Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 4:3 - लिम्‍बु

3 सियोःन्‍नो के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पा के़रे़क् सेसेबा मना मे़बोङ्‌ॽ—यरुसले़ःम्‍मो मे़क्‍मालाम् के़हिङ्‌बा के़याःक्‍पा हे़क्‍क्‍याङ् कुहिङ्‌वे़त् के़वाॽबासिरो फाॽआङ् खुन्‍छिॽ मिङ् मे़साप्‍तुबा मनाहाॽ सेसेबा मे़मे़त्तुसिॽ॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 4:3
33 Referans Kwoze  

हे़क्‍केसाङ् फे़न्‍साम्‍हाॽ खिनिॽ युक्‍को मे़वाॽ फाॽआङ् मेःन्, कर साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो खिनिॽ मिङ् साप्‍ते़आङ् पप्‍पाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ सःत्ते़म्‍मे़ॽओ॥”


खे़प्‍मोग मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ कुहिङ्‌मन्‍निल्‍ले़न् साप्‍पन्‍नो मिङ् साप्‍ते़आङ् के़बप्‍पाहाॽरक् मे़लाःत्‍लो॥ कर आसुत्‍थो पान् नु सिक्‍के़ले़ःङ्‌बा याम्‍गे़सिङ्‌बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ नु इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पाहाॽ आत्तिन्‍नाङ्‌ खे़न् ये़क्‌यक्‍को लाःप्‍मा मे़ङ्‌घोने़न्‍लो॥


खे़ब्‍याङ् के़रे़क् के़मनाहाॽ साम्‌योबा मे़बोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् सदादिङ्‌ले़ लागि मे़मे़त्‍छिङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ आमिमिदिङ् ओसेःन्‍धाङ् चोःक्‍मारे़ लागि, आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ सिङ्‌बुङ् कुइसिक् खे़प्‍मो आबाङे आहुक्‍किल्‍ले़ लेःत्तुङ्‌सिङ्‌बारो॥


सियोनओ के़युङ्‌बा मनासे, पोगे़म्‍मे़ॽओ, पोगे़म्‍मे़ॽओ, खिनिॽ के़धुम्‍बा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् याम्‍मो पयम् यम्‍बा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ! सेसे ये़क्‌यक् यरुसले़ःम्‍मो के़युङ्‌बा मनासे, हाङ्‌वा माङ्‌वारे़ चाङ् चाक्‍खाम्‍मे़ॽओ॥ हर्दो मे़न्‍हे़क्‍मनाबा नु आसुत्‍थोबाहाॽ यम्‍बा के़लाम्‍धेःत्तो याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् मे़न्‍लाःत्‍ने़ल्‍लो॥


ने़त्तिगे़न् हिङ्‌मन्‍ले़ साप्‍पन्‍नो खुनिॽ मिङ्‌हाॽ होःप्‍लरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ मिङ्‌हाॽ साम्‌योबाहाॽनु सोरिक् मे़बत्‍ने़न्‍लरो॥


हिङ्‌मन्‍ले़न् साप्‍पन्‍नो खुन्‍छिॽ मिङ् मे़म्‍बप्‍मनाबाहाॽ के़रे़क् मिराक् के़दिःप्‍पा लुम्‍बाःत्तो लाप्‍मे़भुसे़रो॥


खे़न् के़निसुबा किप्‍मा के़घुबा थक्‍साःङ्‌ग कुहिङ्‌वे़त् वये़, कर खे़न् आल्‍लो होप्‍लो॥ खे़ङ्‌ग याम्‍मो कुद्रोःम् मेःन्‍नेबा लुम्‍बाःत्तोलाम् थाङ्‌ङाङ् मे़न्‍नुप्‍मनाबा मे़क्‍माओ पेःक्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़न् नावागे़न् चइःत् ने़स्‍से़आङ्‌धो हिङ्‌मन्‍ले़न् साप्‍पन्‍नो खुनिॽ मिङ् मे़म्‍बप्‍मना इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽरे़ कन् के़सिबा किप्‍मा के़घुबा थक्‍सान् याम्‍मो कुहिङ्‌वे़त् मे़निसुआङ् खुनिॽ निङ्‌वाॽ मारो॥


से़प्‍मनाबा मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ कुहिङ्‌मन्‍ले़ कुसाप्‍पन्‍नो इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़न् नावागे़न् चइःत् ने़मानुःल्‍ले़ तगिए खुनिॽ मिङ् मे़न्‍छाप्‍पे के़वाॽबा इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क्‍ले़ खे़न् थक्‍सान् से़वा मे़जोगुरो॥


खे़ङ्‌हाॽ हे़क्‍के के़नाःम्‍बा काक्‍ले़ फःगे़लॽबा तेत् मे़जाक्‍खुॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुनिॽ मिङ्‌ङिन् हिङ्‌मन्‍ले़न् साप्‍पन्‍नोलाम् आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़दुःक्‍कान्‍लो, कर पानुदिङ् आम्‍बा नु कुमाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽरे़ खुनिॽ तगि खे़ङ्‌हाॽ ते़न्‍दिङ् चोगुङ्‌सिङ्‌लो॥


काक् मनाहाॽनु सनारुङ्‌ङो वाॽमा नु सेसे पोङ्‌मा काक् परिक्‍ले़ तम्‍सिङ् चोगे़म्‍मे़ॽओ॥ सेसे मे़म्‍बोङ्‌ङेग आत्तिन् मनाःल्‍ले़आङ् यहवे दाङ्‌बान् मे़निसुन्‍लो॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेगुसिबा मनाहाॽ, सेसे नु साॽरिक् लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिबाहाॽरे़, लुङ्‌दुक्‍किन्, लुङ्‌माॽ तुक्‍सिङ्‌मान्, नोनिङ्‌वाॽइन्, चुङ्‌जिगे़न् नःम्‍नःम् लॽमान् नु नासि थःप्‍मान् चाङ् कुइसिक् चाक्‍सिङ्‌मा पोङ्‌लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽ इरे़ खोःप्‍तुबा आन्‍जुम्‍मे, कन् मे़न्‍छुमाहाॽ कुभाॽ पिरे़से़ॽ फाॽआङ् मे़त्‍ने़ॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ग सुनाइङ् इङ्‌भोमा याःम्‍बक्‍किन् इङ्‌गाॽनु याम्‍बुधिक्‍काङ् चोगे़त्‍छु॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ क्‍लेमे़न्‍त हे़क्‍क्‍याङ् वेॽ इङ्‌गाॽनु याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा चुम्‍हाॽनुआङ् याःम्‍बक् चोगे़त्‍छुरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ मिङ्‌ङिन् हिङ्‌मन्‍ले़न् साप्‍पन्‍नो साप्‍ते़आङ् पत्‍लो॥


हे़क्‍केलॽरिक्‍के, कन् ये़म्‍मोआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलुङ्‌माॽ तुक्‍माल्‍ले़ सेगुसिबा कुलक्‍थिक् के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पाहाॽ मे़वाॽरो॥


“माङ्‌हिम्‍मोबा इङ्‌जाङ्‌ङिन् हाबा कन्‍लो—कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् थे़गु माङ्‌वा सम्‍धाङ्‌बा के़रे़क् पिसाङ्‌बा ते़न्‍निन् साॽरिक् सेसेबा पोङ्‌ॽ॥ माङ्‌हिम्‍मोबा इङ्‌जाङ्‌ङिन् हाबा कन्‍नेरो॥”


कर खिनिॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ के़सेगिबा मना, हाङ् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा, सेसे सुवाङ् हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनानिङ्‌लो॥ खिनिॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ चोगुबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ इङ्‌गे़भोसुम्‍ल फाॽआङ् माक्‍चिगे़न् खादाम्‍मोलाम् निङ्‌वाॽ के़माबा से़न्‍दाङ्‌गे़न् ओःत्तिओ खिनिॽ के़उःत्तिआङ् के़वयिॽरो॥


खुने़ॽ कुनिमाओ सेसे नु आप्‍तिक् मेःन्‍नेबा आबोङ्‌ल फाॽआङ् ख्रिस्‍ते़ल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ इक्‍सा खाम्‍बेक् पोङ्‌मानुःल्‍ले़ तगिसा आसेगे़आङ् वये़॥ खुने़ॽ लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़


कन् पाःन्‍निन् थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽरे़ मे़घे़प्‍सुआङ् साॽरिक् मे़सःत्ते़र निङ्‌वाॽफु पाःन्‍जाक्‍किन् इङ्‌धाङ् मे़बिरु॥ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍नुप्‍मनाबा हिङ्‌मन्‍ले़ लागि सेःक्‌युक् के़बोङ्‌बाहाॽरे़ नसान् मे़जोगुरो॥


इङ्‌ले़क्‍पा सुफोहाॽ के़निबा नु मे़न्‌वाॽमनाबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ के़रे़क् आङ्‌गाॽ आहुक्‍किल्‍ले़ साःप्‍सुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलि सङ्‌जुम्‍भोहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़लःत्तु मे़देसुसिॽ॥ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिङ्‌हाॽ इस्राइलबा साप्‍पन्‍हाॽओलाम् मासुङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् लाजेॽओ आप्‍फाल्‍ले़आङ् खुन्‍छिॽ लाङ्‌योक् मे़न्‍धासुन्‌ॽ॥ खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽए मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बाआ फाॽआङ् खिनिॽ निङ्‌वाॽ के़घोसुम्‌ॽ॥


सियोने़न् साम्‌योबा खासे़न्‍ले़ याःम्‍बक्‍लाम् याम्‍मो ताङ्‌से़ःप्‍लो, लायोलाम् के़नुःङ्‌बा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ से़न्‍लप्‍पिन् साम्‌योनिमालाम् पोङ्‌लो॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आक्‍खेलॽरिक् नोगप् पिरुबे? “इङ्‌गाॽग बाल साम्‍माङ्‌ङिन् माङ्‌मे़ङ्‌घःम्‍नाबा हे़न्‍छिङ् नुसि (७,०००) आमनाहाॽ ताङ्‌घुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मनाहाॽरे़ खुनिॽ मिङ्‌स्रा युक्‍खु पिरुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् यरुसले़ःम्‍मो सामे़वाःन्‍छिङ्‌बा फाॽआङ् साप्‍तुरो॥ सेला


खे़न् ये़न्‍नो मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़न्‍ने इस्राइलरे़ कुघे़म्‍सिङ्‌मा तिच पोङ्‌लो॥ खुने़ॽए के़हिङ्‌बा के़याःक्‍पा कुमनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि मिमिदिङ्‌गे़न् पोङ्‌लो॥


खे़ॽयो लत्‍छा माराम् पोङ्, खे़न् सेसेबा लाम् मे़मे़त्तुरो, आसुत्‍थो मना आत्तिन्‍नाङ्‌ खे़न् लाम्‍बा पोङ्‌ङाङ् मे़बेःक्‍ने़न्‍लो, कर खे़न् माराम्‍मो लाङ्‌गे़घेःक्‍पाहाॽरे़ लागिरक् पोङ्‌लो, कुइगे़भे़म्‍बा अदङ्‌हाॽ खे़न् लाम् पोङ्‌माआङ् पेःक्‍मा मे़ङ्‌घोने़न्‍लो॥


“याकुबरे़ कुमुॽइदाङ्‌सासे, नुरिक्‍काङ् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ, आङ्‌गाॽ आमना इस्राइललाम् के़याःक्‍पा के़रे़क्‍ले़ खे़प्‍साम्‍मे़ॽओ॥ खे़निॽ सागे़वाःन्‍नासिबानुःल्‍ले़ तगिआङ्‌धो आङ्‌गाॽ खे़निॽ ओमे़त्‍निङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥


खे़निॽग “यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसेसे मनासिरो,” हे़क्‍क्‍याङ् “यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ थे़ॽरुसिबा सुवाङ्” के़म्‍मे़त्तिरो॥ यरुसले़ःम्‍मिन् “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुबा ये़क्‌यक्” हे़क्‍क्‍याङ् “लाप्‍मे़म्‍भुसुम्‍मा ये़क्‌यक्” मे़मे़त्तुरो॥


“खे़ब्‍याङ् सेसे कोःक्‍मा सियोनओ के़युङ्‌बा यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आङ्‌गाॽए फाॽआङ् निङ्‌वाॽ के़घोसुम्‍लो॥ यरुसले़ःम्‍मिन् सदादिङ् सेसे पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् वेॽ लाजेॽबा आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् खे़न् याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् थङ्‌ङो मे़म्‍भत्तुन्‍लो॥


“कर सियोन कोःक्‍माओग से़ःप्‍सिङ्‌मादे़न् पोङ्‌लो, खे़न् लत्‍छा सेसेबादे़न् पोङ्‌ङाङ् युङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् याकुबरे़ कुहिम्‍सयङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लक्‍खोमा युक्‍हाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ आप्‍फेक् युक् मे़जोगुरो॥


खम्‍भ्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़न्‍नु के़गिबाहाॽ ताॽमे़जे़क्‍खे़, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाःन्‍निन् सिङ्‌सिङ् ये़क्‌ये़क्‍काङ् खे़प्‍सु॥ यहवे दाङ्‌बे़न्‍नु के़गिबाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कुमिङ्‌ङिन् इङ्‌धाङ् के़बिबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽसोक् किप्‍मनाबा साप्‍लाथःङ्‌मो खुने़ॽ कुदगिए मे़साप्‍तु॥


हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइल लाजेॽओ थिबोङ्‌लक् यारिक्‍लक् मनाहाॽ मे़दाङ् मे़याःक्‍साङ् याम्‍मो खे़न् के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पाहाॽ खाम्‍पु थ्‍यःङ् मे़जोगुसिरो॥ कर यहिबा इग्र के़साक्‍पा सिङ्‌बुङ्‌हाॽ आःप्‍मादे़मासाङ् कुमुःत्‍हाॽ युङ्‌याःक्‍काङ् खे़न् सिङ्‌मुःत्‍हाॽ याम्‍मो कुजःक् लिङ्‌धाङ्‌बा कुइसिक् खे़न् सिङ्‌मुःत्तिन् सेसे याॽरिःम्‍बा पोङ्‌ङाङ् याम्‍मो पोधाङ्‌लो॥”


आङ्‌गाॽ के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ यरुसले़मओ थङ् चोःक्‍मारे़ लागि सुप्‍सुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कन् ये़क्‌यक्‍किन् हुक्‍काप् मे़जोगुॽ, हिम्‍हाॽओबा चिगक्‌वाहाॽ मे़नाप्‍तुसिॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छुमाहाॽ मे़दे़म्‍सुसिआङ् मेःत् मे़मे़त्तुसिॽ॥ ये़क्‌यक्‍कोबा कुभ्रे़ःङ् मनाहाॽ मे़दे़म्‍सुसिआङ् वेॽ लाजेॽओ मे़देॽरुसिॽ, कर के़याःक्‍पा मनाहाॽग ये़क्‌यक्‍कोलाम् लाःत्‍लाःत् मे़न्‍देॽरुसिन्‌ॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite