Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 17:1 - लिम्‍बु

1 दमस्‍कसे़ल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ माङ्‌निङ्‌वाॽपान्—यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो— “दमस्‍कस ये़क्‌यक्‍किन् आल्‍ल खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् के़धुप्‍पा के़लुःम्‍बा हिम्‍हाॽरे़ कुयक्‍हाॽ लुम्‍सिङ्‌लो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 17:1
24 Referans Kwoze  

यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुइङ्‌घङ् अक्‍तङ्‌बा वाॽरो— “यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुघासे़न्‍निन् हद्राक लाजेॽओ वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् दमस्‍कस ये़क्‌यक्‍कोओआङ् चुक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिक्‍किन् इस्राइलबा मनाहाॽओ चुक्‍ते़बा हे़क्‍के के़रे़क् मनाहाॽओआङ् चुक्‍ते़आङ् वाॽरो॥


ये़क्‌यक्‍किन् आदाङ्‌बारे़ लुङ् के़लुम्‍सिङ्‌बाङ् के़ने़बा के़जोगुरो॥ से़ःप्‍सिङ्‌मादे़न् ये़क्‌यक्‍किन् खाप्‍पुथ्‍यःङ् के़जोगुरो॥ वेॽ लाजेॽबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हाङ्‌यक्‍किल्‍ले़ कुधिम् के़बोङ्‌बा ये़क्‌यक्‍किन् आल्‍ल ये़क्‌यक् मे़ने़ने़ल्‍लो, खे़न् याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् ये़क्‌यक् मे़न्‍जोगुन्‍लो॥


“खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़, सामरियान् लुङ्‌जेगेःक् नु लुङ्‌हाॽ के़लुम्‍सिङ्‌बा हे़क्‍क्‍याङ् चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ इक्‍ताप् लेःप्‍मादे़न् चोगुङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ खे़प्‍मोबा लुङ्‌हाॽ ने़ने़बादे़न्‍नो लाप्‍फुसुङ्‌लो, खम्‍भ्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुयुक्‍नाहाॽ मुरे़क् खारे़क् चोगुङ्‌लो॥


खे़न् के़दाबा ये़न्‍हाॽओ, अम्‍मोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हाङ्‌पाङ् रब्‍बा ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थङ्‌ङोबा हयङ् किल्‍लिङ् पोःक्‍ल चोगुङ्‌लो॥ चिजि खक्‍खक् खाप्‍पुथ्‍यःङ् के़बोङ्‌बान् लुम्‍सिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् कुबेसाङ्‌बा पाङ्‌जुम्‍हाॽ मिदिक्‍लो॥ खे़ब्‍याङ् खिनिॽ के़देॽरुम्‍बा लाजेन् इस्राइलरे़ याम्‍मो याङ्‌ना तेॽरुरो,” यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ अराम लाजेॽइन् कल्‍ले़ कुहाङ्‌पाङ् दमस्‍कसे़न्‍नुःल्‍ले़ के़धुम्‍बा मे़जोक्‍ने़ल्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् दमस्‍कसे़न् रसिन हाङ्‌ङिन्‍नुःल्‍ले़ के़धुम्‍बा मे़जोक्‍ने़न्‍लो इस्राइले़न् तुक्‍पोङ्‌ङाङ् ङासि तङ्‌बेरे़सा कुमिङ्‌ङे मार यारिक् चुजुक्‍सा लाजेॽओ पःङ्‌बेःक्‍लो॥


से़न्‍दिक् निङ्‌मिहाॽ फप्‍मासिरे़ लागि खुने़ॽ कुमनाहाॽ कुलुप् कुलुप् से़सुसि॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌मिहाॽ मे़नाःन्‍दुसि, दमस्‍कसबा थाङ्‌गे़त् पिसाङ् के़ने़बा होबा थारिक् मे़नाःत्तुसि॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खिनिॽ के़जोगुम्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ए सियोने़न् इक्‍ताप् थोङ्‌मनाबा हे़क्‍के मे़दोःक्‍खुरो, यरुसले़ःम्‍मिङ्‌ग लुङ्‌हाॽ के़लुम्‍सिङ्‌बा पोङ्‌लो, माङ्‌हिम् के़युङ्‌बा कोःक्‍मान् पोःक्‍ला के़त्ताङ् उःक्‍पे़त् ताम्‍भुङ् पोङ्‌लो॥


“थे खे़ने़ॽ के़घे़प्‍सुबा होःप्‍पि? आङ्‌गाॽ कन् उन्‍छोःन्‍ने निःन्‍धो चोगुङ्‌ङाङ् वये़रो, उनाहुरिबा ये़म्‍मोए कन् चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌ङाङ् वये़रो, आल्‍लो आङ्‌गाॽ खे़न् के़त्तुङ्‌ङाङ् वाॽरो, खे़ने़ॽ खे़न् कब्रिङ् फाङ्‌मनाबा ये़क्‌यक्‍हाॽ हक्‍तक् के़जोगुरो॥


मिस्र लाजेःल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ के़दाबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान्‍निन् अक्‍तङ्‌बा वाॽरो— ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़न् खाॽमिःत्तिन् युक्‍तुआङ् मिस्र लाजेॽओ युर पत्‍लो॥ खुने़ॽ युःल्‍ले़ मिस्र लाजेॽबा नावाइत्‍लाहाॽ मे़गिआङ् थे़गक्‍कक्‍ना मे़यङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् मिस्र के़युङ्‌बा मनाहाॽ खुन्‍छिॽ किमे़ल्‍ले़ युम्‍सुङ्‌मा मे़बोङ्‌ङाङ् साम्‍मिक्‍ले़ ले़रुसिरो॥


मोआब लाजेःल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ माङ्‌निङ्‌वाॽपान्— थिक् से़न्‍दिक्‍ले़सा आर ये़क्‌यक्‍किन् मुरे़क् खारे़क् नु खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोःक्‍खे़रो! थिक् से़न्‍दिक्‍ले़सा किर पाङ्‌जुम्‍मिन् चिजि खक्‍खक् पोःक्‍खे़ हे़क्‍क्‍याङ् मे़गे़रो॥


कन् माङ्‌निङ्‌वाॽपान्‍निङ्‌ग बेबिलोन ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ आमोजरे़ कुस्‍सा यसैयाःल्‍ले़ सुफोओ निसुबारो—


आङ्‌गाॽ कल्‍नो, कर्कमिस, हमात नु अर्पाद ये़क्‌यक्‍हाॽ नाःन्‍दुङ्‌सिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ सामरिया नु दमस्‍कस ये़क्‌यक्‍हाॽआङ् नाःन्‍दुङ्‌सिङ्‌लो॥


अङे़ःक्‌वाःल्‍ले़ ‘आङ्‌गाॽ आम्‍बा’ नु ‘आङ्‌गाॽ आम्‍मा’ पाःप्‍मा ले़मानुःल्‍ले़ तगिए दमस्‍कसबा याङ्‌साकुन्‍धेन् हारा नाप्‍पा हे़क्‍क्‍याङ् सामरियालाम् मे़नाप्‍तुसिबा चिगक्‌वाहाॽ अस्‍सुरबा हाङ्‌ङे़ल्‍ले़ फे़त्‍लाःन्‍दु पिआरो॥”


खुने़ॽ के़नाःम्‍बा दमस्‍कसबा माङ्‌हाॽओ सिदुङ्‌जभा तोःन्‍दु, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ अक्‍तङ्‌बा निङ्‌वाॽ इःत्तु, “अरामबा हाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ्‌हाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़भाॽरुसि॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ मे़भाॽआर फाॽआङ् आङ्‌गाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽओ सिदुङ्‌जभा तोःन्‍दुङ्‌ॽ॥” कर से़क्‍खाःल्‍ले़ग खे़ङ्‌हाॽरे़ए खुने़ॽ नु के़रे़क् इस्राइलिहाॽ मे़आगे़र मे़जोगु॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बा खुने़ॽ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ आरामबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुहुक्‍कोलाम् हारिद्‌ये़र याःन्‍दु॥ आरामिहाॽरे़ खुने़ॽ मे़नाःन्‍दुआङ् खुने़ॽ कुमनाहाॽओलाम् यरिक् मे़दे़म्‍सुसिआङ् दमस्‍कसओ मे़देॽरुसि॥ खुने़ॽ इस्राइलबा हाङ् पेकहःल्‍ले़ कुहुक्‍कोआङ् थ्‍ये़, हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ साॽरिक् कुजाभे़रे़र नाःन्‍दु॥


अस्‍सुरबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ कुबाःन्‍निन् खे़प्‍सु, हे़क्‍क्‍याङ् दमस्‍कसे़न् थङ्‌ङो फत्तुआङ् खुने़ॽ खे़न् हुक्‍काप् चोगु॥ खुने़ॽ खे़प्‍मो के़युङ्‌बाहाॽ लःत्तुसिआङ् किरओ ते़म्‍सुदेॽरुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ रसिने़न् से़रु॥


कर अब्राम्‍मिल्‍ले़ मे़त्तु, “यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, खे़ने़ॽ थे के़बिआयाङ्‌ग? थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽग आल्‍ल थारिक् सा मेःन्‍ने वाॽआ, आहिम् आधाङ् के़दक्‍पा के़जाबाग दमस्‍कसबा एलिएजरे़न् पोङ्‌लो॥”


आल्‍ल सोबाबा हाङ् हददेजेरे़न् फाॽमारे़ लागि दमस्‍कसलाम् आरामिहाॽ मे़भे़रे़ल्‍ले़ दाउदरे़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निबोङ्‌ङाङ् ने़त्‍छि हे़न्‍छिङ् खुन्‍छिॽ थक्‍सुबाहाॽ मे़क्‍खुसि॥


आल्‍ल दाउदरे़ सोबाबा मनासुम्‍हाॽ मे़क्‍खुसि, खे़ब्‍याङ् रेसोने़न् ले़प्‍माङ् मनाहाॽ फुक्‍खुसिआङ् खुने़ॽ पिफ्‍युङ्‌बा मनासुम्‍हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाम्‍लोबा पोःक्‍खे़॥ कन् पिफ्‍युङ्‌बाहाॽ दमस्‍कस मे़बेआङ् खे़प्‍मो खुन्‍छिॽ मे़युङ्‌सिङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् खुन्‍छिॽ हुक्‍को मे़धासु॥


खे़प्‍मोबा के़रे़क् सामापुमाहाॽआङ् ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ कुलुम्‍मो फुक्‍खे़म्‍मे़ॽआङ् खे़न् ये़क्‌यक्‍किन् नु सामापुमाहाॽ सोसोरिक् खाप्‍पुथ्‍यःङ् मिधिक्‍खे़म्‍देसे़म्‍मे़ॽ॥ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलागि खे़न् मिधिङ्‌मनादेमनाबा सिदुङ्‌जभा कुइसिक् पोङ्‌ॽ॥ खे़न् सदादिङ्‌ले़ लागि खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌ल हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् याम्‍मो मे़न्‍जोगुन्‍ल॥


कर खुने़ॽ नुबा नु ताप्‍फे़ःम्‍बा फाॽआङ् कुसिङ्‌निःप्‍मानुःल्‍ले़ तगि खे़निॽ खे़न् तल्‍लिक् के़गिरुम्‍सिम्‍बा इस्राइलबा नु अरामबा हाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् मुरे़क् खारे़क् नु चिजि खक्‍खक् मे़जोगु॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite