Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यसैया 1:9 - लिम्‍बु

9 मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आनिॽ कुभा कुहिङ्‌वे़त् आन्‍ले़रे़न्‍निल्‍ले़ग सदोम नु गमोरा कुइसिःक्‍के खाप्‍पुथ्‍यःङ् आबोःक्‍खे़बारो॥

Gade chapit la Kopi




यसैया 1:9
37 Referans Kwoze  

यसैयारे़ इस्राइलरे़ कुयाःम्‍बेओ कन् तगिसा पाःत्तुआङ् वाॽबा हे़क्‍केए, “मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आनिॽ लागि कुमुॽइदाङ्‌सान् आन्‍धाॽरे़न्‍निल्‍ले़ग आनिॽ सदोम नु गमोरा कुइसिःक्‍के खाप्‍पुथ्‍यःङ् आबोःक्‍खे़बारो॥”


खे़ब्‍याङ् वहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ ताङ्‌साक्‍पोलाम् सदोम नु गमोरा ये़क्‌यक्‍को के़दिःप्‍पा कान्‍धाक् नु मिधुङ्‌दिङ् मिराःक् मक्‍थासु॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खुने़ॽ यम्‍बा कुमिःम्‍जि नु आभे़ल्‍ले़आङ् मे़न्‍नुप्‍मनाबा कुलुङ्‌गुम्‍मिल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ मे़म्‍मे़क्‍के वयिगे़रो॥


“सदोम नु गमोरान् हे़क्‍के आङ्‌गाॽ खिनिॽ कुभा ये़क्‌यक्‍हाॽ युम्रे़क् मे़क्‍खुङ्‌लो॥ खिनिॽग के़दिःप्‍पार के़बप्‍पा मिओलाम् फिःङ्‌मना लःप्‍मनाबा मिधक्‍पु हे़क्‍तङ्‌बा के़वयिरो, हे़क्‍केसाङ् खिनिॽ आङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् मे़न्‍नुःङ्‌ङे के़वयिरो,” यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुरो॥


यहवे दाङ्‌बा के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ थङ्‌ङोबा थक्‍मोबाल्‍ले़ कुबाःन्‍निन् खे़प्‍सुबि, खे़न् खुने़ॽ कुन्‍दाङ्‌बा अस्‍सुरबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ सदादिङ् कुहिङ्‌वे़त् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् माङ्‌चे़ॽया मे़त्‍छे़ पाङ्‌घुआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़न् पाःन्‍निन् खे़प्‍सुआङ् खुने़ॽ खे़न् थक्‍मोबान् खुम्‍दिङ् पिरु॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि खे़ने़ॽ पेलिगे़न् तुवा चोगे़ पिरे़से़ॽ॥”


जैतुन सिङ्‌बुङ्‌ङिल्‍ले़ कुबुङ्‌ङिन् यङ्‌माआङ् कुजाॽहाॽ थामनाबा हे़क्‍के इग्र चे़ल्‍ले़क्‍सेल्‍ले़ कुजाॽइन् तुप्‍माआङ् थिक्‍ने़त्‍छि कुजाॽ पत्‍याःक्‍पा कुइसिक् खे़न् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍को आजे़ःत्‍छिक्‍लक् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ मे़दाङ् मे़याःक्‍लो॥


हे़क्‍केसाङ् लत्‍छा चैतुन सिङ्‌बुङ्‌ङिल्‍ले़ कुजाॽहाॽ तुप्‍माआङ् चे़ॽजे़ःत् कुजाॽ पप्‍पा कुइसिक्, खे़ॽयो कुभा कुजाॽहाॽ पत्‍याःक्‍लो— थोसमा कुबोराक्‍को कुजाॽ ने़त्‍छि सुम्‍सि नु कुजाॽ के़धोःक्‍पा कुबोराक्‍को कुजाॽ लिसि ङासि पप्‍पा हे़क्‍के इस्राइले़न् पोङ्‌लो,” यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइल लाजेॽओ थिबोङ्‌लक् यारिक्‍लक् मनाहाॽ मे़दाङ् मे़याःक्‍साङ् याम्‍मो खे़न् के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पाहाॽ खाम्‍पु थ्‍यःङ् मे़जोगुसिरो॥ कर यहिबा इग्र के़साक्‍पा सिङ्‌बुङ्‌हाॽ आःप्‍मादे़मासाङ् कुमुःत्‍हाॽ युङ्‌याःक्‍काङ् खे़न् सिङ्‌मुःत्‍हाॽ याम्‍मो कुजःक् लिङ्‌धाङ्‌बा कुइसिक् खे़न् सिङ्‌मुःत्तिन् सेसे याॽरिःम्‍बा पोङ्‌ङाङ् याम्‍मो पोधाङ्‌लो॥”


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ मे़त्तु, “आल्‍ल थिक्‍ले़ङ्‌लक् पाःत्ता यहवे दाङ्‌बान् के़सिक् मे़घे़ङ्‌ने़ल्‍ल॥ खे़प्‍मो थिबोङ् खोमे़दे़त्तिल्‍ले़ग?” खुने़ॽ मे़त्तु, “थिबोङ्‌ले़ लागिसाङ् आङ्‌गाॽ खे़न् मे़मे़ङ्‌ङान्॥”


माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा यसैयाःल्‍ले़ इस्राइलिहाॽरे़ खुनिॽ याःम्‍बेओ अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुआङ् पत्, “इस्राइलिहाॽग आत्तात्तान्‍ने निःप्‍मा सुक्‍मे़न्‍दे़प्‍मनाबा वाहङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओबा ये़ःङ्‌घा हे़क्‍के यरिक् मे़जोःक्‍साङ् के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पाहाॽरक् ताङ्‌मे़से़ःप्‍लो॥


कर चुक्‍सा लाःप्‍मादे़न् नु चिभिःप्‍फिःप्‍पा लाम्‍मिल्‍ले़ग मे़न्‍नुप्‍मनाबा हिङ्‌मन्‍नो के़देॽरिॽरो॥ खे़न् के़घोबाहाॽग मिसाक्‍लक् मे़बोङ्‌लो॥”


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे, इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ उवा चोगुरो, “आङ्‌गाॽ कुहिङ्‌वे़त् वाॽआबा कुइसिक्, से़क्‍खाए मोआबे़न् सदोम हे़क्‍तङ्‌बा पोङ्‌लो अम्‍मोनिहाॽ गमोरान् हे़क्‍के ताम्‍भुङ् याःन्‍सुङ् नु युम् के़याक्‍पा पाक्‍लुम्‍लुम्‍बादे़न् पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् सदादिङ्‌ले़ लागि चा मे़न्‍नुॽमनाबा लाजेॽ पोङ्‌लो॥ के़वाॽबा के़याःक्‍पा आमनाहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़नाप्‍तुसिरो, खे़ब्‍याङ् के़हिङ्‌बा के़याःक्‍पा आङ्‌गाॽ आसुवाङ्‌हाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् मे़युक्‍तुरो॥”


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ के़मिङ्‌सो के़धाङ्‌सोन् आङ्‌गाॽ खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽआरो, यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ के़याःम्‍बक्‍हाॽ खे़प्‍सुङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ साॽरिक् आनिङ्‌वाॽ मारो॥ आनिगे ये़न्‍नो खे़ङ्‌हाॽ खे़ने़ॽ कुसङ् चोगे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ आनिगे ओसेन् आधाक्‍ते़ॽओ आनिगे ये़म्‍मो खे़ङ्‌हाॽ कुसिङ् निःप्‍मा आबाङ्‌घे़ॽओ, साॽरिक् के़साक्‍के़न् पोःक्‍पा ये़म्‍मो लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़ॽओ॥


कर यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिङ्‌ङो पेलि के़भाक्‍पाहाॽ के़रे़क् मे़हिङ्‌लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उःत्तुसिबाहाॽ सियोन कोःक्‍माओ ताङ्‌मे़से़ःप्‍लो, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुआङ् वाॽबा इसिःक् ताङ्‌से़ःप्‍मा के़घोबाहाॽरे़ यरुसले़मओ से़ःप्‍सिङ्‌मादे़न् मे़घोसुरो॥”


“कर आङ्‌गाॽ चबे़ःत्‍छिक् आमनाहाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌मालाम् मे़घे़त्‍छिङ्‌ल याःन्‍दुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो फुत्‍छिङ्‌ज्‍याङ् मे़से़रो॥


सदोम्‍मे़न् हाःत्‍ले़ कुहुक्‍किल्‍ले़आङ् मे़म्‍भाॽए सप्‍फाधिक्‍ले़सा लाप्‍पुङ् मे़देसुरो॥ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तुम्‍मा खुम्‍दिङ्‌ङिन् सदोम के़युङ्‌बाहाॽरे़न्‍नुःल्‍ले़आङ् यम्‍बा चोक्‍लो॥


हे़क्‍केसाङ् बाल माङ्‌ङिल्‍ले़ कुदगि थुङ्‌बोॽहजॽ मे़न्‌युङ्‌सिङ्‌मनाबा नु खुन्‍छिॽ मुराःल्‍ले़ खे़न् चुप् मे़म्‍मे़प्‍मनाबा ७,००० मनाहाॽ आङ्‌गाॽ इस्राइलओ ताङ्‌घुङ् कत्तुङ्‌सिङ्‌लो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खुने़ॽ किप्‍मा के़घुबा कुसिक् पोःक्‍मो सदोम नु गमोरा, अद्‌मा नु सबोयिमे़न् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुबा कुइसिक् लाजेॽओ के़रे़क् कान्‍धाक् नु युम् मिगे़दिक्‍पा मिघाङ्‌ग्रोक्‍लक् पोङ्‌ॽ॥ खे़न् थे़माआङ् मे़ल्‍लेःत्तेबा, थे़माआङ् मे़ल्‍लिङ्‌मनाबा नु याःन्‍सुङ्‌ङाङ् मे़ल्‍लिङ्‌मनाबा याक्‍चाना पोङ्‌ॽ॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ लायो कुधिम् सदोम नु गमोरा ये़क्‌यक्‍हाॽआङ् मिधिक्‍खुआङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिआङ् खे़न् ये़क्‌यक्‍हाॽरे़ कुमिङ् मासुरो॥ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ नसान् मे़न्‍जोःक्‍मनाबा खे़न् याप्‍मिहाॽरे़न् आक्‍तङ्‌बा हिङ्‌गत् पोङ् के़लॽबा कुबि चोगुसिआङ् वाॽरो॥


हे़क्‍केसाङ् खे़प्‍मो कुभा मे़दाङ् मे़याःक्, हे़क्‍क्‍याङ् मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिबाहाॽ कुइसिक् कप्‍मो बेबिलोनओ आनिॽनु सोरिक् पोङ्‌से़ मे़भे़न्‌ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽ आक्‍खे़न् साॽरिक् ताक्‍के़भे़ॽबा मे़जोक् खे़न् खिनिॽ आप्‍फेक् मिक्‍के़ल्‍ले़ के़निसुम्‍सिम्‌ॽ, खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ यरुसले़ःम्‍मो चोगुङ्‌ङाङ् वाॽबान् नुबाए पोःक्‍खे़रछ फाॽआङ् खिनिॽ के़इःत्तुम्‌ॽ॥


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ मे़त्तु, “सदोम ये़क्‌यक्‍को ङाबोङ् साम्‌योबा मना खोसुङ्‌सिङ्‌ने़भग्र खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ लागि ये़क्‌यक्‍किन् के़रे़क् ताङ्‌घुङ्॥”


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थक्‍किङ्‌ग खे़न् पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ कुमाराम्‍मो ने़सिरो॥ खे़प्‍मोए खुन्‍छिॽ दाङ्‌बान् सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् मे़भोन्‍दु मे़से़रुआङ् वये़रो॥ खे़न् ये़क्‌यक्‍किङ्‌ग सदोम ये़क्‌यक् नु मिस्र लाजेॽ हे़क्‍तङ्‌बारो॥


पोङ्‌मा सुक् खे़न् खाम्‍बाङ्‌ङो थङ् के़जोःक्‍पा थक्‍मोबे़ल्‍ले़ के़रे़क् कुबाःन्‍हाॽ यहवे दाङ्‌बा आदाङ्‌बारे़ के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़प्‍सुर, कुहिङ्‌वे़त् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् कुनामे़न्‍छाॽ मे़प्‍मारे़ लागि खे़न् खुने़ॽ कुन्‍दाङ्‌बा अस्‍सुरबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ पाङ्‌घु फे़न्‍छुआङ् वये़, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा आदाङ्‌बारे़ के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़न् पाःन्‍निन् खे़प्‍सुआङ् खुने़ॽ खे़न् फे़ःक्‍तुर॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ के़हिङ्‌बाहाॽरे़ लागि आल्‍लसाङ् पेलिगे़न् तुवा तोःन्‍दे़ॽ॥”


नुमासुक्‍मा यरुसले़ःम्‍मिन् इक्‍ताप्‍पोबा याक्‍माहिम् हे़क्‍तङ्‌बा पोःक्‍खे़आङ् ने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् पइत् इक्‍ताप्‍पोबा ताराम्‍हिम् नु निङ्‌मिहाॽरे़ कब्रिङ् मे़गबुबा ये़क्‌यक् कुइसिक् पोःक्‍खे़आङ् ने़रो॥


खे़न् ये़न्‍निन् ताआङ् दाङ्‌बे़ल्‍ले़ याम्‍मो थिक्‍ले़ङ् खुने़ॽ कुमुक्‍साम्‍मिन् ओःन्‍धाक्‍तुसि हे़क्‍क्‍याङ् अस्‍सुरलाम्, योसमा मिस्रलाम् नु थोसमा मिस्रलाम्, कुसलाम्, एलामलाम्, बेबिलोनियालाम् नु हमात लाजेॽहाॽलाम् हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् माःङ्‌घा माःङ्‌घाबा वरःङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाओ के़ने़बा वागप्‍खाम् लाजेॽहाॽओलाम् खुने़ॽ कुमनाहाॽ याम्‍मो इस्राइल लाजेॽओ नुःक्‍तुॽ तारुसिरो॥


मिस्र लाजेॽलाम् इस्राइलिहाॽ मे़नुःक्‍से़ल्‍ले़ पोःक्‍खे़बा कुइसिक् के़हिङ्‌बा के़याःक्‍पा खुने़ॽ कुमनाहाॽ अस्‍सुरलाम् लःम्‍माभे़म्‍मारे़ लागि माराम्‍धिक् पोङ्‌लो॥


“याकुबरे़ कुमुॽइदाङ्‌सासे, नुरिक्‍काङ् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ, आङ्‌गाॽ आमना इस्राइललाम् के़याःक्‍पा के़रे़क्‍ले़ खे़प्‍साम्‍मे़ॽओ॥ खे़निॽ सागे़वाःन्‍नासिबानुःल्‍ले़ तगिआङ्‌धो आङ्‌गाॽ खे़निॽ ओमे़त्‍निङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “कर आङ्‌गाॽ खे़न् के़रे़क् मे़मे़क्‍खुङ्‌ङिन्‍लो थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ ताप्‍फे़ःम्‍बा चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ कुबजाहाॽओ नुबा चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ कुजाॽआङ् खोदे़त्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् कुभारे़ मे़बाःत्तुॽ, ‘खे़ङ्‌हाॽ लाप्‍मे़भुसे़म्‍मिन्‍ने़ॽओ— कुभा चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ कुजाॽहाॽ नुबा चोक्‍लो!’ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ के़रे़क् इस्राइलिहाॽ मे़मे़क्‍खुङ्‌सिङ्‌ङिन्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आल्‍लसाङ् से़क्‍खाबा आसे़वारोबाहाॽ मे़वाॽरो॥


कर यरुसले़ःम्‍मो के़वाॽबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽओ आरसाङ् याम्‍गे़सिङ्‌बा याःम्‍बक् मे़जोगुबा आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक् नु नुबा ले़ङ्‌सिङ्‌मा, फे़न्‌याःम्‍बक् मे़जोगुरो ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा मनाहाॽ कुभाॽ मे़बिरुसिरो खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् फे़न्‌याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़न्‍ले़रुन्‍लो॥ आलागि खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् सदोम हे़क्‍तङ्‌बा नु यरुसले़ःम्‍बा मनाहाॽ गमोराबा हे़क्‍के ताक्‍के़भे़ॽबा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽरो॥”


माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा यर्मियाओ मे़द्‌ये़॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ मे़मे़त्तु, “यहवे दाङ्‌बा आनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिगे लागि पेलि फाक्‍ते़ आबिरे़ॽओ॥ खे़ने़ॽ के़निसुर के़वाॽ, तगि आनिगे यरिक् वयिगे़बान् ओमे़प्‍माल्‍ले़ आल्‍लो साॽरिक् सुःल्‍लिक्‍लक् नरिगे़आङ् वयिगे़॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “खे़न् ये़न्‍हाॽओ इस्राइलओ इग्र यहुदाओ लायो लासोत् थे़माआङ् खोमे़दे़त्‍ने़न्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ ताङ्‌घुङ्‌सिङ्‌बा के़दाङ्‌बा के़याःक्‍पाहाॽ आङ्‌गाॽ ले़प्‍मि पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥”


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ लत्‍छा माङ्‌देधिक्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् खाप्‍पुथ्‍यःङ् पोङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो के़युङ्‌बा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ आप्‍तिक्‍किल्‍ले़ खुम्‍दिङ् मे़घोसुरए पोङ्‌लो॥ पा कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ योॽबा लाजेॽओ के़युङ्‌बा मनाहाॽरे़ मिमे़धिक्‍खु मे़से़रुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् चबे़ःत्‍छिक् मनाहाॽरक् मे़हिङे़ मे़याःक्‍ते़आङ् मे़वाॽरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite