Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 44:9 - लिम्‍बु

9 नावाइत्‍ला के़जोःक्‍पाहाॽ के़रे़क् थेनाधेबासिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ कुमे़न् के़घिःक्‍पा मे़लेःत्तुसिबा चिगक्‌वाहाॽ हने़बा चोक्‍लो॥ खे़न् चिगक्‌वाहाॽ के़साम्‍बाहाॽ मिक्‍फःम्‍बासिरो, खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ थेआङ् कुसिङ् मे़न्‍निःप्‍मनाबा मे़बोःक्‍खे़आङ् सिरिङ्‌ममो मे़ध्‍ये़आङ् मे़वाॽरो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 44:9
43 Referans Kwoze  

कर खे़निॽग कुसुम् मे़न्‍दम्‍मनाबानिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽ याःम्‍बक्‍किन् साॽरिक्‍के थेनाधेबा चोक्‍लो, हाःत्‍ले़ खे़निॽ से़वा के़मे़त्तिॽ खे़न् सिक्‍के़ले़ःङ्‌बा पोङ्‌लो॥


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् इङ्‌ले़क्‍केसिरो! खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ थेआङ् मे़यारुल्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ नावाइत्‍लाहाॽग थेआङ् मेःम्‍बा सुरित् हे़क्‍तङ्‌बारक्‍लो॥”


नावाइत्‍लाहाॽओ माङ्‌गे़घबाहाॽ के़रे़क् सिरिङ्‌ममो मे़धारो, यहवे दाङ्‌बान् के़रे़क् माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽरे़ से़वा मे़मे़त्तुरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ तगि खिनिॽआङ् खादाम्‍मो के़वयि, कर आल्‍ल खिनिॽ दाङ्‌बान्‍नु थिक्‍हुप् के़बोःक्‍खिआङ् ओःत्तिओ के़वयिॽ॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खिनिॽ ओःत्तिओ के़वाॽबा मनाहाॽ कुइसिक् वये़म्‍मे़ॽ॥


कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा माङ् माफे़न्‍साम्‍मिल्‍ले़ए नसान् मे़न्‍जोःक्‍मनाबाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽइन् फे़त्‍लाःन्‍दु पिरुसिबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ ख्रिस्‍तरे़ कुमिमिदिङ्‌गे़न् सुनाइङ्‌ङिल्‍ले़न् ओःत्तिःन् निमा मे़न्‍छुक्‍तुन्॥ ख्रिस्‍ते़ङ्‌ग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुइःत्‍लो॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ आल्‍ल नावाइत्‍लाहाॽओ तोःम्‍मनाबा कुजान् चामाल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ पाःप्‍माल्‍ले़—इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा नावाइत्‍लाहाॽग थेसिआङ् मेःन्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् थिक्‍लक् वाॽ फाॽआङ् आनिॽ आनिसुम्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ आनिगे सिक्‍कुम्‍साबा वयिगे़ मे़लॽसाङ् खे़ङ्‌हाॽग अदङ् मे़बोःक्‍खे़रो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ कुले़क्‌वा खुने़ॽ हाङ्‌यक्‍हाॽओबा माङ्‌धिक् मिङ्‌सोधाःङ्‌सो पिरुॽ, खुने़ॽ कुम्‍बा कुन्‍धे़बाहाॽरे़ कुसिङ् मे़न्‍निःत्तुम्‍बा माङ्‌ङिन् साम्‍म्‍याङ् नु युप्‍पा, इमे़ल्‍लुङ्‌बा मुधिङ्‌लुङ्‌हाॽ हे़क्‍क्‍याङ् कुमे़न् के़घिःक्‍पा मिक्‍तोःक्‍हाॽ तोःन्‍दुआङ् मिङ्‌सोधाःङ्‌सो पिरुॽ॥


खे़न्‍नुःल्‍ले़ग साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ आप्‍फेक् के़बोगे़आङ् के़वाॽ॥ आदाङ्‌बारे़ खुने़ॽ कुहिम्‍मोबा चल्‍लाङ्‌ना खोर्‍याहाॽ खे़ने़ॽओ ताःप्‍मा के़बाङ्‌घुसि, हे़क्‍क्‍याङ् आदाङ्‌बा नु आदाङ्‌बारे़ के़सुहाङ्‌युक्‍पाहाॽ, आदाङ्‌बारे़ के़मेःत्‍हाॽ नु के़जक्‍मेःत्‍हाॽरे़ खे़न् सामाहाॽओ चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थि के़धुङुम्॥ खे़ब्‍याङ् मिक्‍मे़न्‍निमनाबा, नामे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा नु खासिङ् मे़न्‍निःप्‍नाबा युप्‍पा, साम्‍म्‍याङ् कासा, फे़न्‍जेॽ, सिङ् नु लुङ् माङ्‌हाॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् के़बिरुम्‍सिम्॥ कर आदाङ्‌बारे़ के़हिङ्‌मन् नु आदाङ्‌बारे़ के़लाम्‍हाॽ हुक्‍को के़गप्‍पा कन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आदाङ्‌बारे़ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् के़म्‍बिरुन्॥


वेॽ मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हने़बा माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽरे़ वहित् थामा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍लो॥ ताङ्‌साङ्‌बाल्‍ले़ आबाङे वगेःङ्‌मा मे़सुक्‍तुन्‍लो॥ मेःन्‍लो, यहवे दाङ्‌बा आनिगे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, आनिगे खे़ने़ॽए के़लाम् ओमे़त्तुम्‍बे़आङ् वयिगे़रो थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ कन् के़रे़क् पाःन्‍हाॽ के़जोःक्‍पा खे़ने़ॽए के़वाॽरो॥


वेॽ आत्तिन् सुवाङ्‌ङिल्‍ले़आङ् आबाङे साम्‍माङ्‌हाॽ आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़न्‍ले़क्‍के कत्तुसिरो, हे़क्‍केसाङ् खे़न् साम्‍माङ्‌हाॽ से़क्‍खाबा माङ् मेःन्‍छिरो॥ कर आङ्‌गाॽ आमनाहाॽरे़ हे़क्‍तङ्‌बा साम्‍माङ्‌हाॽनु आङ्‌गाॽ मे़ले़क्‍ताङ्‌लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिमिदिङ्‌ङिन् खे़न् हने़बा साम्‍माङ्‌हाॽनु मे़ले़क्‍तुरो॥


“खे़निॽ के़रे़क् चुप्‍साम्‍मे़ॽआङ् त्‍ये़म्‍मे़ॽओ, सोसोरिक् निःत्ताङ् त्‍ये़म्‍मे़ॽओ, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पा सुवाङ्‌से! सिङ्‌मुःत् नावाइत्‍लाहाॽ के़बङ्‌बाआङ् के़वाॽबाहाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् याप्‍मि ताङ्‌से़ःप्‍मा मे़न्‍छुक्‍मनाबा माङ्‌हाॽ पेलि के़भाक्‍पाहाॽ थेआङ् मे़न्‍निम्‍नाबा मे़जोक्‍लो॥


खे़ल्‍ले़ खाप्‍पुःन् चरो, इङ्‌ले़क्‍के निङ्‌वाःल्‍ले़ खे़न् मुयःक् चोगुरो॥ खे़ल्‍ले़ कुसक्‍मा साम्‍मिन् से़ःप्‍मा मे़सुक्‍तुन्‍लो, अक्‍खे पाःप्‍माआङ् मे़सुक्‍तुन्‍लो, “थे आङ्‌गाॽ आजुक्‌वा हुक्‍को के़वाॽबा पाःन्‍निन् इङ्‌ले़क्‍केग मेःम्‍बि?”


खे़ङ्‌हाॽरे़ थेआङ् मे़ल्‍ले़सुन्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ थेआङ् कुसिङ् मे़न्‍निःत्तुन्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिक्‍हाॽ इम् मे़मे़त्तुआङ् पत्‍लो, खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ निमा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वान् मे़साक्‍तुआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ कुसिङ् निःप्‍मा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍लो॥


आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ तोःन्‍दि पिसे़ ताराम्‍से़ॽओ, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिक् पत्‍छाङ् खामे़न्‍निने़ल्‍लो, ने़क्‍खोॽ-ने़भाक्‍क पत्‍छाङ् नामे़ङ्‌घे़म्‍ने़ल्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो, “नाधाक्‍पासे, ने़क्‍खोॽबाल्‍ले़ खे़प्‍साम्‍मे़ॽओ, मिक्‍फःम्‍बासे, नुरिक्‍काङ् ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ॥


खे़न् नावाइत्‍ला के़जोःक्‍पा मनाहाॽआङ् हाबा खे़न् नावाइत्‍ला हे़क्‍तङ्‌बाए मे़बोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् नावाइत्‍लाहाॽओ नसान् के़जोःक्‍पाहाॽआङ् आम्‍भा हे़क्‍तङ्‌बाए मे़बोङ्‌लो॥


नावाइत्‍ला के़जोःक्‍पाहाॽ नावाइत्‍ला हे़क्‍तङ्‌बा मे़बोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् नावाइत्‍ला नसान् के़जोःक्‍पाहाॽआङ् नावाइत्‍ला हे़क्‍तङ्‌बाए मे़बोङ्‌लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ के़साक्‍पा खुनिॽ निङ्‌वाॽइल्‍ले़ नु निङ्‌वाॽ पाःक्‍माल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पिरुसिबा हिङ्‌मन्‍लाम् माःङ्‌घा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽइन् खादाप्‍तुआङ् वाॽ॥


पेगे़म्‍मे़ॽआङ् खिनिॽ के़सेगुम्‍सिम्‍बा माङ्‌हाॽ कुभाॽरे़ लागि पेलि फाक्‍ते़म्‍सिम्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खिनिॽ तुक्‍खेवा ये़म्‍मो के़म्‍से़ःप्‍तिररो॥”


“‘चोबेगुःल्‍ले़ चोगुबा हे़क्‍के लक्‍मनाबा इग्र योःम्‍मनाबा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसिक्‍के़ले़ःङ्‌बा नावाइत्‍लान् स्‍वाःत्ताङ् के़युङ्‌बा मनान् साङ्‌ग्रारे़ ते़त्तुररो॥’ खे़ब्‍याङ् के़रे़क्‍ले़ ‘आमिन्!’ मे़बाःत्तुररो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ कन्‍हाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽ मिओ लाम्‍मे़भेसुसिआङ् वाॽ हन्‍नाङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़जोगुसिआङ् वाॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌सि मेःन्, कर मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍किल्‍ले़ मे़जोगुसिबा सिङ् नु लुङ्‌सिरक्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ङ्‌हाॽ खुम्‍दिङ् पिमासिरे़ लागि के़हुक्‍किल्‍ले़ थाःङ् के़साःप्‍सुसिआङ् पत्‍लो, कर खे़ने़ॽ के़हुक्‍किल्‍ले़ के़साःप्‍सुसिसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ निनिआङ् मे़ल्‍लाप्‍तुन्‍लो॥ आबाङे के़मनाहाॽरे़ खुनिॽ लागि खे़ने़ॽ के़सिक्‍सम्‍मान् खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़निसुआङ् खे़ङ्‌हाॽ सिरिङ्‌ममो मे़धाररो॥ खे़ने़ॽ के़दक्‍ले़ङ्‌वाओ के़बोःक्‍पाहाॽरे़ लागि लाःत्‍लाःत् के़युक्‍सुबा मिःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिररो॥


कर माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽ नागे़साॽबाहाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् नावाइत्‍लाहाॽ ‘खे़निॽए आनिगे माङ्‌निङ्‌लो’ के़मे़प्‍पाहाॽ नाधामो मे़धारो॥”


के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ मे़भुङ्‌सिलरो, हे़क्‍क्‍याङ् मनाहाॽ मे़जुम्‍लरो॥ खुन्‍छिॽ आत्तिन् नावाइत्‍लाःल्‍ले़ कन् पाःन्‍हाॽ आनिॽ आमे़त्ते़बे, खे़ब्‍याङ् तगिबा पाःन्‍हाॽ उवा आजोगुम्‍बे? खे़ङ्‌हाॽ से़क्‍खाबा निमासिरे़ लागि आबाङे आबाङे के़निबा तोःन्‍दि मे़दारुसिररो, खे़म्‍ब्‍याङ् वेॽहाॽरे़ मे़घे़प्‍सुआङ् मे़बाःत्तुर, “कन् पाःन्‍निङ्‌ग से़क्‍खारो॥”


खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क्‍ले़ खुन्‍छिॽ नाधारो, खे़न् चबेगुहाॽग मनासिरक्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् मे़जुम्‍माङ् सोरिक् मे़ये़प्‍लो, खे़ङ्‌हाॽ सोरिक् यङ्‌मा मे़सिरो खे़ब्‍याङ् थिक्‍ले़ङ्‌ले़ सिरिङ्‌ममो मे़धारो॥


नावाइत्‍ला के़जोःक्‍पा के़रे़क्‍ले़ खुन्‍छिॽ नारा सिर्मःङ् लॽरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ सिरिङ्‌ममो मे़धारो, खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् सोरिक् कुनामे़न्‍छाॽ मे़बोङ्‌लो॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, आङ्‌गाॽ आसे़वारोबाहाॽरे़ मे़जरो, कर खिनिॽग साक्‍मे़न्‍जा के़युङिरो॥ आङ्‌गाॽ आसे़वारोबाहाॽरे़ मे़धुङु, कर खे़निॽग वामिःक्‍लो, आङ्‌गाॽ आसे़वारोबाहाॽ मे़सःत्ताङ् सोसोःत् लराङ् मे़जोक्‍लो, कर खिनिॽ नाधारो॥


खे़प्‍मो मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍किल्‍ले़ मे़जोगुसिबा, निमा मे़न्‍छुक्‍मनाबा, खे़म्‍मा मे़न्‍छुक्‍मनाबा, चामा मे़न्‍छुक्‍मनाबा, नाम्‍मा मे़न्‍छुक्‍मनाबा सिङ् नु लुङ् माङ्‌हाॽ खिनिॽ से़वा के़मे़त्तुम्‍सिम्‌ॽ॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ माङ्‌हाॽग साम्‍म्‍याङ् युप्‍पा नावा इत्‍लासिरो, खे़ङ्‌हाॽग मनाहाॽरे़ खुनिॽ हुक्‍किल्‍ले़ मे़जोगुसिबारो॥


आनिगे च्‍या चोगुम्‍बे़साङ् खे़न् कुदोःप्‍माए चोक् फाॽआङ् खे़निॽ के़इःत्तुम्‍लो कर खिनिॽ के़जोगुम्‍बा याःम्‍बक्‍किन् निधाःप्‍ल चोगुङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽ याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ कुभाॽ पिमा के़न्‍छुक्‍तिन्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “लत्‍थिक् खुःन्‍द्रिक्‍पान् साक्‍पो थाःल्‍ले़ खे़ल्‍ले़ कुजाःत्‍थि पेःक्‍लो, हे़क्‍केलॽरिक्‍के खिनिॽ इस्राइलिहाॽ, हाङ्‌हाॽ नु युक्‍साबाहाॽ, खिनिॽ निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ नु माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ के़रे़क्‍ले़ खुन्‍छिॽ चाःत्‍थि पेःक्‍लो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite