Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 50:1 - लिम्‍बु

1 यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “आङ्‌गाॽ नाजङ्‌सक् साप्‍तुङ्‌पिरुङ्‌बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ के़म्‍मा मे़बाङ्‌सु मे़देसुआङ् वये़बाबि? इग्र आङ्‌गाॽ आत्तिन् सिङ्‌नात्‍साबे़ल्‍ले़ कुहुक्‍को खे़निॽ सङ्‌निङ्‌बे? मेःन्‍लो, खे़निॽ लायोहाॽरे़ चोगुल्‍ले़ खे़निॽ के़म्‍सङ्‌सिबारो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽ माःन्‍नाङ् खे़निॽ लायोल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ माःङ्‌घा मे़बाङ्‌सुबारो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 50:1
27 Referans Kwoze  

खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ याक्‍पेःल्‍ले़ मे़सङ्‌घुसिन्‍बा वये़ल्‍ले़ग, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ लाप्‍फुमा मे़सुरुसिन्‍बा वये़ल्‍ले़ग, आक्‍खेलॽरिक् थिक्‍पारे़ हे़न्‍छिङ्‌धिक् नाःप्‍मा सुक्‍तुसिबा वये़बे? इग्र ने़त्‍छिरे़ थिबोङ् हे़न्‍छिङ् नाःप्‍मा सुक्‍ते़सुबे?


आङ्‌गाॽ नाॽराङ्‌ङाङ् याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक् के़जोःक्‍मा पोःक्‍खे़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ इस्राइले़न् नाॽरुङ्‌ङाङ् हिम्‍मोलाम्‍बा नाःत्तुङ्‌बा निसुसाङ् खे़ल्‍ले़ कुन्‍साॽ इङ्‌ले़क्‍सुवामा यहुदान् मे़गिसे़न्॥


खे़ल्‍ले़ खे़न् साम्‍म्‍याङ् याङ्‌इत्‍छिन् हुङ्‌मा मे़सुक्‍तुम्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ मे़ल्‍लिङ्‌गे़न् कुमेत्, कुस्‍साहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कत्तुबा के़रे़क् चिगक्‌वाहाॽ सङ्‌घे़म्‍मे़ॽआङ् फोङ्‌मा के़बोङ्‌बा याङ्‌ङिन् फोःक्‍खे़म्‍मे़ॽ लॽरिक् हाङ्‌ङिल्‍ले़ इङ्‌जाङ् पिरुसिरो॥


वेॽ यहुदिहाॽ हे़क्‍के आनिगे़आङ् यहुदि थाःक्‍सिगे़॥ आनिगे साहाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ साहाॽ कुइसिक् नुबा नु लुङ्‌माॽ के़दुक्‍पा मे़जोक् हे़क्‍केसाङ् आनिगे आबाङे साहाॽ योःक्‍पा योःक्‍मा चोःक्‍मासिआङ् सङ्‌मासि पोःक्‍खे़आङ् वाॽ॥ कर कुभा आनिगे मे़न्‍छुमा साहाॽ तगिए योःग्‍मा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽ॥ आनिगे प्‍याङ्‌सिगे़न् इक्‍ताप् नु चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ इक्‍ताप्‍हाॽ मे़नाप्‍ति मे़देॽरिगे़आङ् आनिगे थेआङ् चोःक्‍मा मे़न्‍छुक्‍मनाबा पोःक्‍खिगे़आङ् वयिगे़॥”


माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽओबा थिक्‍पारे़ कुमेःत्तिल्‍ले़ एलिसान् फे़ःक्‍तुआङ् मे़त्तु, “आदाङ्‌बारे़ के़से़वारोबा आङ्‌गाॽ आये़म्‍बान् मासिङ्‌घे़रे़॥ खुने़ॽ यहवे दाङ्‌बे़न् साॽरिक् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिरुआङ् वये़बा पाःन्‍निन् आदाङ्‌बारे़ के़निसुआङ्‌ङे वाॽ॥ कर आल्‍ल आङ्‌गाॽ ने़प्‍फु आस्‍सा ये़म्‍बित्‍छाहाॽ तेॽमासिआङ् योग्‍बा चोःक्‍मासिरे़ लागि खुने़ॽ कुसिङ्‌नात्‍साबे़न् तार पत्॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमनाहाॽ अक्‍खे मे़त्तुसिरो, “योग्‍बा योःग्‍मा पोङ्‌से़ खे़निॽ याङ् मेःन्‍ने के़म्‍सङ्‌घिबा कुइसिक् याङ् मेःन्‍नेए खे़निॽ के़म्‍धे़ॽरिरो॥”


“यहुदाए, खे़ने़ॽ के़सुत्‍नाःन् नु खे़ने़ॽ के़याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ कन् पाःन्‍निन् खे़ने़ॽ आबाङे के़सम्‍धाङ् के़दारुरो॥ खे़ने़ॽ के़लायोल्‍ले़ कन् कुजागे़भे़म्‍बा पाःन्‍निन् तारुबारो, खे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़ने़रे़त्तिन् थुबुॽरो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, “कुभा मनाःल्‍ले़ आबाङे कुमेःत्तिन् नाॽरुरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ खुने़ॽ ले़रुआङ् वेॽ ये़म्‍बित्‍छाःन्‍नु मेःक्‍खिम् चोगुरो हे़क्‍केने़भग्र खे़न् मनाःल्‍ले़ याम्‍मो खे़न् मे़न्‍छुमान् हिम्‍मो नुःक्‍मा ताःप्‍मा मे़सुक्‍तुन्‍लो॥ हे़क्‍के चोःक्‍माल्‍ले़ के़रे़क् लाजेन् चिःन्‍जिन् के़घुबा पोङ्‌लो॥ कर इस्राइलए, खे़ने़ॽ यरिक् के़धाङ्‌बे़न्‍हाॽनु के़बोःत्ते़रो हे़क्‍क्‍याङ् याम्‍मो आङ्‌गाॽओ नुःङ्‌मा तामा निङ्‌वाॽ के़जोगुरो!”


आबाङे के़मना आनिगे़ग साॽरिक् सुःल्‍लिक् कुमे़ल्‍लुङ्‌ङो आग्‍सङ्‌घे़रो, खे़ॽयोलाम्‍बा थेआङ् इन्‍धाःक् के़ङ्‌घोसुल्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ ये़म्‍बित्‍छा नु मे़न्‍छुमा साहाॽ मिओ मिधिङ्‌मनादेमनाबा सिदुङ्‌जभा मे़जोगुसि॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ थुम्‍म्‍या मे़इसु, हे़क्‍क्‍याङ् कित्‍चाक् मे़जोगु, खम्‍भ्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिमो आत्तिन् पाःन्‍निन् ताप्‍फे़ःम्‍बा चोगे़ खे़न् चोःक्‍मारे़ लागि खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् मे़सङ्‌सिङ्‌ङाङ् खुने़ॽ कुसिक् मे़भोःक्‍खु॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ नु आङ्‌गाॽ आसुवाङ्‌हाॽ मे़ङ्‌मारे़ लागि, से़प्‍मारे़ लागि नु वरे़ङ्‌ले़ङ् मिङ्‌ङे मामा पिमारे़ लागि मे़सङ्‌घिगे़आङ् वयिगे़॥ आनिगे, ये़म्‍बित्‍छा नु मे़न्‍छुमा के़रे़क् योक् पोङ्‌मारे़ लागिरक् मे़सङ्‌घिगे़बा पान् वये़ल्‍ले़ग आङ्‌गाॽ स्‍वाःत् मे़म्‍बाःत्ते वयाङ्‌बा वये़॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़म्‍म्‍याक्‍लक् पाःन्‍निल्‍ले़ग पयम् हाङ्‌ङिन् तुक्‍खे चाःप्‍मा मे़लाॽरुम्‍बा वये़॥”


(आहाबे़न् कुमेत् इजेबेलरे़ हुसुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिमो फे़न्‌याःम्‍बक् चोःक्‍मारे़ लागि आप्‍फेक् के़सङ्‌सिङ्‌बा खुने़ॽ हे़क्‍तङ्‌बा आत्तिन् मनाःन्‍नाङ् आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़बोःक्‍खे़न्॥


“आत्तिन् मनाःल्‍ले़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमान् योःग्‍मा चोगुआङ् सङ्‌घुदेसुने़भग्र खे़न् मे़न्‍छ्‌यान् योःग्‍बाहाॽ हे़क्‍के चोःक्‌युम्‍भो पोङ्‌माआङ् पेःक्‍मा मे़घोने़न्॥


“‘खिनिॽ कुभा इस्राइलि फुॽनुसाॽहाॽ साॽरिक् याङ्‌गे़साॽबा मे़बोःक्‍खे़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् खिनिॽ हुक्‍को मे़सङ्‌सिङ्‌ने़भग्र खे़ङ्‌हाॽ योक् कुइसिक् खे़न् याःम्‍बक्‍को मे़भत्‍छे़म्‍सिम्‍मे़न्‍ने़ॽ॥


कर पिफ्‍युङ्‌बाहाॽ नु लायोबाहाॽ थिक्‍ले़ङ्‌ले़ मे़मे़क्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बान् के़ले़प्‍पाहाॽ फुत्‍लुम् थ्‍यःङ् मे़बोङ्‌लो॥


खुने़ॽ कुमनाहाॽ खुम्‍दिङ् पिमासि फाॽआङ् वेॽ लाजेॽओ मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिर याःन्‍दुसिरो॥ नाङ्‌गे़न् पिसाङ्‌बा किप्‍मा के़घुबा साम्‍मिःत् केजङ्‌ङिल्‍ले़ हे़क्‍के खे़न्‍हाॽ मुःत्तुदेसुसिरो॥


थिक्‍सिगेक्‍पा के़धाःक् थे़बाःल्‍ले़ लायो चोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् के़लाम्‍लोबाहाॽ आदक्‍ले़ङ्‌वाओ पिफ्‍युङ्‌बा मे़बोःक्‍खे़रो॥


“पिफ्‍युङ् के़जोःक्‍पासे, कन् पाःन्‍निन् निङ्‌वाॽ इःत्ताम्‍मे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् योधो मे़ल्‍लॽए निङ्‌वाॽओ युक्‍खाम्‍मे़ॽआङ् याम्‍साम्‍मो कत्ताम्‍मे़ॽओ॥


मे़नाॽरुमा नु कुनिङ्‌वाॽ तुक्‍खे के़जामा, मे़न्‍छ्‌या वये़ल्‍ले़ मेःक्‍खिम् के़बोङ्‌मा हे़क्‍क्‍याङ् ताःन्‍दि कुये़म्‍बाःल्‍ले़ नाॽरुमा मेःत् हे़क्‍केए खे़ने़ॽ के़न्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ याम्‍मो के़उःत्‍लो,” खे़निॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


“सप्‍मारे़ लागि आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ नाॽने़आङ् वये़रो, कर साॽरिक् लुङ्‌माॽ तुक्‍ने़आङ् याम्‍मो ताःत्‍ने़रो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो, “थुत्‍थुरिःप्‍पाल्‍ले़ यम्‍बा कुइक्‍लान् कुइसिक् खे़निॽ साॽरिक् यम्‍बा इक्‍लाओ अःक्‍ते़म्‍मे़ॽओ! आङ्‌गाॽ आमना याकुबरे़ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लायोन् मे़त्ताम्‍सिम्‍मे़ॽओ!


के़रे़क् आसुत्‍थो मना हे़क्‍तङ्‌बा पोःक्‍खिगे़आङ् वयिगे़रो, हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे साम्‌योबा याःम्‍बक्‍हाॽ के़रे़क् चिःन्‍जिःन् के़घुबा कुद्रे़क् चाङ् हे़क्‍तङ्‌बा पोःक्‍खे़आङ् वाॽरो॥ आनिगे के़रे़क् ते़त्‍लाफे़क्‌वा कुइसिक् इले़मिघे़रिगे़रो, हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे लायोल्‍ले़ सुरित् केजङ्‌ङिल्‍ले़ हे़क्‍के पक्‍खि तेॽरिगे़रो॥


खे़ने़ॽ से़न्‍दिक् ले़न्‍दिक् के़दोःक्‍काङ् के़जोःन्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽआङ् खे़ने़ॽनुए सोरिक् मे़दोःक्‍काङ् मे़जोन्‍लो, कम्‍भलॽरिक् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़म्‍मा मे़क्‍खुङ्‌लो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite