Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 19:21 - लिम्‍बु

21 अक्‍खेलॽरिक् यहवे दाङ्‌बान् मिस्र लाजेॽबा मनाहाॽओ ओसेःन्‍धाक्‍सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् ये़न्‍नाङ्‌धो खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बान् नसान् मे़जोगुॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ वयागे़न् सिदुङ्‌जभा नु चा मिधिङ्‌मनादेमनाबा सिदुङ्‌जभालाम् खुने़ॽ से़वा मे़मे़त्तुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलागि माङ्‌हे़क् मे़जोगुआङ् खे़न् पाःन्‍निन् मे़गे़त्तुॽ॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 19:21
30 Referans Kwoze  

“नाम्‍गे़त् पिसाङ् नु नाम्‍धा पिसाङ् थारिक् के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌लुम्‍मो आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिन् पयम् यम्‍बा पोङ्‌ॽ॥ के़रे़क् ते़न्‍हाॽओ आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङो मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ सुक्‍पा मे़हाःन्‍दुॽ हे़क्‍क्‍याङ् सुत्‍थो हुक्‍सोयाङ् मे़दारुॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् मे़बिआरो,” मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ के़रे़क् आसेसे कोःक्‍माओ ताप्‍फे़ःम्‍बा इग्र हान्‍ति थेआङ् चोःक्‍मा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ वहःङ्‌ङिन् च्‍वाःत्तिल्‍ले़ तिम्‍बा कुइसिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसिक्‍कुम् निङ्‌वाःल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् सधे़क् तिम्‍लो॥


कर खिनिॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ के़सेगिबा मना, हाङ् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा, सेसे सुवाङ् हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनानिङ्‌लो॥ खिनिॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ चोगुबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ इङ्‌गे़भोसुम्‍ल फाॽआङ् माक्‍चिगे़न् खादाम्‍मोलाम् निङ्‌वाॽ के़माबा से़न्‍दाङ्‌गे़न् ओःत्तिओ खिनिॽ के़उःत्तिआङ् के़वयिॽरो॥


खिनिॽआङ् कुहिङ्‌वे़त् लुङ् कुइसिक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ याम्‍साम्‍गे़न् माङ्‌हिम् के़जोगिॽरो॥ खिनिॽग ये़सु ख्रिस्‍तलाम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽ के़दाबा याम्‍साम्‍गे़न् सिदुङ्‌जभा के़दोम्‍बा सेसे निङ्‌वाॽफुसाम्‍बानिङ्‌लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ से़क्‍खागे़न् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खे़ने़ॽरक् फाॽआङ् कुसिङ् मे़निःत्तुर हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़बाङ्‌घुबा ये़सु ख्रिस्‍ते़न् कुसिङ् मे़निःत्तुर बा खे़न्‍ने मे़न्‍नुप्‍मनाबा हिङ्‌मन्‍लो॥


कुसबा वहःङ्‌हाॽ नाहाङ्‌दाङ्‌लाम् आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा के़मे़प्‍पा, फुत्‍छिङ्‌ज्‍याङ् के़बोङ्‌बा आमनाहाॽरे़ हुक्‌वा याङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽओ मे़दारुरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ वरःङ्‌ङिन् च्‍वाःत्तिल्‍ले़ तिम्‍बा कुइसिक्, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिमिदिङ्‌बा सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽरे़ कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् कुधिम् पोङ्‌लो॥


हे़क्‍के पोःक्‍खे़बाल्‍ले़ खे़न् वालाधा के़लोङ्‌बाहाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़न् साॽरिक् मे़गिरु हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽओ सिदुङ्‌जभा मे़दोन्‍दुआङ् कुसे़वा चोःक्‍मा माङ्‌हे़क् मे़जोगु॥


आङ्‌गाॽ सियोन नु सेसेबा कोःक्‍माओ ताःत्‍निङ्‌लो, ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍नो के़दोःन्‍दुम्‍बा मिधिङ्‌मनादेमनाबा सिदुङ्‌जभा नु वयागे़न् सिदुङ्‌जभाहाॽ ताःक्‍तुङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ आहिम्‍मे़न् के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि पेलि फाक्‍मा हिम् पोङ्‌लो॥”


आल्‍ल खे़निॽ वेॽ लाजेॽबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ के़उःत्तुम्‍सिम्‍लो— थिक् ये़म्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़निॽ कुसिङ् के़मे़न्‍निःत्तिल्‍लो, कर आल्‍ल खे़ङ्‌हाॽ खिनिॽनु फुत्‍छिङ्‌मारे़ लागि मे़लोक् मे़दारो! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् इस्राइलबा सेसेबाल्‍ले़ खिनिॽ मिमिदिङ् चोःक्‍निङ्‌ङाङ् वाॽरो॥”


कुभारे़ मे़बाःत्तुरो, ‘आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमनाआरो॥’ वेॽइल्‍ले़ पाःत्तुरो, ‘आङ्‌गाॽ याकुबरे़ कुधाःक्‍साआरो॥’ कुभारे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍को यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिङ् मे़साप्‍तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलरे़ कुमिङ्‌ङिन् आबाङे खुन्‍छिॽइन् हे़क्‍के मिङ् मे़लोःक्‍खुरो॥”


आल्‍ल, यहवे दाङ्‌बा आनिगे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, खे़ल्‍ले़ कुहुक्‍कोलाम् आनिगे चोःक्‌युम्‍भो आबिरे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍कोबा के़रे़क् खाम्‍घु लाजेॽहाॽरे़ खे़ने़ॽरक् यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ् के़वाॽ फाॽआङ् कुसिङ् मे़निःत्तुररो॥”


खे़ने़ॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु माङ्‌हे़क् के़जोगुल्‍ले़ खे़न् के़प्‍मारे़ लागि मे़सुसे़न्‍ने़ॽ॥ अदङ् मनाहाॽनु खुने़ॽ कुनिङ्‌वाॽ मे़दाने़न्॥ खे़ने़ॽ के़माङ्‌हुप्‍पिन् के़त्ते़ॽ॥


खे़ब्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क्‍ले़ के़निङ्‌वाॽ मे़निसुररो, हे़क्‍क्‍याङ् के़से़न्‍लप्‍पिन् काक् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽ मे़घोसुररो॥


खे़ने़ॽ के़युक्‍ना साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम् खे़प्‍से़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् वेॽ लाजेॽबाल्‍ले़ नाःक्‍तुबे़न् पिरे़ॽओ, हे़क्‍केलॽरिक् खे़ने़ॽ के़मना इस्राइलिहाॽ कुइसिक् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मनाहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़मिङ्‌ङिन् कुसिङ् मे़निःत्तुआङ् खे़ने़ॽनु मे़गिररो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा कन् माङ्‌हिम्‍मिन् खे़ने़ॽ के़मिङ्‌ङो चोगुङ्‌बा फाॽआङ् कुसिङ् मे़निःत्तुररो॥


आइन्‍बा ये़न्‍नो यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ खे़ने़ॽ आहुक्‍को के़धासे़आङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ से़त्‍ने़आङ् के़धेगेःक्‍किन् खक्‍तुङ्‌ॽ॥ आइन्‍बा कन् ये़न्‍नो पलिस्‍तिहाॽरे़ खुनिॽ कुसिवे़त् थक्‍हाॽ ताङ्‌साङ्‌बोबा पुहाॽ नु खाम्‍बेःक्‍कोबा थक्‍साहाॽ चामा पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलओ निङ्‌वाॽफुमाङ् वाॽरे़छ फाॽआङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो के़रे़क् पिसाङ्‌बा मनाहाॽरे़ कुसिङ् मे़निःत्तुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा माङ्‌हे़क्‍किन् के़त्तुङ्‌ङिल्‍ले़ थिक्‌याःन्‍धक् ले़त्ति तोःन्‍दुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् आभे़ल्‍ले़साङ् साम्‍लोआर के़नारा फोसुङ्‌लो॥


मिस्र लाजेॽलाम्‍बा हाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ मे़भे़न्‍लो, कुस लाजेॽबा मनाहाॽ आबाङे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो हुक्‍मे़सुप्‍सिङ्‌लो॥


खे़न् ये़न्‍निन् ताआङ् दाङ्‌बे़ल्‍ले़ याम्‍मो थिक्‍ले़ङ् खुने़ॽ कुमुक्‍साम्‍मिन् ओःन्‍धाक्‍तुसि हे़क्‍क्‍याङ् अस्‍सुरलाम्, योसमा मिस्रलाम् नु थोसमा मिस्रलाम्, कुसलाम्, एलामलाम्, बेबिलोनियालाम् नु हमात लाजेॽहाॽलाम् हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् माःङ्‌घा माःङ्‌घाबा वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओ के़ने़बा वागप्‍खाम् लाजेॽहाॽओलाम् खुने़ॽ कुमनाहाॽ याम्‍मो इस्राइल लाजेॽओ नुःक्‍तुॽ तारुसिरो॥


हे़क्‍केलॽरिक् खे़न् ये़न्‍निन् ताःल्‍ले़ इस्राइलिहाॽ उःप्‍मासिरे़ लागि लत्‍छा यम्‍बा थुत्‍थुरिःप्‍पान् लाइक्॥ हे़क्‍क्‍याङ् अस्‍सुर नु मिस्र लाजेॽओ मे़लःत्तुसिआङ् के़वाॽबा इस्राइलि सुवाङ्‌हाॽ मे़दाआङ् यरुसले़ःम्‍बा सेसे सियोन कोःक्‍माओ यहवे दाङ्‌बान् से़वा मे़मे़त्तुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो— “मिस्र लाजेॽओ के़बोःक्‍पा कुजान् नु कुस लाजेॽबा याङ्‌साकुन्‍धेन् खे़ने़ॽ के़याङ्‌साकुन्‍धे पोङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् सेबाबा कुलिङ्‌गे़न् केःम्‍ब केःम्‍बा मनाहाॽ खे़ने़ॽ के़योःग्‍बा मे़बोङ्‌लो॥ फे़न्‍जेॽ थक्‍क्रङ्‌ङिल्‍ले़ इमे़घेःक्‍खुसिआङ् खे़ङ्‌हाॽ के़एगाङ् मे़भे़न्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़ने़ॽ से़वा के़म्‍मे़त् हे़क्‍क्‍याङ् अक्‍खे पाःप्‍मा मे़दे़ल्‍लो॥ ‘निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खे़ने़ॽनु वाॽरो, खुने़ॽरक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लो॥’”


युक्‍साबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ से़वारोबा, सुवाङ्‌हाॽरे़ साॽरिक् कुनामे़न्‍छाॽरुम्‍बा नु मे़जिःत्तुबान्, यहवे दाङ्‌बा, के़धे़ॽबा नु इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़न् मे़त्तुरो, “हाङ्‌हाॽरे़ खे़ने़ॽ के़म्‍नि हे़क्‍क्‍याङ् मे़बोःक्‍काङ् मे़ये़प्‍लो॥ हाङ्‌साहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़म्‍निरो खे़ब्‍याङ् के़दगि साम्‍बोन् हबत् मे़भन्‍छिङ्‌लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ नसाःन्‍साबा यहवे दाङ्‌बा, इस्राइलबा सेसे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़सेगे़आङ् वाॽरो॥”


केदारबा के़रे़क् मे़ल्‍लुक् मे़ःन्‍दालुप्‍हाॽ खे़ने़ॽओ मे़जुम्‍लो, नाबायोतबा के़रे़क् मे़ल्‍लुक्‍हाॽरे़ खे़ने़ॽ से़वा के़म्‍मे़त्‍लो, खे़ङ्‌हाॽ सिदुङ्‌जभा हे़क्‍के खुने़ॽओ ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍नो ताःक्‍मा यारुसिबा मे़बोङ्‌लो, खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खुने़ॽ कुहिम्‍मे़न् आल्‍लसाङ् यरिक् मिमिदिङ्‌बा चोगुरो॥


लादुप् थक्‍मा हे़क्‍क्‍याङ् नाःम्‍सिङ्‌मा ये़न्‍नो के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌बा मनाहाॽ आङ्‌गाॽ से़वा मे़त्‍छे़ कन् यरुसले़म ये़क्‌यक्‍को मे़दारो,” यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो॥


इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍कोबा के़रे़क् हाङ्‌युक् लाजेॽबा मनासे, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनारा फोसे़म्‍मे़ॽर साम्‍लोरे़म्‍मे़ॽओ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनारा फोमा से़वासाम्‍लोन् खिनिॽ साम्‍मे़त्ते़म्‍मे़ॽओ॥ सेला


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite