे़न् पिसाङ्लाम् साॽरिक् यम्बा सुरित् केजङ् हुसे़र याःन्दु, हे़क्क्याङ् वरःङ्ङिन् एगाङ् नुःक्खे़बेर चोगुआङ् च्वाःत्ते़न् कुलुम्मो से़न्छिङ् हे़क्क्याङ् वरःङ्ङिन् से़ङ्से़ङ्बा खाम्बाङ् पोःक्खे़॥
यहवे दाङ्बे़ल्ले़ अक्खे पाःत्तुरो, “यरुसले़ःम्बा माराम्माहाॽओ थो नु यो पेगे़ॽओ, हे़क्क्याङ् के़रे़क् पिसाङ् ओमये़ॽआङ् निङ्वाॽ इःत्ते़ॽओ॥ कोःत्ते़ॽर लाम्दोहाॽओ ओमये़ॽओ, कुदोःप्मा याःम्बक् के़जोःक्पा नु से़क्खान् के़हङ्बा लत्छा कोःत्ते़ॽओ हे़क्तङ्बा मनाधिक् खे़ने़ॽ के़घोसुने़भग्र आङ्गाॽ खे़न् ये़क्यक्किन् ले़प्मि पिरुङ्लो॥
खिनिॽ कम्भलॽरिक् नसान् के़ले़ङ्बा चोःक्मा नु इङ्ले़क्को थामारे़ लागि हिजकियान् सुये़म् मे़बिरे़म्मिन्ने़ॽ॥ खिनिॽ खुने़ॽ नसान् मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ आत्तिन् सुवाङ्ङिल्ले़ कुमाङ्ङिल्ले़आङ् खुने़ॽ कुमनाहाॽ आङ्गाॽ इग्र आङ्गाॽ आम्बा आन्धे़बासिरे़ खुन्छिॽ हुक्को थामालाम् से़ःप्मा मे़सुक्तुसिन्निल्ले़, खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आङ्गाॽ आहुक्कोलाम् आक्खेआङ् ताङ्से़ःप्मा के़सुक्तिबे!”
आङ्गाॽ आने़क्खोन् हङ् मे़त्तुङ्ङाङ् पान् खे़प्सुङ्लो, खे़ङ्हाॽग से़क्खा पान् मे़म्बाःप्ने़न्लो॥ कन्हाॽ लत्छाआङ् आबाङे ताप्फे़ःम्बा लायो चोःक्मालाम् मे़हिन्दे़बा होप्लो, खे़ङ्हाॽओ लत्छा थिक्ले़आङ् ‘आङ्गाॽ ताप्फे़ःम्बा चोगुङ्’ फाॽआङ् मे़इःत्तुबा होप्लो॥ अन्निन् थङ्ङो तगि लोःक्काङ् पेःक्लो खे़न् हे़क्के कन्हाॽ के़रे़क् आबाङे लाम्मो मे़धासिङ् मे़बेबान् मे़बेबाए मे़बोःक्खे़रो॥
थेआङ् खे़ने़ॽ के़नाक्पा के़बेःक्पा मना कुइसिक् के़बोःक्खे़बाबे? इग्र याप्मि फाॽमा मे़न्छुक्मनाबा मुक्के़गुबा थक्सुबा कुसिङ् थेआङ् के़बोःक्खे़बाबे? यहवे दाङ्बाए, खे़ने़ॽ से़क्खासाङ् आनिगे लुम्मो के़वाॽरो॥ आनिगे़ग खे़ने़ॽ के़मिङ् के़दक्पासिगे़ फाॽआङ् मे़निसिगे़रो, आनिगे याप्मि आन्नाॽरे़न्ने़ॽओ॥”
रेकाबिहाॽरे़ आइन् थारिक्साङ् चे़ल्ले़क्सेॽ सेजःङ्वा मे़न्धुङुन् थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ थाःक्थे़बा योनादाबरे़ चे़ल्ले़क्सेॽ सेजःङ्वा मे़धुङे़म्मिन्ने़ॽ मे़त्तुसिआङ् वाॽ॥ कर आङ्गाॽग खिनिॽनुए ये़त्ले़ङ् ये़त्ले़ङ् पाःत्तार वाॽआ हे़क्केसाङ् खिनिॽ आङ्गाॽ आइङ्जाङ्ङिन् इःप्मा नाःप्मा मे़न्दे़न्ने के़वयि॥
थे खे़ने़ॽ के़साक्के़न्निन् वहःङ्हाॽरे़ कुदक्ले़ङ्वाओ वये़बि, यहवे दाङ्बाए? थे खे़ने़ॽ के़याःक्ले़ॽमान् हःङ्गुहाॽरे़ कुदक्ले़ङ्वाओ वये़बि? खे़ने़ॽ के़अन्हाॽओ नु थङ् के़नाःम्बा के़अन्लाधाहाॽओ के़लोःक्ते़र के़बत्छे़ल्ले़ थे खे़ने़ॽ वरःङ्ङिल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ खे़ने़ॽ के़सिक् पोगे़आङ् वये़बि?
के़रे़क् आसुत्थो मना हे़क्तङ्बा पोःक्खिगे़आङ् वयिगे़रो, हे़क्क्याङ् आनिगे साम्योबा याःम्बक्हाॽ के़रे़क् चिःन्जिःन् के़घुबा कुद्रे़क् चाङ् हे़क्तङ्बा पोःक्खे़आङ् वाॽरो॥ आनिगे के़रे़क् ते़त्लाफे़क्वा कुइसिक् इले़मिघे़रिगे़रो, हे़क्क्याङ् आनिगे लायोल्ले़ सुरित् केजङ्ङिल्ले़ हे़क्के पक्खि तेॽरिगे़रो॥
Piblisite