Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 31:1 - लिम्‍बु

1 आभाॽरे़ फाॽआङ् मिस्र लाजेॽओ के़बेःक्‍पाहाॽग मे़जिःत्ते़ मे़स्‍ये़रो! खे़ङ्‌हाॽरे़ मिस्र लाजेॽओबा यरिक् अन्‍हाॽ, अन्‍लाधाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् थक्‍सुबाहाॽरे़ ताङ्‌मे़से़ःप्‍तिगे़ फाॽआङ् मे़इःत्तुरो॥ कर इस्राइलबा सेसेबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍लो निङ्‌वाॽ मे़न्‌युक्‍खुन्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽओ कुभाॽआङ् मे़ङ्‌गोःत्तुन्‍लो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 31:1
39 Referans Kwoze  

कुभा मनाहाॽरे़ थक्‍सुबा नु फे़जुम्‍भे़याःल्‍ले़ थङ् नाःन्‍दे़त् के़लॽबा मे़इःत्तुरो, कर यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमुक्‍साम्‍लाम् थङ् थक्‍मा नाःन्‍दे़त् फाॽआङ् आनिगे इःत्तुम्‍बे़रो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “खे़न् मनान् साङ्‌ग्रा माङ्‌देरे़ ते़त्तुररो, हे़क्‍क्‍याङ् नासिगे़न् थक्‍कोबा मुक्‍साम्‍मो ताःक्‍पो के़जोःक्‍पे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽलाम् कुसिक्‍लुङ्‌मान् लाःत्‍लाःत् चोगुरो॥


खे़न् हाङ्‌ङिल्‍ले़ आत्तातान्‍ने यरिक् अन्‍हाॽ मे़भुक्‍खुसिन्‍ल, इग्र आल्‍ल यरिक् अन्‍हाॽ फे़प्‍मासिरे़ लागि मनाहाॽ मिस्र लाजेॽओ मे़न्‍नुःङ्‌ने़न् मे़म्‍बेःक्‍ने़न्‍ल, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ “खे़न् लाम्‍मो याम्‍मो मे़नुःक्‍खे़म् मे़बेगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ” फाॽआङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ के़मे़त्तिआङ् वाॽ॥


मोसाःल्‍ले़ कुसाम्‌योथिम्‍मो साप्‍ते़आङ् के़बप्‍पा कुइसिक् कन् के़रे़क् तुक्‍खे लाक्‍खेहाॽ आनिगे सम्‍धाङ् थ्‍ये़आङ् वाॽ, हे़क्‍केसाङ् आनिगे लायोलाम् नुःक्‍खिगे़आङ् खे़ने़ॽ के़से़क्‍खान् निङ्‌वाॽ पिरुम्‍बे़बा होप् हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे लुङ्‌माॽ आगे़तुक्‍पा पाःन्‍निन् कोःत्तुम्‍बे़बा होप्॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽरे़ ने़त्‍छि लायो मे़जोगुआङ् मे़वाॽरो— खे़ङ्‌हाॽरे़ आहिङ्‌हिङ्‌बा के़बुम्‍बा च्‍वाःत्तिन् मे़नाॽरुआङ् मे़वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् वागे़युबा के़बेःक्‍पा च्‍वाःत्तिन् थुङ्‌मारे़ लागि वाबाक्‍हाॽ मे़दयुआङ् ने़रो॥’”


अस्‍सुरबा के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ चुक्‍पा युक्‍साबा याःप्‍पाआङ् के़न्‍जोःक्‍ने़न् हे़क्‍केःल्‍ले़ मिस्रबा अन्‍लाधाहाॽ नु अन्‍गे़युक्‍पाहाॽरे़ के़म्‍भाॽसाङ् आङ्‌गाॽ आन्‍दाङ्‌बाल्‍ले़ कुधक्‍सुबाहाॽनु थक्‍मा के़न्‍छुक्‍ने़न्॥


खे़निॽ के़बाःत्तुम्, ‘मेःन्‍ना, आनिगे़ग अन्‍हाॽ युक्‍तुम्‍सिम्‍बे़आङ् खे़त्तासिगे़रो॥’ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़निॽ के़घे़त्तासिरए पोङ्‌लो! खिनिॽ के़बाःत्तुम्, ‘आनिगे हारा के़लोःक्‍पा अन्‍हाॽ युक्‍तुम्‍सिम्‍बे़आङ् खे़त्तासिगे़रो॥’ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़निॽ के़नाःप्‍पाहाॽ खिनिॽनुःल्‍ले़ मे़जाःत्‍लो॥


ओमे़त्ते़ॽ, आल्‍लो खे़ने़ॽ मिस्रओ के़घे़ःम्‍सिङ्‌ल के़वाॽ, खे़ङ्‌ग लत्‍छा के़ए़क्‍पा मिक्‍ला तक्‍कात् हे़क्‍तङ्‌बा चोक्, कुभा मनाहाॽ खे़प्‍मो मे़दक्‍सिङ्‌ने़भग्र खे़ल्‍ले़ मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍हाॽ लक्‍तुआङ् मे़गाःन्॥ मिस्र लाजेॽबा फारो हाङ्‌ङो के़घे़ःम्‍सिङ्‌बाहाॽआङ् के़रे़क् हे़क्‍तङ्‌बाए मे़बोङ्॥


अस्‍सुरे़ल्‍ले़ आनिगे ताङ्‌से़ःप्‍मा मे़सुक्‍तिगे़न्‍लो, थङ्‌ङोबा अन्‍हाॽ आनिगे मे़युक्‍तुम्‍सिम्‍बे़न्‍लो॥ आनिगे आप्‍फेक् हुक्‍किल्‍ले़ चोगुम्‍सिम्‍बे़बा पाःन्‍हाॽ याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् ‘आनिगे माङ्‌से’ मे़मे़त्तुसिम्‍बे़न्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ ये़त्‍छा होॽदोक्‍हाॽरे़ खे़ने़ॽलाम् लुङ्‌माॽ तुक्‍मा मे़घोसुरो॥”


खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् मिदःत्तोबा मि हे़क्‍तङ्‌बा मे़जोक्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ युक्‍साबाहाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़जोगुसिरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् हाङ्‌हाॽ मे़जोन्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् आत्तिन् हाङ्‌हाॽरे़आङ् पेलि मे़म्‍भाक्‍कान्‍लो॥”


“हे़क्‍केसाङ् कन् इस्राइलबा हाङ् हिम्‍सयङ्‌ङोबा मनाःल्‍ले़ आत्तातान्‍ने यरिक् थक्‍सुबाहाॽ नु यरिक् अन्‍हाॽरे़ लागि पेलि फाक्‍से़ मिस्रओ हाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ पाङ्‌घुसिआङ् बेबिलोनरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ पिफ्‍युङ् चोगु॥ थे इस्राइलरे़ खुने़ॽ माङ्‌हे़क् चोगुबा पाःन्‍दङ्‌हाॽ हे़क्‍केलॽरिक् फेःन्‍दुआङ् कन्‍लाम् खुने़ॽ माःङ्‌घा पोङ्‌मा सुक्‍पि?


कन् मनाहाॽरे़ कम्‍भ्‍यारिक् तल्‍लिक् खुम्‍दिङ् मे़घोसुसाङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़न्‍हिन्‍ने़ मे़वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़न् ले़प्‍माङ् मे़न्‍हिसिङ्‌ङे मे़वाॽरो॥


ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ कुलुम्‍मोबा लुङ्‌धाक्‍हाॽओ के़ने़बा तगिबा वरक्‍लाम् वागे़गुबाआङ् के़बेःक्‍पा च्‍वाःत्तिल्‍ले़ लागि खे़निॽ लत्‍छा च्‍वाःत् याङ्‌मा वरक् थिक् के़जोगुम्‍लो॥ कर उनाहुरिबा ये़म्‍माङ्‌धोए कन् निङ्‌सेःक् के़जोःक्‍पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खे़निॽ निङ्‌वाॽ के़न्‍इःत्तुम्‍मिन्‍लो॥


खे़न् ये़म्‍मो खागे़इक्‍पा हनानिन् यहुदाबा हाङ् आसाओ त्‍ये़आङ् मे़त्तु, “आदाङ्‌बारे़ यहवे दाङ्‌बा के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् मेःन् कर आरामबा हाङ्‌ङिन् नागे़साॽरुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आरामबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुधक्‍सुबाहाॽ आदाङ्‌बारे़ के़हुक्‍कोलाम् मे़बिन्‍दे़ मे़बेआङ् मे़वाॽ॥


मोलोख माङ्‌ङिल्‍ले़ कुदगि खिनिॽ साॽरिक् कुनाम्‍गे़नुॽबा निःङ्‌गेन् के़हुःत्तासिआङ् के़बेगिरो॥ हाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ खिनिॽ सिराॽ के़धाङ्‌बा माङ् कोःत्‍छे़ साॽरिक् माःङ्‌घा माःङ्‌घा के़बाङ्‌घुम्‍सिम्‍लो, खे़ब्‍याङ् खिनिॽग खे़मायङ्‌सङ् थारिक्‍काङ् के़बाङ्‌घुम्‍सिम्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साभःङ्‌जाहाॽओ अन्‍मे खिङ्‌मनाबा तुङ्‌ना नु तुःङ्‌गे, के नु मुफ्रामा हे़क्‍क्‍याङ् सेजःङ्‌वा वाॽरो, कर खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुयाःम्‍बक्‍किन् खे़म्‍घे़म् निनिआङ् मे़ल्‍लाप्‍तुन्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ कुहुक्‍किल्‍ले़ चोगुबा याःम्‍बक्‍किन् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ्‌ङे मे़म्‍बिरुन्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् साम्‍म्‍याङ् नु युप्‍पाःल्‍ले़ सधे़क् तिम्‍से़आङ् ने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ याङ्‌सा कुन्‍धेहाॽरे़ङ्‌ग खानिःत्ते होप्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेःङ्‌ग अन्‍हाॽरे़ मे़धिम्‍सुआङ् मे़वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ अन्‍लाधाहाॽग निःप्‍माए सुक्‍मे़दे़त्‍ने़न्‍लो॥


“खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् नुःङ्‌मा मे़न्‍दे़न्‍ने़न्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् मिस्र ले़प्‍माङ् मे़नुङ् मे़बेःक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ अस्‍सुरिहाॽरे़ मे़युक्‍तुसिरो॥


आत्तिन्‍नाङ्‌ तुवा चोःक्‍से़ खे़ने़ॽ ले़प्‍माङ् मे़हिसिङिल्‍लो, आत्तिन्‍हाॽआङ् खे़ने़ॽओ कुभाॽ नाःक्‍से़ मे़म्‍बेःक्‍ने़ल्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़नारान् आनिगे़लाम् के़जिक्‍खुआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे लायोल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ याप्‍मि कुसुम् मे़न्‍दम्‍नाबा के़जोगे़आङ् वाॽरो॥


खिनिॽ ते़न्‍धङ्‌ङो के़बेगिल्‍ले़ निङ्‌मिहाॽरे़ अन्‍हाॽ, अन्‍लाधाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽनुःल्‍ले़ आत्तातान्‍ने यरिक् थक्‍सुबाहाॽ मे़गत्तुसिबा के़निसुम्‍मिल्‍ले़ मे़गिसे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मिस्रलाम् खिनिॽ के़लःप्‍पा के़भे़प्‍पा यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खिनिॽनु वाॽ॥


इस्राइलबा ओःत्तिःन् मि पोङ्‌लो, इस्राइलबा सेसेबा माङ्‌ङिन् मिधुङ्‌दिङ् मिराःक् पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मिःल्‍ले़ थिक्‌याःन्‍धिक्‍ले़ खे़ॽयोबा तिङ्‌लान् नु सेर्दाःक्‍माहाॽ मिदिक्‍काङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुरो॥


कुस लाजेॽबा मनाहाॽ नागे़साॽबा नु मिस्र लाजेॽओ यम्‍बा के़ले़ङ्‌सिङ्‌बाहाॽ किमा यङ्‌माओ मे़धाःॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़नुःन् मे़सिःॽ॥


आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआरो, खे़निॽ सेसे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आरो, इस्राइले़न् नावागे़न् चइःत् के़ने़बाआरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽ हाङ्‌आरो॥”


“यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, थे़मा पोङ्‌मा चोक् खे़न् पाःन्‍निन् आङ्‌गाॽ सेःन्‍दोमारे़ लागि यहुदाबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़बाङ्‌घे़॥ खुने़ॽ अक्‍खे मे़त्ते़ॽ, ‘फारोल्‍ले़ कुधक्‍सुबाहाॽ खे़ने़ॽ के़भाॽसे़ मे़धाङे़र मे़बत्‍छे़साङ् खे़ङ्‌हाॽ मिस्र नुःङ्‌मा पेःक्‍मा मे़जोक्॥


परुमाल्‍ले़ मिस्र लाजेॽ आनिगे पेगिगे़आङ् युङिगे़रो, खे़प्‍मो थङ्, थङ् पोङ्‌मा इक्‍ला नु सिक्‍लाःक्‍मालाम् लाःत्‍लाःत् पोःक्‍खिगे़,’ के़लॽरिने़भग्र,


“खे़ब्‍याङ् याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् कुभाॽ नाःक्‍मारे़ लागि इस्राइलरे़ मिस्रःन् कुनामे़साॽरुन्‌ॽ॥ के़बेःक्‍पा ये़न्‍हाॽओ मिस्रःन् नासाॽरुबा पाःन्‍निन् आक्‍ख्‍यारिक् लायोबा चोगे़ फाॽआङ् मिस्ररे़ तुमुबा कुमे़क्‍मा याक्‍नाम्‍मिल्‍ले़ इस्राइले़न् निङ्‌वाॽसुम् तारुपिरुॽ॥ खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽए मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बाआ फाॽआङ् इस्राइलरे़ निङ्‌वाॽ खोसुरो॥”


आङ्‌गाॽ साॽरिक् के़बोःक्‍पा आसाक्‍के़न्‍निन् मे़धाआन्‍लो, आङ्‌गाॽ एफ्राइम्‍मिन् याम्‍मो मे़म्‍भै मे़जोगुङ्‌ङिन्‍लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ मनाआ मे़ःन्‍नारो, कर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आरो, खिनिॽ लुम्‍मो के़वाॽबा के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ सेसेबा— आङ्‌गाॽ आसिक् पोःक्‍मो खिनिॽओ मे़दाआन्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ उनाहुरिआङ्‌धोए के़न्‌वाॽने़न्‍बि? आनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, आसेसेबाए, आनिगे आग्‍से़प्‍पाबि? यहवे दाङ्‌बाए, खासे़न् चोःक्‍मा याःम्‍बक्‍ले़ लागि खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ युक्‍तिङ् के़जोगुसिआङ् मे़वाॽरो, आसे़ःप्‍सिङ्‌मा याक्‍पेॽए, आनिगे खुम्‍दिङ् पिमारे़ लागि खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ माङ्‌थोःक्‍ना के़बिरुसिआङ् मे़वाॽरो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् ते़मानलाम्‍बा फे़रे़रो, सेसे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् पारानबा कोःक्‍माहाॽलाम् फे़रे़रो॥ खुने़ॽ कुमिमिदिङ्‌ङिल्‍ले़ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङिन् ते़प्‍तुरो, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् कुनारा फोमा पाःन्‍निल्‍ले़ तिम्‍लो॥ सेला


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पित् मे़ःन्‍दाक्‍हाॽ युसुफरे़ॽओ मे़दारुसि, हे़क्‍क्‍याङ् युसुफरे़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ अन्, पिप्‍मा, अदङ्‌हाॽरे़ कुले़क्‌वा खे़ङ्‌हाॽ कुजा पिरुसि॥ खे़न् तङ्‌सि पित् मे़ःन्‍दाक्‍ले़ कुले़क्‌वा खे़ङ्‌हाॽ खुने़ॽ कुजा पिरुसि॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आत्तिन्‍हाॽरे़ खुन्‍छि निङ्‌वान् खुने़ॽ ले़प्‍माङ् माङ्‌से़वा के़जोःक्‍पा चोक्, खे़ङ्‌हाॽ फाॽमासिरे़ लागि के़रे़क् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍कोए यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ ओमे़त्तुसिआङ् वाॽ॥ कन् पाःन्‍नो आदाङ्‌बारे़ मे़न्‌वाॽमना याःम्‍बक् के़जोगु॥ आल्‍लआङ्‌धो आदाङ्‌बारे़ थङ् चोःक्‍माआङ् पप्‍मा के़बोङ्‌बा पोङ्‌ॽ॥”


थे खे़न् के़धुम्‍बा चोक् फाॽआङ् खे़ने़ॽ नागे़साॽरुबि? थे खे़ने़ॽ के़लागि स्‍याङ्‌मे़न्‍दाङ् खे़ल्‍ले़ याःम्‍बक् के़जोक् के़बिबि?


अरामिहाॽरे़ तॽइ नाङ्‌गे़न् पिसाङ्‌लाम्‍बा हे़क्‍क्‍याङ् पलिस्‍तिहाॽरे़ नाम्‍धा पिसाङ्‌लाम्‍बा खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मुरान् हा मे़मे़त्तुआङ् इस्राइलि मनाहाॽ मे़लरु मे़देसुसिरो॥ कम्‍भ्‍यारिक्‍काङ्‌साङ् खुने़ॽ कुसिक्‍के़न् मे़न्‍जिप्‍पे वाॽरो, खे़ब्‍याङ् आल्‍लसाङ् खुने़ॽ कुहुक्‍किल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ साःप्‍सुसिआङ् पत्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽनु सोरिक् थङ्‌ङो खुन्‍छिॽ निङ्‌मिहाॽ माराम्‍मोबा ले़क्‌वाओ चिदोॽ चिदोॽ के़दोॽबा मुक्‍साम्‍साबा मनाहाॽ हे़क्‍तङ्‌बा मे़बोङ्‌लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़न् खे़ङ्‌हाॽनु सोरिक् वाॽरो खे़ङ्‌हाॽ थङ् मे़जोःक्‍काङ् अन्‍गे़युक्‍पाहाॽ नाधामो मे़धासुसिरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite