Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 42:1 - लिम्‍बु

1 यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो, “कन् आङ्‌गाॽ आसे़वारोबारो, खे़न् आङ्‌गाॽ के़धुम्‍बा चोगुङ्‌लो, खे़न् सेगुङ्‌ङाङ् वाॽरो खुने़ॽनु आङ्‌गाॽ सःत्ताङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥ आङ्‌गाॽ खे़न् आयाम्‍साम्‍मिल्‍ले़ थुक्‍तुर याःन्‍दुङ्‌ङाङ् वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ के़रे़क् सुवाङ्‌हाॽओ कुदोःप्‍मा खासे़न् तारुरो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 42:1
47 Referans Kwoze  

सेसेमाङ्‌ङिन् पुत्तुःक्‍के हे़क्‍के ये़आङ् खुने़ॽ कुसम्‍दाङ् चुक्‍ते़, हे़क्‍क्‍याङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङोलाम् इक्‍लाधिक् ये़, “खे़ने़ॽ इङ्‌गाॽ आमिःम् आस्‍साने़रो॥ खे़ने़ॽनु इङ्‌गाॽ साॽरिक् सःत्ताङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥”


यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाम्‍साम्‍मे़न् आङ्‌गाॽ आसम्‍धाङ् वाॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ याङ्‌गे़साॽबाहाॽ सुनाइङ् इङ्‌भोमासिरे़ लागि यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ सेःन्‍दाङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ निङ्‌वाॽ के़दुक्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ याम्‍साम्‍मिन् वेःम्‍मारे़ लागि, पुङ्‌लाहिम्‍मो साक्‍पा के़धाबाहाॽ ले़प्‍मासिरे़ लागि खे़ब्‍याङ् इघेःङ्‌ङो के़धाबाहाॽ चोःक्‌युम्‍भो पिमासि उवा चोःक्‍मारे़ लागि खुने़ॽ आङ्‌गाॽ पाङ्‌घाङ्‌ङाङ् वाॽरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, “ओमे़त्ताम्‍मे़ॽओ, आसे़वारोबे़ल्‍ले़ सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽरे़ याःम्‍बक् चोगुरो, खुने़ॽ थो पोक्, खुने़ॽ साॽरिक् कुमिङ्‌सो कुधाःङ्‌सो मे़जोगुरो॥


खे़ल्‍ले़ कुले़क्‌वा खुने़ॽ थेआङ् मेःन्‍नेबा चोःक्‍सिङ्‌ङाङ् मे़न्‍छाम् याप्‍मि कुइसिःक्‍पा से़वारोबा पोःक्‍खे़रो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो, “इस्राइलबा मनासे, खे़निॽग आङ्‌गाॽ आदोःन्‍दिनिङ्‌लो सेःक्‍निङ्‌बा आसे़वारोबानिङ्‌लो, खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़निॽ आङ्‌गाॽ कुसिङ् याप्‍मि के़निःत्तिरो हे़क्‍क्‍याङ् नसान् याप्‍मि के़जोगिरो, खे़म्‍ब्‍याङ् खे़ङ्‌ग आङ्‌गाॽएरो फाॽआङ् कुसिङ् के़निःत्तुम्‍लो॥ आङ्‌गाॽनुःल्‍ले़ तगि हाःत्ताङ् माङ् मे़म्‍बोङ्‌ङे वये़रो, हे़क्‍क्‍याङ् ताःन्‍दिआङ् हाःत्ताङ् माङ् मे़बोङ्‌ने़ल्‍लो॥


अक्‍खेलॽरिक् खुने़ॽ पारे़र पत्‍छे़ल्‍ले़ए फ लॽरिक् के़ओःप्‍पा खाप्‍मिःत्तिल्‍ले़ चिदे़प् ते़प्‍तुसिआङ् खाप्‍मिःत्तोलाम् अक्‍तङ्‌बा इक्‍ला मे़घे़प्‍सु, “कन् आमिःम् आस्‍सारो, खुने़ॽनु इङ्‌गाॽ सःत्ताङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥ खुने़ॽ पाःत्तुबा पाःन्‍निन् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ॥”


के़साक्‍पा ये़त्तुक्‍खे तुमुआङ् एगाङ् खुने़ॽ कन् के़रे़क् निमा खोसुरो हे़क्‍क्‍याङ् कुनिङ्‌वाॽ तारो॥ साम्‌योबा आसे़वारोबे़ल्‍ले़ यरिक् मनाहाॽ साम्‌योबा चोगुसिरो हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ के़रे़क् लायोहाॽ कुयुरो॥


मनाहाॽरे़ मे़नाॽरुबा कर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेगुबा इमे़ल्‍लुङ्‌बा कुहिङ्‌वे़त् लुङ् ख्रिस्‍तओ के़द्‌ये़ॽइल्‍ले़


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ के़रे़क् सेसे कुमनाहाॽनुःल्‍ले़ इङ्‌गाॽ योयोक्‍पा चोःक्‍कासाङ् कुसिङ् निःप्‍माए सुक्‍मे़न्‍दे़प्‍मनाबा ख्रिस्‍तरे़ आबिरे़बा हाङ्‌वा मुॽइसाम्‍मिल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽ इङ्‌भोमासि फाॽआङ् कन् लुङ्‌गुम्‍मिन् इङ्‌गाॽ पिराङ्‌लो॥


“कर खे़ने़ॽ, आङ्‌गाॽ आसे़वारोबा इस्राइलए, आङ्‌गाॽ सेःक्‍ने़बा याकुबए, आङ्‌गाॽ आन्‍देङ्‌बा अब्राहाम्‍मिल्‍ले़ कुमुॽइदाङ्‌सा,


हे़क्‍केःल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आबाङे लुङ्‌माॽ तुक्‍तुबा कुस्‍सान्‍लाम्‍बा कुनिङ्‌वाॽ हन्‍दुआङ् साॽरिक् लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ कुनारा फोसुम्‍लो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाङ्‌घुबारो॥ खे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुपाःन्‍लक् पाःत्तुॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़न् सेसेमाङ्‌ङिल्‍ले़ सिःक्‍माए मे़न्‍छुक्‍के थारिक् कुधिम् थिम्‍सुॽरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽए माक्‍चिगे़न् खादाम्‍माल्‍ले़न् हाङ्‌जुम्‍लाम् आसे़ःप्‍ते़आङ् आबुगे़न् कुमिःम् कुस्‍साःल्‍ले़ कुहाङ्‌जुम्‍मो आनिॽ आदारे़आङ् वाॽरो॥


खुने़ॽ कुनिमाओ सेसे नु आप्‍तिक् मेःन्‍नेबा आबोङ्‌ल फाॽआङ् ख्रिस्‍ते़ल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ इक्‍सा खाम्‍बेक् पोङ्‌मानुःल्‍ले़ तगिसा आसेगे़आङ् वये़॥ खुने़ॽ लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़


“हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽनु आङ्‌गाॽ आमाङ्‌हुप्‍पिन् आम्‍भा कन् पोङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ आयाम्‍साम्‍मिन् खे़निॽ सम्‍धाङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आबाःन्‍जाःक्‍किन् खे़निॽ मुराओ केःत्तुङ् पिनिङ्‌ङाङ् वाॽ, खे़न् आबाःन्‍जाःक्‍किन् खे़ने़ॽ के़म्‍ब्राओलाम्, खे़ने़ॽ के़स्‍सा के़एहाॽरे़ खुनिॽ मुराओलाम्, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साहाॽरे़ मुराओलाम् आल्‍लआङ्‌धो सदादिङ्‌ले़ लागि आभे़ल्‍ले़आङ् मे़माने़ल्‍लो॥”


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ साम्‌योसाप्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् साप्‍ते़आङ् पत्, “ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ, इङ्‌गाॽ सेःक्‍मनाबा नु इमे़ल्‍लुङ्‌बा कुम्‍मालुङ्‌ङिन् यरुसले़म्‍मो ने़स्‍सुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ सम्‍दाङ् नसान् के़जोःक्‍पाङ्‌ग आप्‍फाल्‍ले़आङ् सिरिङ्‌ममो मे़धाने़न्‍लो॥”


हे़क्‍क्‍याङ् पावलरे़ कुनुप्‍मो अक्‍खे मे़त्तुसि, “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़न् से़न्‍लप्‌रे़ सुनाइङ्‌ङिन् थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽरो पाङ्‌घुआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ नुःरिक्‍काङ् मे़घे़प्‍सुॽ के़लॽबान् कुसिङ् निःत्ते़म्‍मे़ॽओ॥”


कर दाङ्‌बाल्‍ले़ हननियान् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ पेगे़ॽ! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़न् मनान् इङ्‌गाॽ आसे़वा चोगुनि फाॽआङ् सेगुङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥ खे़ल्‍ले़ग थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽ, हाङ्‌हाॽ, नु इस्राइलिहाॽ आमिङ् इङ्‌भन्‌ चोगुसिॽरो॥


खाप्‍मिःत्तोलाम् इक्‍लाधिक् त्‍ये़, “कन् आस्‍सारो, खुने़ॽए सेगुङ्‌ङाङ् वाॽआरो! खुने़ॽ पाःत्तुबा पाःन्‍निन् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ॥”


“‘तुम् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा यहोसुए! खे़ने़ॽ नु के़दगि के़युङ्‌बा के़न्‍देःङ्‌बाहाॽए ताःन्‍दिबा मिक्‍सेःन्‍निङ्‌लो॥ कुबोराक् मे़प्‍मनाबा आसे़वारोबे़न् आङ्‌गाॽ तारुङ्‌लो॥


खुने़ॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ खासे़न् चोगुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ यरिक् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ खे़माॽइन् तङ्‌घु पिरुसिरो॥ खे़न् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ ताभेहाॽ मे़योःन्‍दुरो हे़क्‍क्‍याङ् के़क्‍चु थोःङ्‌मा चुगे़ङ् मे़धगुरो खे़म्‍ब्‍याङ् खुन्‍छिॽ ये़न्-लाःक्‍हाॽ मे़भे़ःत्‍छुरो हे़क्‍क्‍याङ् चा हे़क्‍मा कात्‍च्‍या मे़धगुरो॥ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ थङ् चोःक्‍मारे़ लागि ताभेन् मे़म्‍भिःक्‍खुन्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍लआङ्‌धो खे़ङ्‌हाॽ याम्‍मो ते़न्‍धङ् चोःक्‍मा फाॽआङ् मे़न्‍हुॽसिङ्‌ने़न्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् यहुदि नसानिबाहाॽरे़ कन् पाःन्‍निन् मे़घे़प्‍सुल्‍ले़ खुने़ॽनु पान् थक्‍मा मे़ले़रुआङ् अक्‍खे मे़बाःत्तुर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनारा फोमा मे़हेःक्‍तुरो, “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽआङ् लायोलाम् हिम्‍माआङ् मे़न्‍नुप्‍मनाबा हिङ्‌मन्‍ले़न् सुये़म् पिरुसि के़लॽबा पाःन्‍निन् नुःरिक्‍काङ् के़निसुम्‍लो॥”


कर आल्‍ल खिनिॽ काक् से़ःमाआङ् आबाङे हिम्‍हिम् पेःक्‍मा ये़म् तार पत्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् ये़म्‍मिङ्‌ग त्‍ये़ चुरे़आङ् वाॽरो॥ आल्‍ल खिनिॽ के़रे़क्‍ले़ याप्‍मि के़ले़रिआङ् के़बेगिॽरो हे़क्‍केसाङ् इङ्‌गाॽ एःक् होःप्‍पारो, कर इङ्‌गाॽनु आम्‍बाआङ् वाॽरो॥


खिनिॽ चागे़सोःक्‍पाआङ् के़बेःक्‍पा कुजारे़ लागि याःम्‍बक् मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, कर इङ्‌गाॽ मे़न्‍छाम्‍साःल्‍ले़ पिनिङ्‌बा मे़न्‍नुप्‍मनाबा हिङ्‌मन् थारिक् के़धःप्‍पा कुजाओ निङ्‌वाॽ पिरे़म्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ पानुदिङ् पाः निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ बाहे़क्‍के चोःक्‍से़ए इङ्‌गाॽ युक् पिराङ्‌ङाङ् वाॽरो॥


“नाम्‍गे़त् पिसाङ् नु नाम्‍धा पिसाङ् थारिक् के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌लुम्‍मो आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिन् पयम् यम्‍बा पोङ्‌ॽ॥ के़रे़क् ते़न्‍हाॽओ आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङो मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ सुक्‍पा मे़हाःन्‍दुॽ हे़क्‍क्‍याङ् सुत्‍थो हुक्‍सोयाङ् मे़दारुॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् मे़बिआरो,” मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


खे़न् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पा ये़ःङ्‌घादे़न्‍नो कुदोःप्‍मा खासे़न् पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् चा के़नुॽबा इक्‍ताप् प्‍याङ्‌सिओ साम्‌योबा पाःन्‍हाॽ वाॽरो॥


“दाङ्‌बाल्‍ले़ कुसेसे याम्‍साम्‍मिन् इङ्‌गाॽ आसम्‍दाङ् वाॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ याङ्‌गे़साॽबाहाॽ सुनाइङ् इङ्‌भन्‌ चोःक्‍से़ माङ्‌धोःक्‍ना पिराङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥ खुने़ॽ साक्‍पा के़धाबाहाॽ चोःक्‌युम्‍भोरे़न् इङ्‌भन्‌ चोःक्‍से़, मिक्‍फःम्‍बाहाॽरे़ खुनिॽ मिक्‍सान् वेःम्‍मा इङ्‌भन्‌ चोःक्‍से़, हे़क्‍क्‍याङ् एप्‍ले़क्‍खे़ओ के़वाॽबाहाॽ चोःक्‌युम्‍भो पिसे़ नु दाङ्‌बाल्‍ले़ कुलुङ्‌गुम्‍मिल्‍ले़ तङ्‌बेल्‍ले़न् इङ्‌भन्‌ चोःक्‍से़ इङ्‌गाॽ पाङ्‌घाङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥”


यहुदाःल्‍ले़ कुहुक्‍कोलाम् हाङ्‌तक्‍काःत्तिन् मे़ले़त्‍ने़ल्‍लो, कुन्‍दाङ्‌बे़न् मे़न्‍दाए थारिक् हाङ्‌जुम्‍मो ओगप्‌ के़बोङ्‌बा तक्‍काःत्तिन् कुलाङ्‌भिःप्‍मोलाम् मे़जत्‍ने़ल्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ खुने़ॽ मे़त्तुसिबा पाःन्‍निन् खे़म्‍मा के़दे़म्‍बा मे़बोङ्‌लो॥


आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़ कुनुप्‍मोनु ते़म्‍ने़आङ् फे़त्‍ने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍साःल्‍ले़ कुसुक्‍पोनु खे़ने़ॽ उःत्‍ने़रो॥ आङ्‌गाॽ मे़त्‍ने़, ‘खे़ने़ॽग आङ्‌गाॽ आसे़वारोबाने़रो’ खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ सेःक्‍ने़आङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़न्‍नाॽए कत्‍ने़रो॥


खे़न् मे़अःक्‍ने़न्, हे़क्‍क्‍याङ् मे़भिःक्‍ने़न्‍नाङ्‌लो इग्र खे़ल्‍ले़ कुइक्‍लान् माराम्‍मो मनाहाॽरे़ मे़घे़प्‍सुर मे़जोगुन्‍लो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, ‘खे़ल्‍ले़ याःन्‍दिक्, सालतिएलरे़ कुस्‍सा आङ्‌गाॽ आसे़वारोबा यरुबाबेलए, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ एःप्‍साप् युक्‍मनाबा स्‍वागेप् हे़क्‍तङ्‌बा चोःक्‍ने़रो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ सेःक्‍ने़आङ् वाॽरो॥’ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुरो॥”


हाङ्‌ङिल्‍ले़ इनोगे़न् तुक्‍खेओ के़धाबाआङ् के़वाॽबाहाॽ कम्‍ब्राङ् मे़त्तुसिरो, याङ्‌गे़साॽबाहाॽ नु तुक्‍खे के़जाबाहाॽ खुने़ॽ फाॽरुसिरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् मना निङ्‌घे़म् के़मे़प्‍पाआङ् के़जाःप्‍पाहाॽ खुने़ॽ थे़युःत् थे़युःत् युःत्तुसिरो॥


‘लत्‍छा के़मुइदाङ्‌साधिक्‍ले़ सदादिङ् आभे़ल्‍ले़साङ् हाङ्‌युक् चोगुरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ के़सायोबोराहाॽ सदादिङ् हाङ् चोगुङ्‌सिङ्‌लो॥’” सेला


खे़निॽओ हाःत्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़न् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिरुबे? हे़क्‍क्‍याङ् आत्तिल्‍ले़ खुने़ॽ कुसे़वारोबे़ल्‍ले़ कुबाःन्‍निन् खे़प्‍सुबे? ओःत्ति मेःन्‍ने खामाक्‍मो लाङ्‌गे़घेःक्‍पे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बान् ताःक्‍पो चोगुररो, हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो कुनिङ्‌वान् युक्‍खुररो॥


एदोमबा बोज्रा ये़क्‌यक्‍लाम् हे़ःक्‍कङ्‌गङ्‌बा चाःम्‍मनाबा चाङ् के़जाङ्‌बाआङ् के़भे़म्‍बे़न् हाःत्‍निबे? हाङ्‌वा माङ्‌वा के़याक्‍पा तेत् नु खुने़ॽ कुमुक्‍साम्‍मो तगाङ् के़भे़म्‍बार के़बप्‍पे़न् हाःत्‍पे? “के़से़न्‍लप्‍पिन् उवा के़जोःक्‍पा यहवे दाङ्‌बान् आङ्‌गाॽएरो! ताङ्‌से़ःप्‍मा मुक्‍साम् के़गप्‍पा यहवे दाङ्‌बे़ङ्‌ग आङ्‌गाॽएरो!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite