Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 28:15 - लिम्‍बु

15 खे़निॽ अक्‍खे के़बाःत्तुम्‍माङ् आङ्‌दिङ् के़लॽरिरो, “सिमे़न्‍नु आनिगे माङ्‌हे़क् चोगुम्‍बे़आङ् वयिगे़रो, खे़ब्‍याङ् खे़मा यङ्‌सङ्‌ङिन्‍नु माङ्‌हे़क् चोगुम्‍बे़आङ् वयिगे़रो॥ साॽरिक् यम्‍बा तुक्‍खेलाक्‍खे नु सिमे़न् आनिगे सम्‍धाङ् तासाङ् खे़न् तुक्‍खे लाक्‍खेःल्‍ले़ आनिगे मे़सुसिगे़न्‍लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिगे इङ्‌ले़क्‍के से़ःप्‍सिङ्‌मादे़न्‍निन् इःम्‍सिङ्‌मादे़न् चोगुम्‍बे़आङ् वयिगे़रो हे़क्‍क्‍याङ् से़क्‍खा मेःम्‍बे़न् आनिगे चिङ्‌सिङ्‌मादे़न् चोगुम्‍बे़आङ् वयिगे़रो॥”

Gade chapit la Kopi




यसैया 28:15
37 Referans Kwoze  

यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “यहुदाःल्‍ले़ सुम्‍सि कुलायोहाॽ इग्र लिसिए कुलायोहाॽरे़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ साॽरिक् आसिक् पोःक्‍मान् मे़घे़त्तुङ्‌ङिन्‍लो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसाम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङिन् खे़ङ्‌हाॽरे़ इःप्‍मा नाःप्‍मा मे़नाॽरुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़, खम्‍भ्‍याङ् खुने़ॽ कुधिम्‍हाॽ मे़न्‍इःत्तुन् मे़न्‍नाःत्तुम्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाधे़बाहाॽरे़ मे़दिम्‍दुसिबा इङ्‌ले़क्‍पा माङ्‌हाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ इङ्‌मे़ले़क्‍तुसिबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़,


खे़न् ये़न्‍नो आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि ताम्‍भुङ्‌ङोबा थक्‍साहाॽनु हे़क्‍क्‍याङ् ताङ्‌साङ्‌बोबा पुसाहाॽनु खे़ब्‍याङ् खाम्‍बाङ्‌ङो के़सःन्‍छिङ्‌बा थक्‍साहाॽनु माङ्‌हुप् चोगुङ्‌लो॥ खो, ताभे नु थङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ लाजेॽलाम् लाःत्‍लाःत् चोगुङ्‌लो, हे़क्‍केलॽरिक् के़रे़क् थाप्‍थेःक् याम्‍धेक् ने़मा मे़घोररो॥


खे़न् एगाङ् खे़ल्‍ले़ कुदगि मुक्‍साम्‍साबा थक्‍सुबाहाॽ मे़क्‍खुसिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न्‍नु सोरिक् माङ्‌हुप्‍पोबा लाम्‍लोबे़न्‍नाङ् मे़मे़क्‍खुॽ॥


खिनिॽ इङ्‌ले़क् पाःन्‍हाॽरे़ साम्‌योबाहाॽ खुन्‍छिॽ सावेःत् यङे़र के़याःन्‍दुम्‍सिम्‍माङ् वाॽ, कर खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ तुक्‍खे चार के़लॽबा आनिङ्‌वाॽ होःप्‍ते़॥ ताक्‍के़भे़ॽबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लायोहाॽ मे़ले़रुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ ताङ्मे़से़ःप्‍पि फाॽआङ् खिनिॽ खे़ङ्‌हाॽ लायो चोःक्‍माआङ् पप्‍मा आःन्‍छिङ्‌मा के़बिरुम्‍सिम्॥


खे़निॽ सिमे़न्‍नु के़जोगुम्‍बा माङ्‌हे़क्‍किन् थेनाधेबा पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़मा यङ्‌सङ्‌ङिन्‍नु के़जोगुम्‍बा माङ्‌हे़क्‍किल्‍ले़आङ् यरिक् इदिक् मे़धरुन्‍लो॥ यम्‍बा तुक्‍खेलाक्‍खे नु मे़क्‍मासिमा के़दाःप्‍पा च्‍वाःत्तिन् कत्‍नालाम्‍बा कुङ्‌भे़न्‍नाङ् खे़ल्‍ले़ खे़निॽ के़हुम्‍सिरो॥


खे़न् ये़म्‍मो सेमि हाःन्‍दुङ्‌ङाङ् यरुसले़ःम्‍मिन् कोःत्तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽ याःन्‍दिक् के़दाबाआङ् के़युङ्‌बाहाॽ, कुयुःन्‍दाङ्‌वा के़दाङ्‌सिङ्‌बा चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थि हे़क्‍के के़युङ्‌बाआङ् ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ नुबाआङ् मे़जोगुन्‌ॽ ताप्‍फे़ःम्‍बाआङ् मे़जोगुन्’ लॽरिक् निङ्‌वाॽ के़इःप्‍पा मनाहाॽ आङ्‌गाॽ खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥


आत्तिन्‍हाॽरे़ हने़बा नावा चइःत्‍हाॽ माङ्‌मे़घयुसिॽ, खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़ने़ॽ के़से़वा चोःक्‍मा मे़ले़रुआङ् मे़वाॽरो॥


नुॽमादामा सनारुङ् होप्‍माए होःप्‍ते़साङ् यरुसले़ःम्‍मो सनारुङ् ता फाॽआङ् के़बाःप्‍पा खे़ङ्‌हाॽ इङ्‌ले़क् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा मे़वये़रो॥ आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो!”’


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ मे़प्‍ताङ्, “नासिगे़न् थक्‍ला के़गप्‍पा मनाए, खागे़माक्‍पा याक्‍फाङ्‌ङो इस्राइलबा लाम्‍लोबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् आप्‍फेक् माङ्‌धाःन्‍हाॽओ नावाइत्‍लाहाॽनु थे़मा मे़जोगुर मे़याक् खे़ने़ॽ के़निसुर के़बप्‍पि? खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़बाःत्तुर मे़बत्, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आनिॽ आन्‍निने़न्, खुने़ॽ आनिॽ लाजेन् लाप्‍फुसुआङ् ने़रो!’”


आनिगे चोःक्‍मा सिराॽ के़धाङ्‌बा च्‍यासाङ् चोगुम्‍बे़ॽ॥ आनिगे नु आनिगे पाधे़बा, हाङ्‌हाॽ हे़क्‍क्‍याङ् लाम्‍लोबाहाॽरे़ यहुदाबा ये़क्‌यक्‍हाॽ नु यरुसले़ःम्‍मोबा लाम्‍लाम्‍मो आभे़ल्‍ले़साङ् सिदुङ्‌जभा मे़दोन्‍दुआङ् वये़, खे़न् कुइसिक् आनिगे सिराॽथाङ्‌धाङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌मा हाङ्‌माओ सुक्‍पा हाःन्‍दुम्‍बे़ हे़क्‍क्‍याङ् सेजःङ्‌वा सिदुङ्‌जभाहाॽ हुक्‍खुम्‍बे़॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़न् ये़म्‍मो आनिगे वे़त्ते़सरे़ कुजा कत्तुम्‍बे़, आनिगे नुॽमा तामा पोःक्‍खे़आङ् वये़ हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे ये़त्तुक्‍खे तुमुम्‍बे़बा होःप्‍ते़॥


यहवे दाङ्‌बाए, आमुक्‍साम् नु आहाङ्‌यक्‍के, तुक्‍खेवा ये़न्‍नोबा आइःम्‍सिङ्‌मादे़न्‍ने़, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़ कुया नु कुसुक्‍पोलाम्‍बा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ खे़ने़ॽओ मे़दारो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़बाःत्तुरो, “आनिगे पाधे़बाहाॽनुग इङ्‌ले़क्‍पा साम्‍माङ्‌हाॽ नु हने़बा नावाइत्‍लाहाॽरक् मे़वये़रो कर वेॽ थेआङ् होःप्‍ते़रो॥


हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खुने़ॽ मे़त्तुङ्, “मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बाए, माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ग खे़न् मनाहाॽ अक्‍खे मे़मे़त्तुसिर मे़वाॽ ‘खिनिॽ हयङ्‌ते़न्‍धङ् के़न्‍निसुम्‍मिन्, इग्र खिनिॽओ साक्‌वान् मे़दाने़न् कर खिनिॽ कन् लाजेॽओ यरिक् ये़म् थारिक् सुक्‍खेवा सनारुङ् पोङ्॥’”


माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ इङ्‌ले़क् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् मे़बाःत्तुरो, निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽरे़ आबाङे खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ पाःत्‍पाःत् युक् मे़जोगुर मे़वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमनाहाॽरे़ग हे़क्‍तङ्‌बाए खुन्‍छिॽ सिराॽथाङ्‌लो॥ कर आमनासे कुनुप्‍मोग खिनिॽ थे के़जोगुम्‍मिरो?”


खुने़ॽ कुसक्‍मान् के़रे़क् पाःन्‍हाॽ के़बङ्‌बा के़देॽबा के़गुङ्‌बा च्‍वाःत् हे़क्‍के लॽरो॥ खे़न् कुसक्‍माःल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍कोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ मे़क्‍मा सिमादे़न्‍नो के़त्तुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मुराओ करेलि फत्‍छु पिरुसिआङ् मे़क्‍मासिमा लाम्‍मो तेॽरुसिरो॥


सुफो के़निबाहाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़मे़त्तुसिरो, “आल्‍लआङ्‌धो सुफो मे़निसे़म्‍मिन्‍ने़ॽओ!” खे़ङ्‌हाॽरे़ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ मे़मे़त्तुसिरो, “कुदोःप्‍मा पाःन्‍हाॽ सुफोलाम् आनिगे आम्‍मे़त्ते़न्‍ने़ॽओ! आनिगे सिराॽगे़धाङ्‌बा पाःन्‍हाॽ आजे़क्‍ते़ॽओ, मिक्‍ले़ःङ्‌मा पाःन्‍हाॽ पात्ताम्‍मे़ॽओ॥


यहवे दाङ्‌बालाम् के़जिङ्‌सिङ्‌बाआङ् स्‍वाःत् निङ्‌सेक् के़जोःक्‍पाहाॽ, खामाक्‍मो याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् “हाःत्‍ले़ आनिगे निसिगे़बे? हाःत्‍ले़ निङ्‌वाॽ खोसुबे?” फाॽआङ् निङ्‌वाॽ के़इःप्‍पाहाॽ मे़जिःत्ते़ मे़स्‍ये़रो॥


ओमे़त्ताम्‍मे़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ लत्‍छा मुक्‍साम्‍साबा नु तल्‍लिक् के़धुम्‍बाधिक् पाङ्‌घुरो॥ फःन् नु आमे़ङ्‌मे़ङ्‌बा सुरित् केजङ् मुक्‍पा हे़क्‍के, वधोःक्‍कोलाम् च्‍वाःत् हुङ्‌मनाबा हे़क्‍के हे़क्‍क्‍याङ् यम्‍बा सुरित् केजङ् हुःक्‍पा हे़क्‍के खुने़ॽ खे़न् साॽरिक्‍काङ् खाम्‍बाङ्‌ङो लाप्‍फुसुरो॥


इस्राइलबा लाम्‍लोबाहाॽ कुधे़गेःक्‍सिरो, हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌ले़क् पान् के़हुॽबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ कुमिसिरो॥


सिमे़न्‍लाम्‍बा आत्तिन्‍नाङ्‌ आबाङे ताङ्‌से़ःप्‍सिङ्‌मा मे़सुक्‍ने़न्‍लो इग्र कुसिमा ये़न्‍निन् एगाङ् चप्‍मा मे़सुक्‍तुन्‍लो॥ थङ् पोङ्‌बा ये़म्‍मो मनाहाॽ हिम्‍मो पाङ्‌मा मे़ङ्‌घोसुन्‍छिन्‍बा हे़क्‍के ताप्‍फे़ःम्‍बा के़जोःक्‍पाहाॽ कुॽइभे़म्‍मे़ल्‍ले़ मे़ले़रुन्‍छिन्‍लो॥


खे़ने़ॽ के़क्‍चु के़धोङ्‌ङिल्‍ले़ इक्‍ताप्‍पो लुङ् मे़याक्‍ने़न्‍लो, ताम्‍भुङ् थक्‍साहाॽरे़ खे़ने़ॽ हान्‍ति के़मे़न्‍जोःक्‍ने़ल्‍लो॥


हिन्‍जाॽबित्‍छाॽहाॽरे़ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छुमाहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ् युक् मे़जोगुरो॥ आमनासे, खे़निॽ लाम्‍गे़लोबाहाॽरे़ खे़निॽ के़म्‍हम्‍सि के़म्‍देॽरिआङ् मे़वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़निॽ लाङ्‌घेःक्‍मा लाम्‍हाॽओ लाम्‍के़म्‍भोःत्तिरो॥


कन्‍हाॽग पिफ्‍युङ्‌बा नु इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पा मनासिरो, इग्र यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिसाम् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा याप्‍मिसिरो॥


खे़ल्‍ले़ खाप्‍पुःन् चरो, इङ्‌ले़क्‍के निङ्‌वाःल्‍ले़ खे़न् मुयःक् चोगुरो॥ खे़ल्‍ले़ कुसक्‍मा साम्‍मिन् से़ःप्‍मा मे़सुक्‍तुन्‍लो, अक्‍खे पाःप्‍माआङ् मे़सुक्‍तुन्‍लो, “थे आङ्‌गाॽ आजुक्‌वा हुक्‍को के़वाॽबा पाःन्‍निन् इङ्‌ले़क्‍केग मेःम्‍बि?”


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽ हुक्‍किन् माक्‍खिल्‍ले़ नु खिनिॽ हुक्‍चोन् आप्‍तिक्‍किल्‍ले़ थिॽरुआङ् पत्‍लो, खिनिॽ मुराःल्‍ले़ इङ्‌ले़क्‍के पान् नु खिनिॽ ले़सोःप्‍पाल्‍ले़ ताप्‍फे़ःम्‍बा पान् पाःत्तुरो॥


नुबा नु कुदोःप्‍मा पोङ्‌मा आत्तिल्‍ले़आङ् निङ्‌वाॽ मे़जोगुन्‍लो, मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ खासे़न्‍निन् इङ्‌ले़क्‍पा चोक्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ग ताप्‍फे़ःम्‍बा पाःन्‍हाॽओ निङ्‌वाॽ मे़बिरुरो हे़क्‍क्‍याङ् ताप्‍फे़ःम्‍बा पान् पोङ्‌लो॥


लो-देबार ये़क्‌यक्‍किन् खिनिॽ हारि के़जाःत्तुम्‍बाओ खिनिॽ निङ्‌वाॽ त्‍ये़आङ् अक्‍खे के़बाःत्तुम्‍लो, “आनिॽ आप्‍फेक् मुक्‍किल्‍ले़ कार्नेमे़न् हुक्‍को आन्‍धासुम्‍मिन्‍बि?”


लु, आल्‍ल खे़न् से़रुम्‍माङ् लत्‍छा वबाक्‍को लाप्‍फेसुम् केःत्तुम्॥ ‘ताम्‍भुङ् थक्‍साःल्‍ले़ खे़न् चरछ’ फाॽआङ् पाप्‍पाॽ मे़त्तुम्, खे़ब्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुसे़प्‍माङ्‌हाॽ थे पोङ्‌बि, ओमे़त्तुम् साॽरुम्॥”


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ इस्राइलबा सेसेबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुरो, “खे़निॽ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् खे़म्‍मा के़नाॽरुम्‍माङ् के़वयिरो, हे़क्‍क्‍याङ् मना हिप्‍मा नु इङ्‌ले़क् पाःन्‍नो ताःक्‍पो के़जोगुम्‍माङ् के़वयिरो॥


यहवे दाङ्‌बान् खुने़ॽ कुमनाहाॽरे़ मे़नाॽरुआङ् वाॽरो, खे़ङ्‌हाॽरे़ अक्‍खे मे़बाःत्तुआङ् वाॽरो, “खुने़ॽ से़क्‍खाःल्‍ले़ थेआङ् मे़जोगुन्‍लो॥ आनिगे़ओ तुक्‍खे लाक्‍खे मे़दाने़न्‍लो आभे़ल्‍ले़आङ् थङ् इग्र साक् मे़दाने़न्‍लो॥


अक्‍तङ्‌बाए पोङ्‌ल फाॽआङ् के़द्‌वाबो साप्‍तुङ्‌ङाङ् पत्‍लो॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु अक्‍खेए चोःक्‍मा निःन्‍धो चोगुङ्‌ङाङ् वाॽरो थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ निङ्‌वाॽ के़भेःत्‍छाङ्‌ङाङ् वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌ले़क्‍पा साम्‍माङ्‌हाॽओ के़निङ्‌वाॽ के़युक्‍खुआङ् के़वाॽरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽओबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ इङ्‌ले़क् सुफोहाॽ उवा मे़जोगुॽ खम्‍भ्‍याङ् मे़न्‌वाॽमनाबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान्‍हाॽ मे़बाःत्तुआङ् खुन्‍छिॽ लागि मे़दे़प्‍सिङ्‌ॽ॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुआङ् मे़वये़न्‍छाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़बाःत्तुॽ, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ॥’


लत्‍छा ‘नुसि’ रे़ लागि यरिक् मनाहाॽनु खे़ल्‍ले़ माङ्‌हुप् थिक् निःन्‍धो चोगुॽ॥ ‘नुसि’ लुम्‍मो खे़ल्‍ले़ सिदुङ्‌जभा नु हुक्‌वाहाॽ नुप्‍सुॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् कुमे़क्‍मा निःन्‍धो के़बोङ्‌बा इङ्‌जाङ्‌ङिन् खे़ल्‍ले़ कुसम्‍धाङ् मे़न्‍धाए थारिक् खे़ल्‍ले़ माङ्‌हिम्‍मोबा लत्‍छा कुलक्‍को आमे़ङ्‌मे़ङ्‌बा याम्‍गे़सिङ्‌बा नावाइत्‍ला थिक् ये़प्‍सुरो॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite