यसैया 47:3 - लिम्बु3 खे़ने़ॽ ले़क्चाॽबुधुक् के़बोङ्बे़न् मनाहाॽरे़ मे़निसुरो, खे़ने़ॽ के़नुःम्मे़न् ओसेःन्धाङ् पोङ्लो॥ आङ्गाॽ कुले़क्वा हुङुङ्लो, आङ्गाॽ हाःत्ताङ् मे़ले़त्तासिङ्ङिल्लो॥” Gade chapit la |
यसैया 47:3
27 Referans Kwoze
हे़क्क्याङ् खे़न् पयम् यम्बा ये़क्यक् बेबिलोनिन् खे़ल्ले़क् पःक्खे़र सुम्सि लक्को हासिङ्लो, हे़क्क्याङ् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा काक् लाजेॽबा ये़क्यक्हाॽ थ्यःङ् पोःक्खे़रो॥ बेबिलोनरे़ काक् कुलायोहाॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ इतुआङ् किप्मा के़घुबा कुसाक्के़न्निल्ले़ के़दिम्बा खोर्यालाम् खे़न् थुङ्मा पाङ्घुरो॥
आमिःम् आन्जुम्से, फे़न् पाःन्निल्ले़ कुले़क्वा आप्फाल्ले़आङ् ताप्फे़ःम्बा मे़जोगे़म्मिन्ने़ॽओ, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसाक्के़न्नो ले़रे़म्मे़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ साम्योसाप्लाओ अक्खे साप्ते़आङ् पत्, “ताप्फे़ःम्बा याःम्बक् के़जोक्पे़न् खुम्दिङ् पिमाग आलक्लो॥ इङ्गाॽए कुले़क्वा नुःक्तुङ् पिरुङ् लॽरिक् यहवे दाङ्बाल्ले़ पाःत्तुरो॥”
आङ्गाॽ अक्खे चोःक्मा चोगुङ्ॽ॥ खे़ने़ॽनु सोरिक् लायो के़जोःक्पाआङ् के़वाॽबा खे़ने़ॽ लुङ्माॽ के़हिःप्तुसिबा खे़ने़ॽ के़जुम् के़दे़ःङ्हाॽ, खे़ने़ॽ लुङ्माॽ के़दुक्तुसिबा नु के़जिःत्तुसिबा के़रे़क् आङ्गाॽ सोरिक् सुप्सुङ्सिङ्ॽ, हे़क्क्याङ् आङ्गाॽ खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ तगि खे़ने़ॽ ले़क्चाॽबुधुक् फे़न्ने़ॽ हे़क्केलॽरिक् खे़ङ्हाॽरे़ खे़ने़ॽ अदक्तक् ओमे़प्मा के़म्सुक्॥
के़मे़ङ्बा निङ्मिहाॽ बेबिलोनरे़ कुदक्ले़ङ्वाओ मे़दारो, के़धुम्बा कुधक्सुबाहाॽ मे़दे़म्सुसिरो, हे़क्क्याङ् खुन्छिॽ फे़जुम्भे़या खजुम्घयाहाॽ खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ हुक्कोए मे़ए़क्खु मे़बिरुसिरो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ यहवे दाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् साम्योबा खुम्दिङ् के़बिबारो, कुले़क्वाग आभे़ल्ले़साङ् के़रे़क् के़नुःक्पा चोक्लो॥
साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो के़वाॽबासे, खे़न् मे़गे़बाओ सःत्ते़म्मे़ॽओ! निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सेसे कुमनाहाॽ, सेःक्युक्मिबाहाॽ हे़क्क्याङ् माङ्निङ्वाॽपान् के़बाःप्पासे, सःत्ते़म्मे़ॽओ! थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ निङ्घुम् के़मे़त्तिबाल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खे़न् खुम्दिङ् पिरुआङ् वाॽरो॥”
हे़क्केलॽरिक्के अस्सुर लाजेॽबा हाङ्ङिल्ले़ मिस्र लाजेॽबा मनाहाॽ नाधामा साम्धामो मे़धार फाॽआङ् मिस्र लाजेॽओबा पुङ्लाधाबाहाॽ हे़क्क्याङ् कुस लाजेॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुसिबा नालिगे़न् थाङ्बे़न्हाॽ नु काप्पो तुम्साहाॽ के़रे़क् खुन्छिॽ मिगक्माहाॽ निधाःप्ल ले़क्चाॽबे़धिःक् नु लाङ्सुःप् मेःन्ने पुङ्लाधाबा चोगुङ्सिङ्ङाङ् तेॽरुसि॥
कल्ले़चोगुल्ले़ दाङ्बे़ल्ले़ सियोने़ल्ले़ कुस्सा मे़न्छिन्हाॽरे़ खुन्छिॽ थे़गेःक्को याङ्घेःक्के— याङ्घेःक्किल्ले़ थिम्सु पिरुसिरो॥ हे़क्क्याङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ पयम् यम्बा माङ्दुक्मान् पाङ्घु तासुरो हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ थे़गेःक्मुरिक्हाॽ लिगोॽ लुःक्पेःक्ल याःन्दुसिरो॥”
Piblisite