Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 30:18 - लिम्‍बु

18 हे़क्‍केसाङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़निॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍मा कुनिङ्‌वाॽ वाॽरो, खे़निॽ नुरिक् मे़त्‍छे़ खुने़ॽ मुत्‍थ्रिक् पोःक्‍लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बाङ्‌ग कुदोःप्‍मा खासे़न्‍लोःम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लो खुने़ॽ कुलाम् ओगे़मे़प्‍पा के़रे़क् मुॽइसाबासिरो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 30:18
69 Referans Kwoze  

कुभा मनाहाॽरे़ मे़इःत्तुबा कुइसिक् दाङ्‌बाल्‍ले़ कुनुःङ्‌मा युमा माङ्‌हे़क्‍किन् के़प्‍मा मे़सुःने़न्‍लो, कर खुने़ॽ नासि थःत्तुर खिनिॽ के़हाङ्‌घिर वाॽरो॥ खिनिॽ लायोलाम् के़हिन्‍दिआङ् आत्तिन्‍हाॽआङ् के़म्‍मे़गिन्‍ल के़लॽबा खुने़ॽ निङ्‌वाॽ चोगुरो॥


खाहुन् पान् नुरिक् के़घे़म्‍बा मनान् के़नुॽबा के़दाबा पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़न् नागे़साॽबा मनान् मुॽइसाबारो॥


याकुबरे़ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽलाम् चित्‍लि नारा के़जिङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़न् आङ्‌गाॽ हाङ्‌घुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽओए आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वान् युक्‍खुङ्‌लो॥


कन् हिन्‍दोःक्‍के़न् पोङ्‌ङे़ल्‍ले़ के़रे़क् मनाहाॽरे़ मे़बाःत्तुरो, “से़क्‍खासाङ् खुने़ॽए आनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लो! आनिॽ खुने़ॽ कुलाम् ओआमे़त्तुम्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽए आनिॽ ताङ्‌आसे़ःप्‍ते़आङ् आवाॽरो॥ खुने़ॽए यहवे दाङ्‌बारो! खुने़ॽओ आनिॽ निङ्‌वाॽ आयुक्‍खुम्‍लो खुने़ॽ आनिॽ ताङ्‌आसे़ःप्‍ते़आङ् आवाॽरो, आनिॽ सःत्तिआङ् ये़ये़ लॽरिरो॥”


यहवे दाङ्‌बान् साॽरिक् के़नुॽबा चोःक्‍पा पाःन्‍निन् खे़ने़ॽ आबाङे साॽरे़आङ् ओमे़त्ते़ॽओ, खुने़ॽओ के़इःम्‍सिङ्‌बाहाॽ मुॽइसाबासिरो॥


के़रे़क् मनाहाॽरे़ से़न्‍लप् मे़घोसुर फाॽआङ् दाङ्‌बाल्‍ले़ नासि थःत्तुबान् निङ्‌वाॽ इःत्ते़म्‍मे़ॽओ॥ आनिॽ मिःम् नुसाॽ पावलरे़आङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम् खोसुबा सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽलाम् कन् पाःन्‍हाॽ साप्‍तुआङ् के़हाक्‍तिआङ् वये़रो॥


“हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मुत्‍थ्रिक् पोगे़आङ् कुम्‍बारो नुःक्‍खे़ पे॥ खे़न् फे़रे़र पत्‍छे़बा माःङ्‌घालाम्‍नुए कुम्‍बारे़ निसुआङ् मिःम्‍जिरे़ कुलुङ्‌माॽ कुधिम् पोःक्‍खे़, हे़क्‍क्‍याङ् लोःक्‍ते़र पेआङ् खे़न् हे़प्‍प्रे़क् हे़प्‍तुआङ् चुप् मे़त्तुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “आङ्‌गाॽ इःत्तुङ्‌बा पाःन्‍हाॽ खिनिॽ के़इःत्तुम्‍बा पाःन्‍हाॽ मेःन्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ के़नाःत्तुम्‍बा लाम्‍हाॽ आलाम् मेःल्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बान् हाङ्‌घे़ॽओ॥ के़धुम्‍बा पोःक्‍खे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् के़सिक्‍लुङ्‌मो हाङ्‌हाङ् लॽरे़र आःन्‍छिङ्‌ङे़ॽओ॥ यहवे दाङ्‌बान् हाङ्‌घे़ॽओ॥


यहवे दाङ्‌बान् के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ पयम् यम्‍बा चोक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ के़रे़क्‍नुःल्‍ले़आङ् थाःङ्‌धाःङ् युङ्‌लो॥ खुने़ॽ सियोने़न् के़वाॽबा खासे़न् नु साम्‌योबा पाःन्‍हाॽरे़ के़क्‍कुङ्‌ल चोगुरो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसिक्‍किन् नु कुमुक्‍साम्‍मिन् ओसेःन्‍दाङ् चोःक्‍मा युक् कत्तुने़ फाॽग्र हे़क्‍केलॽरिक्‍के मे़क्‍मारे़ लागि यारिप् के़बोङ्‌बा मनाहाॽ सिक्‍किल्‍ले़ कुले़क्‌वा नासि थःत्तुसिल्‍ले़ आनिॽ थे पाःप्‍माबे?


“कर खे़न् मनाःङ्‌ग मुॽइसाबारो, खे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बाओ कुनिङ्‌वाॽ युक्‍खुरो खे़ल्‍ले़ग यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलाम् ओमे़त्तुरो॥


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, इनोगे़न् तुक्‍खेओ नासि के़धःप्‍पाहाॽग मुॽइसाबासि फाॽआङ् आइःत्तुम्‍सिम्‍लो॥ अयुबरे़ कुनासि थःप्‍माङ्‌ग खिनिॽ के़घे़प्‍सुम्‍माङ् के़वयिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कुनुप्‍मो दाङ्‌बाल्‍ले़ नुबा पाःन्‍हाॽ तारु पिरुबान् के़निसुम्‍माङ् के़वयिॽरो॥ दाङ्‌बाङ्‌ग मिःम्‍जि नु लुङ्‌दुक् कुधिम् चोक्‍लो॥


कर मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिङ्‌ङिन् खासे़न्‍लाम्‍बा थोधो पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् सेसेबा चोक्‍लो फाॽआङ् आबाङे कुसाम्‌योबालाम् ओसेःन्‍धाङ् चोःक्‍सिङ्‌लो॥


आङ्‌दिङ् लॽमा पान् मे़बारे़न्‍ने़ॽ, यम्‍बा ले़ङ्‌सिङ्‌मा पाःन्‍छेःक्‌वा के़म्‍ब्राओलाम् मे़लःत्ते़न्‍ने़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बाङ्‌ग के़रे़क् सिक्‍कुम् निङ्‌वाॽ के़गप्‍पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मनारे़ मे़जोगुबा नुबा नु ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक्‍हाॽ से़न्‍दुरो॥


साॽरिक्‍के लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़आङ् वाॽरो!


के़रे़क् मनाहाॽ आक्‍खे़न् लायोबा मे़जोगे़ के़लॽबा पाःन्‍निन् खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़निसुर फाॽआङ् साम्‌योथिम्‍मिन् त्‍ये़रो, कर लायोन् पोःरे़ल्‍ले़ लुङ्‌गुम्‍मिन् खे़न्‍नुःल्‍ले़आङ् यरिक् पोरे़रो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽग लाम्‍लोबा नु से़न्‍लप्‍दाङ्‌बा पोङ्‌से़ कुजुप्‍साङ् ले़प्‍माङ् युक्‍खुरो॥ हे़क्‍केलॽरिक् इस्राइलसमा मनाहाॽरे़ खुनिॽ लायोलाम् हिम्‍मा नु लायोलाम् ले़प्‍मि खोमा सुये़म् मे़घोसुआङ् मे़वाॽरो॥


आल्‍ल यरुसले़म्‍मो सिमियोन मे़प्‍मनाबा मनाधिक् वये़॥ खे़न् साम्‌योबा नु निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा वये़॥ खे़ल्‍ले़ इस्राइलिहाॽरे़ खुनिॽ के़से़ःप्‍पा मसिहःल्‍ले़ कुदामे़न् हाङ्‌घुर वये़ हे़क्‍क्‍याङ् सेसेमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुधिम् थिम्‍सुआङ्


खे़निॽ पाःन्‍निल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़न् नासे़र के़याःन्‍दुम्‍माङ् वाॽ॥ कर खे़निॽ से़ःन्‍गे़दोसुम्‌ॽ, “आनिगे आक्‍खेलॽरिक् खुने़ॽ नासे़र याःन्‍दुम्‍बे़बे?” कर खे़निॽ अक्‍के के़बाःत्तुम्‍माङ् नार के़याःन्‍दुम्‌ॽ, “ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ के़रे़क् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिक्‍साओ नुबाए मे़जोक् हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽनु कुनिङ्‌वाॽ ताःॽ,” इग्र “खासे़न् के़लोःम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे़न् आत्ति वाॽबे?”


आबुगे़न् कुस्‍सान् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिरे़म्‍मे़ॽओ, मेःन्‍ने़भग्र यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसाक्‍के़न् पोःक्‍काङ् हक्‍चघत् खिनिॽ मे़म्‍भै के़जोगिरो॥ कर से़ःप्‍सिङ्‌से़ खुने़ॽओ के़बेःक्‍पाहाॽ के़रे़क् मुॽइसाबासिरो॥


खे़न् एगाङ् यहवे दाङ्‌बे़न् खुने़ॽ कुबेसाङ्‌लाम् पोःक्‍खे़आङ् अक्‍खे के़लॽबा उवा चोगु, “यहवे दाङ्‌बा, यहवे दाङ्‌बान् मना साॽरिक् लुङ्‌माॽ के़दुक्‍पा नु के़नुॽबा निङ्‌वाॽफुमाङ्, हे़क्‍क्‍याङ् हने़ कुसिक् मे़म्‍बोःक्‍मनाबा नु साॽरिक् नासि के़धःप्‍पा चोक्, खे़ब्‍याङ् थधप् मे़ल्‍लॽमनाबा मिम् आमे़प्‍मे़प्‍पा नु नसाःन्‍साबा चोक्॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आबाङे लुङ्‌माॽ तुक्‍तुबा कुस्‍सान्‍लाम्‍बा कुनिङ्‌वाॽ हन्‍दुआङ् साॽरिक् लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ कुनारा फोसुम्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ आप्‍तिक् पाःन्‍नो मे़न्‍दे़न्‍ने़ल्‍ल थारिक्, आङ्‌गाॽ आप्‍फेक् आवाॽमादे़न्‍नो नुःङ्‌ङा ताआरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ आनारान् ओमे़प्‍मा मे़गोःत्तुरो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तुक्‍खेलाक्‍खेओ आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ इगेःक्‍काङ् मे़गोःत्तारो॥”


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् पाःन्‍निन् आङ्‌गाॽ मे़त्ताङ्‌ङाङ् वाॽरो, “साॽरिक् नाम्‍से़ःक्‍मा नु चासुम्‍मा हाङ्‌वासे़ःक्‍मा ये़म्‍मो सुसु के़लॽबा खाॽमित् हे़क्‍के आङ्‌गाॽ स्‍वाःत् युङ्‌ङारो, हे़क्‍क्‍याङ् आयुङ्‌मा ते़न्‍नोलाम् ओमे़त्तुङ्‌लो॥”


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा हाङ्‌ङे, नुबा पाःन्‍हाॽ चोःक्‍मा खे़ने़ॽ के़सिराॽ थाङ्‌लो, इस्राइलबा मनाहाॽरे़ लागि कुदोःप्‍मा खासे़न् के़जोगुआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् साम्‌योबा पाःन्‍हाॽ नु नुबा खासे़न् के़जोगुआङ् वाॽरो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽओ ताःक्‍पो के़जोःक्‍पा मनान् मुॽइसाबारो॥


“अयुबे, खे़ने़ॽ के़बाःत्तु, ‘आङ्‌गाॽ खुने़ॽ मे़निआन्‍लो॥ आदुःन्‍दे़न् खुने़ॽ कुदगि वाॽआङ् आङ्‌गाॽ हाङ्‌घुङ्‌ल वाॽआरो॥


खुने़ॽग इःम्‍सिङ्‌मादे़न् याक्‍पेॽरो, खुने़ॽ कुयाःम्‍बक्‍हाॽ कुलिङ्‌दो के़गे़प्‍पा चोक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ के़रे़क् कुलाम्‍हाॽ कुदोःप्‍मा चोक्‍लो॥ खुने़ॽग पान् मे़म्‍भेःम्‍मनाबा नसाःन्‍साबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लो कुदोःप्‍मा खासे़न् के़लोःम्‍बा नु से़क्‍खाबा चोक्‍लो॥


“कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आल्‍ल आङ्‌गाॽ खे़न् ले़मुङ्‌ङाङ् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो तेॽरुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो नःम्‍नःम्‍माङ् ताॽजे़क्‍तुङ्‌लो॥


“यरिक् ये़म् थारिक् आङ्‌गाॽ स्‍वाःत् युङाङ्‌लो, आङ्‌गाॽ मे़म्‍बाःत्ते युङाङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे थेःक्‍सिङ्‌ङारो॥ कर अङे़ःक्‌वा सागे़वाःम्‍मा मे़न्‍छुमा कुसिङ् आल्‍ल अःक्‍कारो, आङ्‌गाॽ हे़ङ्‌गे़ःक् हे़ङ्‌गे़ःक् लॽआरो खे़ब्‍याङ् सक्‍मा सोःन्‍छिङ्‌ङारो॥


कर यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलाम् ओगे़मे़प्‍पाहाॽ याम्‍मो के़धुम्‍बा मे़बोङ्‌लो, खे़ङ्‌हाॽ कक्‍कफिःक्‍मा हे़क्‍के थाःङ्‌धाःङ् मे़बे़रो॥ हे़क्‍क्‍याङ् मे़लोःक्‍साङ् मे़न्‍नाने़ल्‍लो, खे़ङ्‌हाॽ लाङ्‌मे़घेःक् हे़क्‍केसाङ् खुन्‍छिॽ थना मे़ले़ङ्‌ने़ल्‍लो॥


मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ आङ्‌दिङ् लॽमा नारान् यो मुप्‍मे़धासु मे़बिरुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ आङ्‌गाॽएःक् लॽमे़न् नःम्‍नःम्‍बा मे़जोगु मे़बिरुसिरो, खे़न् ये़न्‍नो यहवे दाङ्‌बाल्‍लक् थाःङ्‌धाःङ् पोङ्‌लो॥


मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ आङ्‌दिङ् लॽमे़न् यो मक्‍मे़धासु मे़बिरुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ आङ्‌गाॽएःक् लॽमे़न् नःम्‍नःम्‍बा मे़जोगु मे़बिरुसिरो, खे़न् ये़न्‍नो यहवे दाङ्‌बाल्‍लक् थाःङ्‌धाःङ् पोङ्‌लो,


आङ्‌गाॽ खासे़न्‍निन् कुसिःक्‍मा थाक्‍पा चोगुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् साम्‌योनिमान् तोःन्‍दोम्‍बा कुसिःक्‍मा चोगुङ्‌लो॥ फःन्‍निल्‍ले़ खा खे़निॽ इङ्‌ले़क्‍के से़ःप्‍सिङ्‌मा ते़न्‍निन् पक्‍खु तेॽरु के़बिरिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽ चिङ्‌सिङ्‌मा ते़न्‍निन् च्‍वाःत्तिल्‍ले़ हुम्‍सु के़बिरिरो॥


यहवे दाङ्‌बाए, आनिगे लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़ॽओ, आनिगे खे़ने़ॽ के़लाम् ओमे़त्तुम्‍बे़रो॥ तानाम् थक्‍मा खे़ने़ॽ आनिगे मुक्‍साम् पोःक्‍खे़ॽआङ् तुक्‍खे लाक्‍खे तुमिगे़ल्‍ले़ आसे़ःप्‍ते़ॽओ॥


आङ्‌गाॽ मिक्‍फःम्‍बाहाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़न्‍निसुम्‍बा लाम्‍मो लाम्‍लोसुङ्‌सिङ्‌लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ कुसिङ् मे़न्‍निःत्तुम्‍बा लाम्‍मिन् खे़ङ्‌हाॽ ओसेःन्‍धाक्‍तुङ्‌सिङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तगि खागे़माक्‍पे़न् खागे़ओःप्‍पा चोगुङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् पाक्‍लुम् उःक्‍चम् के़लॽबा ते़न्‍हाॽ ले़प्‍पे़प्‍पा तङ्‌सुङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ कन् याःम्‍बक्‍हाॽ चोगुङ्‌लो, आङ्‌गाॽ खे़निॽ मे़ले़त्‍ने़न्‍निङ्‌लो॥


“आबाङे आमिङ् नु आमिमिदिङ्‌ले़ लागि आङ्‌गाॽ आसाक्‍के़न् थरुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ मे़न्‍नाॽमा फाॽआङ् आङ्‌गाॽए खे़न् साक्‍तुङ् कत्तुङ्‌लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो, “आङ्‌गाॽ कुदोःप्‍मा खासे़न्‍निन् आसिराॽ थाङ्‌लो, मना तुक्‍खे चाःप्‍मा नु कुॽइभे़म्‍मे़न् आङ्‌गाॽ चिःत्तुङ्‌लो॥ नसाःन्‍साबा पोङ्‌ङाआङ् आमनाहाॽ थुम्‍घो पिरुङ्‌सिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽनु लत्‍छा नुप्‍मे़न्‍दिङ् माङ्‌हुप् चोगुङ्‌लो॥


खे़ने़ॽ हे़क्‍तङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ् के़वाॽ फाॽआङ् उनाहुरिआङ्‌धोए हाःत्‍ले़आङ् हे़क्‍क्‍याङ् आभे़ल्‍ले़आङ् मे़न्‍निए मे़ङ्‌घे़म्‍मे वाॽरो॥ खे़ने़ॽओलाम् ओगे़मे़प्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि साॽरिक् निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ के़जोगुरो॥


थिबोङ् ये़न् एगाङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुइङ्‌घङ्‌ङिन् यर्मियाओ के़रे़,


१,३३५ ये़न् थारिक् के़हाङ्‌बाआङ् कुनुप्‍मो थारिक् के़गे़प्‍पा मनाःङ्‌ग मुॽइसाबारो!


कर आङ्‌गाॽ यहुदाबा हिम्‍सयङ्‌हाॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ लि, ताभे, थङ्, अन् नु अन्‍गे़लोङ्‌बाहाॽलाम् आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ मे़से़ःप्‍तुङ्‌सिङ्‌ङिन्‌ॽ, कर आङ्‌गाॽए खे़ङ्‌हाॽ ताङ्‌से़ःप्‍तुङ्‌सिङ्‌ॽ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बा खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ॥”


आङ्‌गाॽ आभे़ल्‍ले़साङ् आप्‍तिक् के़गुःप्‍पा मे़बोङ्‌ङान्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् कुयाक् के़ले़ॽबा मे़बोङ्‌ङान्‍लो, मे़ःन्‍निःल्‍ले़ग आङ्‌गाॽ आदगि आङ्‌गाॽ नावागे़न् चइत् चोगुङ्‌बा— मे़न्‍छाम् याप्‍मिःल्‍ले़ कुयाम्‍साम्‍मिन् नायोबा पोःक्‍खे़बारो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite