यसैया 3:8 - लिम्बु8 यरुसले़ःम्मिन् खा लुःम्मा खे़प्मा चोक्लो, हे़क्क्याङ् यहुदाःन्नाङ् चोःन्ल पत्लो, खे़ॽयो के़युङ्बा मनाहाॽरे़ खुन्छिॽ पाःन्जाःक्किन् नु याःम्बक्किन् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुनिमाओ ताप्फे़ःम्बा चोक्लो खुने़ॽ कुमिमिदिङ्गे़न् कुदामा कुयुमे़न् खे़ङ्हाॽरे़ निनिबा मे़अत्तुरो॥ Gade chapit la |
यसैया 3:8
35 Referans Kwoze
खे़ङ्हाॽ के़रे़क्नुःल्ले़ यम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङो मे़न्हिसिङ्ङिन्लो, खे़ङ्हाॽ कुसुम् मे़न्दम्मनाबा लिॽइन् हे़क्तङ्बा मे़जोक्लो॥ खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ लाम्लोबाहाॽ खुन्छिॽ आप्फेक् कुनामे़न्छाॽ पाःन्जाःक्किल्ले़ चोगुल्ले़ ताभेःल्ले़ मे़सोन्दुसिरो, कल्ले़ चोगुल्ले़ए मिस्र लाजेॽओ खे़ङ्हाॽ कुनामे़न्छाॽ मे़मे़त्तुसिरो॥”
खे़ने़ॽ के़मिक्सान् साॽरिक् सुत्थो चोक्लो, खे़ने़ॽ ताप्फे़ःम्बा पाःन्निन् ओमे़प्मा के़न्छुक्तुन्लो॥ मे़न्वाॽमना पाःन्निन् खे़ने़ॽ नासिथःप्मा के़न्छुक्तुन्लो कर इङ्ले़क्पा मनाहाॽ थेआङ् नासिथःप्मा के़सुक्तुसिबाबे? कुॽइगे़भे़म्बा मनाहाॽरे़ खुन्छिॽनुःल्ले़ कुदोःप्मा मनाहाॽ मे़मे़क्खुसिल्ले़ खे़ने़ॽ थेआङ् स्वाःत् के़वाॽ के़गम्बाबे?
खे़ब्याङ् खुने़ॽ आङ्गाॽ मे़त्ताङ्, “इस्राइल नु यहुदाबा मनाहाॽरे़ साॽरिक् पयम् यम्बा लायोहाॽ मे़जोगुआङ् मे़वाॽ॥ मना से़प्मे़ल्ले़ लाजेन् के़रे़क् पिसाङ् सधे़क् तिम्से़आङ् ने़, ये़क्यक्किन् मे़न्वाॽमनाबा खासे़न्लोःम्माल्ले़ कुधिम् पोःक्खे़आङ् ने़॥ खे़ङ्हाॽरे़ मे़बाःत्तुॽ, ‘यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कन् मे़निसुन्ॽ॥ यहवे दाङ्बे़ल्ले़ लाजेन् लाप्फुसुआङ् ने़!’
खे़ब्याङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ आङ्गाॽ मे़प्ताङ्, “नासिगे़न् थक्ला के़गप्पा मनाए, खागे़माक्पा याक्फाङ्ङो इस्राइलबा लाम्लोबाहाॽरे़ खुन्छिॽ आप्फेक् आप्फेक् माङ्धाःन्हाॽओ नावाइत्लाहाॽनु थे़मा मे़जोगुर मे़याक् खे़ने़ॽ के़निसुर के़बप्पि? खे़ङ्हाॽरे़ मे़बाःत्तुर मे़बत्, ‘यहवे दाङ्बे़ल्ले़ आनिॽ आन्निने़न्, खुने़ॽ आनिॽ लाजेन् लाप्फुसुआङ् ने़रो!’”
“हिजकियान् यहुदाबा हाङ् वये़ल्ले़ मोरेसेतलाम् के़दाबा माङ्निङ्वाॽपान् के़बाःप्पा मिकाःल्ले़ के़रे़क् मनाहाॽ कन् कुबाःन्जाक्किन् अक्खे मे़त्तुसि, मुक्साम्दाङ्बा यहवे दाङ्बे़ल्ले़ अक्खे पाःत्तुरो, “‘इक्ताप्पिन् के़क्चु थोङ्मनाबा हे़क्के सियोने़न् मे़दोःक्खुरो, यरुसले़ःम्मिन् लुःन्नाङ् लुङ्सिङ्हाॽ लुम्सिङ्लो हे़क्क्याङ् माङ्हिम्मोबा कोःक्मा फाङ्जङ्हाॽ ताम्भुङ् पोःक्ला के़बोबा के़धाङ्बा थुप्थाॽ कुइसिक् पोङ्लो॥’
खे़ल्ले़चोगुल्ले़ दाङ्बान् नालिगे़न् थाङ्बे़न्हाॽनु मे़सःत्ने़न्लो, हे़क्क्याङ् मेमेदुमाहाॽ नु चुङ्जिगे़न् ये़त्छाबा ये़त्छामाहाॽआङ् लुङ्माॽ मे़दुक्तुसिन्लो॥ थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽ के़रे़क् निङ्वाॽफुमाङ् कुसिङ् मे़न्निःप्मनाबा मे़जोक्लो, खे़ब्याङ् ताप्फे़ःम्बा पान् नु इङ्ले़क्के पान् मे़बाःत्लो॥ आल्लसाङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुसिक्के़न् मे़न्जिप्पे वाॽबाल्ले़ चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽ खुम्दिङ् पिमासिरे़ लागि खुने़ॽ कुहुक्किल्ले़ हाबा साःप्सुसिआङ् पत्लो॥
हे़क्क्याङ् आङ्गाॽ मे़त्तुङ्, “आदाङ्बाए, आक्खे़न् ये़म् थारिक् कन् याःम्बक्किन् आङ्गाॽ चोगुङ्बाबे!” हे़क्केःल्ले़ खुने़ॽ मे़त्ताङ्, “पाङ्जुम्हाॽ खाप्पुथ्यःङ् पोङ्ङाङ् मे़न्छाम् याप्मि मेःन्ने चिजि खक्खक् मे़म्बोङ्ङे थारिक् नु हिम्धाःङ्हाॽ मनामे़ःन्ने कुघाले़म् मे़म्बोङ्ङे थारिक्, हे़क्क्याङ् प्याङ्सिगे़न् इक्ताप्पोबा चाहाॽ खाप्पु थ्यःङ् पोङ्ङाङ् मे़म्मे़क्के थारिक्,
खे़ल्ले़ कुजिःन्जिःन्घुमान् कुसिम्मो खिप्तुरो, खे़ल्ले़ के़दाबा ताप्फे़ःम्बा कुये़न्निन् निङ्वाॽ मे़इःत्तुन्लो॥ खे़ल्ले़ कुमे़क्मे़न् किप्मा के़घुबा चोगे़रो, खे़न् हाङ्हाङ् के़मे़प्पा हाःत्ताङ् होःप्ते़रो॥ “यहवे दाङ्बाए, आङ्गाॽ तुक्खे तुमुङ्बे़न् ओमे़त्ते़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ निङ्मिहाॽ के़नाःम्बा मे़बोःक्खे़आङ् वाॽरो॥”
कर खे़ङ्हाॽरे़ ‘यहवे दाङ्बे़ल्ले़ के़लिःप्पा कुगक्’ फाॽआङ् पेलिगे़न् पाःन्जाःन् आप्फाल्ले़आङ् ओगाप् मे़न्जोगुन्ल थेआङ्भे़ल्ले़ कुभारे़ खे़न् हे़क्के मे़जोगुने़भग्र आङ्गाॽ आइङ्घङ्ङिन् खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ लागि से़क्खाए के़लिःप्पा कक् पोङ्ॽ॥ मनाहाॽरे़ कुहिङ्वे़त् निङ्वाॽफुमाङ्, मुक्साम्दाङ्बा यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुबाःन्जाक्किन् मे़इगुआङ् वाॽ॥
Piblisite