Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 3:24 - लिम्‍बु

24 कुनाम्‍गे़नुॽबा मारुक्‍किल्‍ले़ कुले़क्‌वा के़गिबा नाम्‍गे़सुबा पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् फॽइःल्‍ले़ कुले़क्‌वा इदाक्, नुरिक् फमनाबा थाःक्‍फमाल्‍ले़ कुले़क्‌वा थे़गेःक्‍इन्‍नाङ् लिगोसा पोङ्‌लो, नुबा चाङ्‌मा तेःत्तिल्‍ले़ कुले़क्‌वा सागि तेत् पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ नुबा नारुम्‍भुङ्‌ङिन् नुःम्‍मासिमाओ ले़ङ्‌सिङ्‌लो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 3:24
28 Referans Kwoze  

खे़ने़ॽ के़लागि खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ तुक्‍खे चामो खे़ङ्‌हाॽरे़ चामारे़ खुन्‍छिॽ थे़गेक्‍पाहाॽ मे़नःक्‍खुरो हे़क्‍क्‍याङ् मे़रिङ् थक्‍मा सगितेत् मे़जाक्‍सिङ्‌लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ साॽरिक् खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ तुक्‍खे चारो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़लागि खे़ङ्‌हाॽ मे़हाःप् मे़जिःङ्‌लो खे़ब्‍याङ् चाॽरिक् मे़रिङ् मे़धक्‍लो॥


सियोनरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ कुलाम्‍लोबाहाॽ मे़म्‍बाःत्ते स्‍वाःत्ताङ् खाम्‍बाङ्‌ङो हर्जुॽ मे़युङ्‌लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थे़गेःक्‍को खाम्‍हिःक्‍किन् मे़जुःत्तुआङ् याक्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ सगितेत् मे़जाक्‍खुआङ् मे़वाॽरो॥ यरुसले़ःम्‍बा मे़न्‍छ्‌याहाॽरे़ खुन्‍छिॽ थे़गेःक्‍हाॽ खाम्‍बाङ्‌ङो थारिक् अःक्‍खुम् मे़भत्‍छुआङ् वाॽरो॥


खिनिॽ लुङ्‌माॽ के़दुक्‍तुम्‍सिम्‍बा साहाॽरे़ लागि मे़रिङ् थक्‍ते़म्‍मे़ॽर खिनिॽ थे़गेःक्‍किन् नःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ॥ खिनिॽ के़रे़क् थे़गेःक्‍मुरिक्‍हाॽ नःक्‍से़म्‍मे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् किःत्‍थे़न् हे़क्‍के ताङ्‌ले़ःक्‍क्‍या चोःक्‍कासिम्‍मे़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽ साएहाॽ मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिरो॥


खे़न् ये़न्‍नो यहवे दाङ्‌बा, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़निॽ हाःप्‍मा नु मे़रिङ्‌धक्‍मा, थे़गेक् नःङ्‌मा हे़क्‍क्‍याङ् सागि तेत् चाङ्‌मारे़ लागि के़उःत्तिआङ् वये़रो॥


माराम्‍हाॽओ खे़ङ्‌हाॽ ताक्‍मे़गन्‍नाङ् मे़वाॽइल्‍ले़ सागि तेत् मे़जाक्‍खुरो॥ खे़ङ्‌हाॽ हिम्‍हाॽओबा कौसिहाॽओ नु लाम्‍दोहाॽओ मे़हाःप्‍ल मे़रिङ् मे़धक्‍ल ले़म्‍बे़त् ले़म्‍बे़त् मे़ने़रो॥


खिनिॽग परिक्‍परिक्‍पा थाःक् फःमान्, साम्‍म्‍याङ् वाःत्तिहाॽ वाःप्‍मान् नु इमे़ल्‍लुङ्‌बा ना-ना परिक्‍पा चाङ्‌हाॽ चाङ्‌मान्, लाःक्‍कात्‍लाम्‍बा के़धाःप्‍पा चोःक्‍सिङ्‌मो मेःन्,


आङ्‌गाॽ खिनिॽ साम्‌योबा तङ्‌नाम्‍हाॽ मे़रिङ् थक्‍मो हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् साम्‍लोहाॽ हाःप्‍मा चिङ्‌मो ले़क्‍खुङ् पिनिङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ खिनिॽ के़रे़क् सगितेत् के़जाक्‍खुम्‍ल चोःक्‍निङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ थे़गेःक्‍इःन् के़नःक्‍खुम्‍ल याःन्‍निङ्‌लो॥ लत्‍छारक् ये़म्‍बित्‍छासाःल्‍ले़ कुलागि मे़रिङ् थक्‍मनाबा हे़क्‍के आङ्‌गाॽ खे़न् ये़म्‍मिन् पोङ्‌ल चोगुङ्‌लो खे़ब्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुनुप्‍मा ये़न्‍निन् साॽरिक् कुजा के़भे़म्‍बा पोङ्‌लो॥”


ला तुक्‍सि मारुक् निःङ्‌गेॽ हुःप्‍मासि नु ला तुक्‍सि फुङ्‌नाम् हुःप्‍मासि हे़क्‍क्‍याङ् चोःक्‍सिङ्‌मा पाःप्‍त्‍छिङ्‌मा वाःत्ति सामाहाॽरे़ चोःक्‍मासिआङ् मे़न्‍छुमाहाॽ यारिप् पोङ्‌मारे़ लागि निःन्‍धो के़बोङ्‌बा ये़म्‍मिन् थिबोङ्‌ङाङ् ने़त्‍छि ला वये़॥ ये़म् के़त्ताङ् एगाङ् के़रे़क् सिसागे़न् मे़न्‍छ्‌याहाॽ अहासुरस हाङ्‌ङे़ओ पाःल्‍लोबा पेःक्‍मा ये़म् मे़घोसुबा वये़॥


आङ्‌गाॽ खिनिॽ लुम्‍मो किमा यङ्‌मा पोङ्‌ल चोगुङ्‌ॽ, खम्‍भ्‍याङ् थक्‍किन् के़मे़ङ्‌बार के़देॽबा, मिक्‍किन् मार के़जोःक्‍पा नु सक्‍मा मे़न्‌याक्‍मनाबा के़जोःक्‍पार के़देॽबा साॽरिक् किप्‍मा के़घुबा तुक्‍माहाॽ पाङ्‌घुङ् तासुङ्‌ॽ॥ खिनिॽ के़लेःत्तुम्‍बा याॽरिःम्‍बाहाॽ थेनाधेबा पोङ्‌ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽ निङ्‌मिहाॽरे़ कुजा के़दुम्‍बान् मे़जमे़देसु के़म्‍बिरिॽ॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् ये़क्‌यक्‍किन् मिदिक्‍काङ् के़लःम्‍बा मिःक्‍खुॽइन् खुने़ॽनु याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा नु याम्‍दादा वाॽमाओ चुम् के़मे़प्‍पा इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा हाङ्‌हाॽरे़ मे़निसुॽआङ् मे़हाःप्‍ल मे़रिङ् मे़धक्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽ नाम्‍मिल्‍ले़ साॽरिक् ओॽरुसिल्‍ले़ खे़न् मिन्‍देॽहाॽ सम्‍दाङ् युक् के़गप्‍पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् साङ्‌ग्रा मे़मे़त्तुरो॥ हे़क्‍केसाङ् खे़ङ्‌हाॽ खुनिॽ फे़न्‌याःम्‍बक्‍कोनु मे़न्‍हिन्‍दे़न् हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मिमिदिङ्‌ङाङ् मे़म्‍बिरुन्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ ने़त्‍छि आदोःन्‍दि के़बिबाहाॽ युक् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ सगितेत् चाङ्‌सुआङ् हे़न्‍छिङ् थिक् किप् ने़त्‍छिआङ् तुक्‍पोङ् (१,२६०) ये़न् थारिक् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पाःत्‍छिरो॥”


मे़न्‍छ्‌या वाॽबा ये़म्‍मो के़सिबा कुये़म्‍बाःल्‍ले़ लागि सागि चाङ् के़जाक्‍सिङ्‌माआङ् मे़रिङ् के़धक्‍मा सिसागे़न् मे़न्‍छ्‌यान् कुइसिक् खिनिॽ हाबे़म्‍मे़ॽओ॥


खे़ङ्‌हाॽ आप्‍फेक् सगितेत् मे़जाक्‍सिङ्‌लो, खे़ङ्‌हाॽ किमा यङ्‌मा नु नाधामे़ल्‍ले़ सुःप्‍तुसिरो॥ निङ्‌वाॽ तुक्‍खे चामा नु लायोलाम् हिम्‍मारे़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थे़गेक्‍पान् मे़नःक्‍खुरो॥


मनाहाॽ मे़रिङ् मे़धक्‍काङ् खुन्‍छिॽ थे़गेक्‍पाहाॽ नु मुधोॽहाॽ मे़नःक्‍खुआङ् वाॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍किन् मे़जे़रु हे़क्‍क्‍याङ् सगितेत् तमनाबा चाङ्‌हाॽ मे़जाक्‍खुआङ् मे़वाॽ॥


आमनासे, सगितेत् चाक्‍खाम्‍मे़ॽआङ् खाप्‍पुओ सॽआसिम्‍मे़ॽओ॥ लत्‍थिक्‍पा साःल्‍ले़ कुलागि मे़रिङ् के़धक्‍पा हे़क्‍के साॽरिक् मे़रिङ् थक्‍ते़म्‍मे़ॽओ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़मे़ङ्‌मे़ङ्‌बे़ल्‍ले़ हक्‍चघत् खा के़भत्‍लो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ सगितेत् चाक्‍खे़म्‍मे़ॽओ, हाबे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़रिङ् थक्‍ते़म्‍मे़ॽओ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ किप्‍मागे़घुबा कुयाःक्‍ले़ॽमान् आनिॽलाम्‍बा मे़म्‍बेःक्‍के वाॽरो॥


मोलोख माङ्‌ङिल्‍ले़ कुदगि खिनिॽ साॽरिक् कुनाम्‍गे़नुॽबा निःङ्‌गेन् के़हुःत्तासिआङ् के़बेगिरो॥ हाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ खिनिॽ सिराॽ के़धाङ्‌बा माङ् कोःत्‍छे़ साॽरिक् माःङ्‌घा माःङ्‌घा के़बाङ्‌घुम्‍सिम्‍लो, खे़ब्‍याङ् खिनिॽग खे़मायङ्‌सङ् थारिक्‍काङ् के़बाङ्‌घुम्‍सिम्‍लो॥


खुने़ॽ नैनासुत् चिरिक्‍के़न् चाङ्‌देःत्‍हाॽ तयुरो हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खे़न् तेत्‍चाङ्‌हाॽ सङ्‌घुरो, खे़ब्‍याङ् फॽइहाॽ ले़ङ्‌हङ् के़जोःक्‍पाहाॽरो सङ्‌घुरो॥


आङ्‌गाॽ आने़त्‍नान् मारुक्, खाम्‍दोलि नु नाम्‍सिङ् से़सुङ्‌ङाङ् कुनाम्‍गे़नुॽबा चोगुङ्‌ङाङ् ने़रो॥


आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वाॽ सुरोःन् लॽआङ् सगिःल्‍ले़ फमनाबा सुङ्‌घेक्‌वान् हे़प्‍सुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् हारि ताआआङ् खाम्‍हिःक्‍को युङ्‌ङारो॥


आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ आमे़ङ्‌मे़ङ्‌बा साक्‌वाःन्, मिआदिक्‍तिक्‍पा यङ्‌दुङ्‌बा हे़क्‍क्‍याङ् आसिसिबा तुक्‍माहाॽ पाङ्‌घुङ् तासुङ्‌लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ ताम्‍भुङ् थक्‍साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ केःङ्‌हाॽ नु खाम्‍बाङ्‌ङो के़उःङ्‌सिङ्‌बा के़आःप्‍पा कुनिङ् के़याक्‍पा असेःक्‍हाॽ पाङ्‌घुङ् तासुङ्‌सिङ्‌लो॥


थक् के़हेबा के़जप्‍पा, तुङ्‌दामा, आहम्‍हम्‍बा तुक्‍मा, मिआदिक्‍तिक्‍पा आओॽओॽबा, साङ्‌याक्‍मा, सिङ्‌जःक् इगे़सुॽबा खुक्‌वामेःत् नु सुक्‍नाःम्‍बा के़धॽबा तुक्‍माहाॽ तारुआङ् खिनिॽ के़म्‍मे़गिन्‍ल थारिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ तुक्‍खे के़जाःत्तिॽ॥


“हेस्‍बोन के़युङ्‌बासे, खिनिॽ फिःक्‍ते़म्‍मे़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ एे ये़क्‌यक्‍किन् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोःक्‍खे़रो॥ रब्‍बाबा मनासे, खिनिॽ हाबे़म्‍मे़ॽओ! खिनिॽ मे़रिङ् थक्‍मा चाङ्‌हाॽ चाक्‍खे़म्‍मे़ॽओ, लुङ्‌धाक्‍हाॽओ ना नु कत्‍ना लोःक्‍ते़म्‍मे़ॽओ, हे़नाङ्‌भे़ल्‍ले़ मोलेख माङ्‌ङिन् कुयक्‌याबाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् कुसुहाङ्‌गे़म्‍बाहाॽनु सोरिक् मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुरो॥


सियोने़ल्‍ले़ कुस्‍सा मे़न्‍छिन्‍हाॽरे़ खुन्‍छिॽ चे़ल्‍ले़क्‍ले़क् लॽमा कुघःक्‍किन् दाङ्‌बे़ल्‍ले़ वाहप्‍तु पिरुसिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खासे़न्‍ले़ याम्‍साम् नु मिरे़ याम्‍साम्‍मिल्‍ले़ यरुसले़ःम्‍लाम् माक्‍खिल्‍ले़ ने़ःक्‍तुबा कुयोःक्‍हाॽ वाहप्‍तुॽ॥


से़त्‍लेङ्‌गो ऐना नु चुन्‍जुम्‍बा चिरिक्, साम्‍म्‍याङ्‌भुङ् हे़क्‍क्‍याङ् नाम्‍भे़क्‌वाहाॽ खे़त्तुदेसु पिरुसिरो॥


दिबोन के़युङ्‌बा के़मनाहाॽ मे़रिङ् थक्‍मारे़ लागि केःम्‍बा कोःक्‍माहाॽओ के़ने़बा खुन्‍छिॽ माङ्‌हिम्‍मो थो मे़बेरो, नेबो नु मेदबा ये़क्‌यक् के़युङ्‌बा मनाहाॽरे़ लागि मोआब के़युङ्‌बाहाॽ उःक्‍काङ् उःक् मे़हाःप्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थे़गेःक्‍हाॽ के़रे़क् मे़नःक्‍खुआङ् मे़वाॽरो खे़ब्‍याङ् खुन्‍छिॽ मुधोॽहाॽ खक्‍पे़त् लिगोॽ मे़घक्‍तु मे़देसुआङ् मे़वाॽरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite