Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 10:1 - लिम्‍बु

1 मे़न्‌वाॽमनाबा खासे़न् लोःम्‍मा थिम् के़जोःक्‍पाहाॽग, मे़जिःत्ते़ मे़स्‍ये़रो, खे़ङ्‌हाॽरे़ग तुक्‍खे चाःप्‍मा चोःक्‍थिम्‍हाॽ मे़जोगुरो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 10:1
39 Referans Kwoze  

“खिनिॽ साम्‌योथिम्‍साम्‍बासे, खिनिॽ के़जिःत्ति के़स्‍ये़ॽइरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् कुसिङ् निःप्‍मा ने़हिनिङ्‌वाॽ हम्‍मा तिमिक्‍किन् के़देॽरुम्‍साङ् खिनिॽ आबाङेग के़न्‍लासिन्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुहाङ्‌जुम्‍मो लाःप्‍मा के़गोःप्‍पा वेॽ मनाहाॽआङ् लाःप्‍मा के़म्‍बाङ्‌घुम्‍सिम्‍मिन्‍लो॥”


“खिनिॽ कुनिङ्‌वाॽ के़जिःप्‍पा साम्‌योथिम्‍साम्‍बाहाॽ नु फरिसिसे, के़जिःत्ति के़स्‍ये़ॽइरो! खिनिॽ इक्‍ताप्‍पोलाम् नाम्‍सुना, सःप्‍फा नु हिम्‍चे़म्‍भे़न् हे़क्‍तङ्‌बा मारुक्‍हाॽरे़न्‍नाङ् थिबोङ्‌लक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् के़बिरुम्, कर नुःरिक्‍काङ् खासे़न् के़न्‍जोगुम्‍सिम्‍मिन्, वेॽ मनाहाॽ लुङ्‌माॽ के़न्‍दुक्‍तुम्‍सिम्‍मिन्, हे़क्‍क्‍याङ् नसान् के़न्‍जोगुम्‍मिन्‍लो॥ कन् नाःप्‍माए के़बोङ्‌बा साम्‌योथिम्‍बा पाःन्‍हाॽ के़न्‍नाःत्तुम्‍मिन्‍लो॥ खिनिॽग थिबोङ्‌लक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् के़बिरुम्‍मिल्‍ले़ कन् नुःरिक्‍काङ् खासे़न् चोःक्‍मा, वेॽ मनाहाॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍मासि नु नसान् चोःक्‍मा के़लॽबा साम्‌योथिम्‍मोबा नाःप्‍माए के़बोङ्‌बा पाःन्‍हाॽआङ् चोगे़म्‍मे़ॽओ॥


तुम्‍निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ नु माङ्‌हिम् के़गोबा तिलिङ्‌गाहाॽरे़ खुने़ॽ मे़निसुनामे़ःन्‍ने “सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् खे़न् फोःन्‍दे़ॽओ, सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् खे़न् फोःन्‍दे़ॽओ” लॽरिक् अःक्‍मा मे़हेःक्‍ते़रो॥ हे़क्‍केःल्‍ले़ पिलातसरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्तुसि, “खिनिॽए कन् मनान् तेॽरे़म्‍मे़ॽआङ् सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् फोःन्‍दे़म्‍मे़ॽओ, कर इङ्‌गाॽग खे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थेआङ् आप्‍तिक् मे़ङ्‌घोबान्‍लो॥”


खे़ल्‍ले़ कुम्‍मा कुम्‍बासिरे़ थेआङ् हे़क्‍के पाःत्ते़त्‍छुभे़ल्‍ले़ यहुदि लाम्‍लोबाहाॽनु खुन्‍छिॽ किःसे़त्‍छिआङ् वये़त्‍छिरो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहुदि लाम्‍लोबाहाॽरे़ आत्तिल्‍ले़ ये़सुन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍त फाॽआङ् नसान् चोगुॽ खे़न् मनान् यहुदि चुम्‍लुङ्‌हिम्‍मोलाम् लःप्‍मादेमा पोङ् फाॽआङ् मुरा मे़दङ्‌घुआङ् मे़वये़रो॥


“थे खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क्‍ले़ खुने़ॽ मे़न्‌येःत्तुन्‍बि? हे़क्‍क्‍याङ् अक्‍खेलॽरिक् कुनामे़न्‍छाॽ मे़म्‍मे़त्तुम्‍बि? खुःत्तु तारुबा सामाहाॽ के़लुःम्‍बा नु नाप्‍तु तारुसिबा चिगक्‌वाहाॽरे़ के़गप्‍पा के़बोङ्‌बे़ङ्‌ग चिःत्ते़स्‍ये़रो! खे़ल्‍ले़ आक्‍ख्‍यारिक् इरिक् थारिक् हे़क्‍के चोगुबाबे?


आत्तिन् मनाहाॽरे़ वेॽरे़ लागि चुक्‍सा खाम्‍बेक् ले़प्‍थिक्‍काङ् मे़न्‌याःक्‍के थारिक् यरिक् हिम्‍ले़ हिम् मे़इङु, हे़क्‍क्‍याङ् प्‍याङ्‌सिगे़न् इक्‍ताप्‍ले़ इक्‍ताप् मे़इङुॽ खे़ङ्‌हाॽग मे़जिःत्ते़ मे़स्‍ये़रो! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ लाजेॽओ ए़क्‍लेःक् युङ्‌मा पोङ्‌लो॥


चिःत्ते़आङ्‌लक् स्‍ये़रो! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ग कयिनरे़ कुलायोबा लाम्‍मिन् मे़नाःत्तुआङ् वाॽ, याङ्‌साकुन्‍धेरे़ लागि बालामरे़ चोगुबा ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् कुइसिक् मे़जोगुआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽग कोरहरे़ बिफ्‍युङ् चोगुआङ् मे़गे़बा कुइसिक् मे़मे़क्‍लो॥


मे़न्‍छाम्‍साःङ्‌ग साम्‌योसाप्‍लाओ साप्‍ते़बा कुइसिःक्‍के सिमाए पोङ्‌लो॥ कर मे़न्‍छाम्‍सान् इङ्‌गे़ले़क्‍पे़ङ्‌ग चिःत्ते़स्‍ये़रो! खे़ङ्‌ग सामे़वाःन्‍छिङ्‌ङिन्‍निल्‍ले़ नुरे़बारो॥”


खिनिॽ कुनिङ्‌वाॽ के़जिःप्‍पा साम्‌योथिम्‍साम्‍बाहाॽ नु फरिसिसे, के़जिःत्ति के़स्‍ये़ॽइरो! खिनिॽ सुधे़बा ताक्‍थे़बाहाॽरे़ मे़से़रुसिबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ खुनिॽ इःप्‍पुङ्‌ङिन् के़जोगुम्, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़लुःन्‍दुसिबा साम्‌योबा मनाहाॽरे़ खुनिॽ इःप्‍पुङ्‌ङिन् के़साःक्‍तुम् के़जोगुम्‍लो॥


“खिनिॽ कुनिङ्‌वाॽ के़जिःप्‍पा साम्‌योथिम्‍साम्‍बाहाॽ नु फरिसिसे, के़जिःत्ति के़स्‍ये़ॽइरो! खिनिॽग चुनि खाम्‍मिल्‍ले़ ले़ङ्‌मनाबा इःप्‍पुङ् कुइसिक् के़जोगिॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़न् ओमे़प्‍माल्‍ले़ लाःक्‍कात्‍लाम् नुबा थाःप्‍साङ् सिगाङ्‌ग के़सिबा मनाःल्‍ले़ कुये़प् नु के़जिःम्‍बा पाःन्‍निल्‍ले़ कुधिम् चोक्‍लो॥


“माक्‍खिॽ के़से़बाआङ् ये़क्‌यक् के़जोक्‍पे़न् चिःत्ते़स्‍ये़रो, हे़क्‍क्‍याङ् फे़न्‌याःम्‍बक्‍लाम् पाङ्‌जुम् के़जोक्‍पे़न् चिःत्ते़स्‍ये़रो!


“कुहाङ्‌जुम्‍मिन् फोमारे़ लागि मे़न्‌वाॽमना पाःन्‍लाम् याङ्‌साकुन्‍धे के़धक्‍पे़न् चिःत्ते़स्‍ये़रो॥ मे़क्‍मा सिमालाम् से़ःप्‍सिङ्‌मारे़ लागि चन्‍जम्‍बादे़न्‍नो युक्‍नादे़न् के़जोक्‍पे़न् चिःत्ते़स्‍ये़रो॥


खे़ने़ॽ ओम्रिरे़ कुधिम्‍हाॽ नु आहाबरे़ के़रे़क् कुयाःम्‍बक्‍हाॽ खे़ने़ॽ के़इःत्तु के़नाःत्तुआङ् के़वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साक्‍थिम्‍हाॽ खे़ने़ॽ के़दिम्‍दु के़नाःत्तुआङ् के़वाॽरो॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़ङ्‌ने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़मनाहाॽ कुनामे़न्‍छाॽ मे़प्‍मा चाहाक् चोगुङ्‌सिङ्‌लो, आङ्‌गाॽ आमनाहाॽरे़ कुनामे़न्‍छाॽ के़म्‍मे़प्‍पान् खे़ने़ॽ नासिथःप्‍मा के़बोङ्‌बा पोङ्‌लो॥”


“खोराजिन नु बे़थसेदा पाङ्‌जुम्‍मोबा मनासे, चिःत्ते़आङ्‌लक् स्‍ये़रो! खिनिॽ पाङ्‌जुम्‍मो पोःक्‍खे़बा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ ये़क्‌यक् तायर नु सिदोन्‍नो पोःक्‍खे़आङ् वये़ल्‍ले़ग उन्‍छोःन्‍छा खे़प्‍मोबा मनाहाॽ लायोलाम् मे़हिन्‍दे़बारो फाॽआङ् सगितेत् मे़जाक्‍सिङ्‌ङाङ् खाप्‍पु मे़जुःत्‍छिङ्‌बामे़न्॥


सिङ्‌ङिन् ‘पोगे़ॽ’ हे़क्‍क्‍याङ् पाःप्‍मा मे़न्‍छुक्‍मना लुङ्‌ङिन् ‘सोरे़ॽ’ के़मे़प्‍पा मनाःङ्‌ग चिःत्ते़स्‍ये़रो॥ थे खे़ल्‍ले़ लाम् ओःन्‍धाक्‍मा याःम्‍बक् चोःक्‍मा सुक्‍तुबि? कङ्‌ग साम्‍म्‍याङ् नु युप्‍पाःल्‍ले़ सुःप्‍मनाबा चोक्‍लो, कर खे़प्‍मो साःङ्‌गुगे़न् सक्‍माए मे़याक्‍ने़न्‍लो॥


“कुहिम्‍बेसाङ्‌बाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ले़क्‍चाबुधुःक्‍पा थक्‍किन् अदक्‍तक् ओमे़प्‍मासिरे़ लागि खे़ङ्‌हाॽ चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थि थुङ्‌मा के़बाङ्‌बाआङ् मयुसिर के़याःम्‍बे़ङ्‌ग चिःत्ते़स्‍ये़रो॥


“चिःत्ते़ स्‍ये़ यहोयाकिमे़न् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌लो, खे़ल्‍ले़ मे़न्‌वाॽमनाबा चोगुआङ् कुहिम्‍मिन् चोगुरो हे़क्‍क्‍याङ् फे़न् याःम्‍बक् चोगुआङ् कुहिम्‍मिन् थाःङ् चक्‍तुर तेॽरुरो, नाम्‌याक् मे़म्‍बिसे कुबाङ्‌भेॽसाबाहाॽ कुयाःम्‍बक्‍को फत्‍छुसिरो खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ नाम्‌याक्‍किन् मे़बिरुन्‍सिन्‍लो॥”


से़क्‍खा मेःम्‍बा इङ्‌ले़क्‍के पाःन्‍निल्‍ले़ के़घेःङ्‌बा हे़क्‍क्‍याङ् लायोहाॽ खुन्‍छिॽ एगाङ् एगाङ् के़उःङ्‌बा के़दाःप्‍पा मनाहाॽरे़ लागि खुन्‍छिॽ मे़क्‍मासिमे़न् खा से़क्‍खाए वाॽरो, खे़ङ्‌हाॽग मे़जिःत्ते़ मे़स्‍ये़रो!


कर ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा मनाहाॽग मे़जिःत्ते़ मे़स्‍ये़रो! खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मे़क्‍मासिमान् आबाङे खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ् थ्‍ये़आङ् वाॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍किल्‍ले़ मे़जोगुबा याःम्‍बक् कुइसिक् तुम्‍घो मे़घोसुरो॥


मेःन्‍लो, खिनिॽग निङ्‌वाॽओ ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ के़इःत्तुम्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो खिनिॽ मनासे़प्‍मा याःम्‍बक् के़जोगुम्‍लो॥


तानाम्‍सा के़बोःक्‍पाआङ् थि के़धुङ्‌बा, हे़क्‍क्‍याङ् थिःल्‍ले़ मयुसिआङ् ले़रे़म्‍भे़ना पोङ्‌मारे़ लागि आक्‍खो से़न्‍दिक् थारिक् के़युङ्‌बा मनाहाॽग मे़जिःत्ते़ मे़स्‍ये़रो!


खे़ब्‍याङ् खे़न् ने़प्‍फु कुसुम् मे़न्‍दम्‍मनाबा मनाहाॽ त्‍ये़सिआङ् खुने़ॽ कुदोःप्‍मा युङ्‌ने़सि, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नु हाङ्‌ङिन् खुने़ॽ माङ्‌देसुसिआङ् वाॽ फाॽआङ् मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तगि खे़न् नादुम्‍दुम्‍बा आप्‍तिक् कुःत्ते़सु॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ नाबोते़न् ये़क्‌यक् लाःक्‍कात् मे़लःत्तुआङ् लुङ्‌ङिल्‍ले़ मे़ले़प्‍तु मे़से़रु॥


आबाङे कुमनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ साम्‌योसिक्‍साम्‍बाहाॽ नु युक्‍साबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खासे़न् चोगुरो॥ “खिनिॽए आङ्‌गाॽ आजे़ल्‍ले़क्‍सेॽइक् के़मे़ङ्‌बानिङ्‌लो॥ याङ्‌गे़साॽबाहाॽ के़नाप्‍तुम्‍सिम्‍बा चिगक्‌वाहाॽ खे़निॽ हिम्‍हाॽओए वाॽरो॥


अक्‍तङ्‌बा मनाहाॽरे़ सुरुत्‍याङ् मे़जआङ् ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ आप्‍तिक् मेःन्‍नेबा मे़जोगुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् कुदोःप्‍मा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ खासे़न् मे़ल्‍लोःन्‍दुन् मे़म्‍बिरुसिन्‍लो॥


आत्तिन्‍हाॽरे़ मनाहाॽ पाःन्‍नो मे़धासुसिआङ् आप्‍तिक्‍साबा मे़जोगुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खासे़न् लोःम्‍मादे़न्‍नो तुःन्‍देॽ मे़गुःत्तुसिआङ् चे़न्‍नो मे़धासुसिरो॥ खे़ब्‍याङ् कुदोःप्‍मा मनाहाॽ मे़न्‌वाॽमनाबा पान् मे़धिक्‍तुसिआङ् खासे़न्‍लोम्‍मा मे़ङ्‌घोम्‍नाबा मे़जोगुसिरो हे़क्‍तङ्‌बा मनाहाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मे़क्‍खुसिरो॥


नुबा नु कुदोःप्‍मा पोङ्‌मा आत्तिल्‍ले़आङ् निङ्‌वाॽ मे़जोगुन्‍लो, मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ खासे़न्‍निन् इङ्‌ले़क्‍पा चोक्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ग ताप्‍फे़ःम्‍बा पाःन्‍हाॽओ निङ्‌वाॽ मे़बिरुरो हे़क्‍क्‍याङ् ताप्‍फे़ःम्‍बा पान् पोङ्‌लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ पिफ्‍युङ् चोःक्‍मा नु आनिगे अप्‍मा याःम्‍बक् चोगुम्‍बे़रो, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम् नुःक्‍खिगे़आङ् निङ्‌घुम् नु पिफ्‍युङ् चोगुम्‍बे़आङ् वयिगे़रो, खे़ब्‍याङ् आनिगे निङ्‌वाःल्‍ले़ पाःत्तुबा इङ्‌ले़क् पाःत्तुम्‍बे़आङ् वाॽरो॥


याङ्‌गे़साॽबा फाॽआङ् तुःन्‍देॽओ खुने़ॽ ले़प्‍माङ् मे़बत्‍छे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥


“याङ्‌गे़साॽबाल्‍ले़ कुदुःन्‍देॽओ मे़न्‌वाॽमनाबा खासे़न् मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खाम्‍बाङ्‌ङोबा खाम्‍हिःक्‍किन् मे़दोॽरुबा हे़क्‍के याङ्‌गे़साॽबाहाॽ खुन्‍छिॽ थे़गेःक्‍को मे़दोॽरुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ले़प्‍माङ्‌बा कुदोःप्‍मा खासे़न्‍निन् खे़ङ्‌हाॽ खे़म्‍मा मे़न्‍दे़ने़न्‍लो॥ कुम्‍बा नु कुस्‍सा लत्‍छा मे़न्‍छ्‌याओ पित्‍छिरो हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आसेसे मिङ्‌ङिन् फे़त्‍लाःन्‍छुरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite