Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




होसे 9:7 - लिम्‍बु

7 खुम्‍दिङ् पिमा ये़न्‍हाॽ निःत्ताङ् त्‍ये़आङ् वाॽरो, कुले़क्‌वा नुःक्‍मा ये़न्‍हाॽ चिदुप् वाॽरो॥ कन् पाःन्‍हाॽ इस्राइलरे़ निङ्‌वाॽ खोसुररो॥ खिनिॽ लायोहाॽ यरिक् वाॽबा नु सिक्‍चोःक्‍मान् यम्‍बा चोःक्‍पे़ल्‍ले़ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पे़न् अदङ् नु याम्‍साम्‍मिल्‍ले़ थुक्‍तुबा मनाःङ्‌ग के़नाङ्‌बा के़लेःत्तुम्‍लो॥

Gade chapit la Kopi




होसे 9:7
40 Referans Kwoze  

खे़ङ्‌हाॽओबा काक्‍नुःल्‍ले़ नुबे़न् आलक्‍लक्‍पा तिङ्‌ग्रेक् हे़क्‍तङ्‌बा चोक्‍लो, के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ कुदोःप्‍मे़न् तिङ्‌ग्रेक् पुङ् कुइसिक् के़आःप्‍पा चोक्‍लो॥ इक्‍के़गोबाहाॽरे़ खिनिॽ के़म्‍मे़त्तिबा खुम्‍दिङ् ये़न्‍निन् के़रे़रो आल्‍ल खिनिॽ हाब् ले़क्‍मा ये़म् पोःक्‍खे़रो॥


आल्‍ल येहुन् याम्‍मो थक्‍सुबा सुहाङ्‌युक्‍पाहाॽओ लाःक्‍कात् लःन्‍दे़आङ् त्‍ये़ःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽओबा लत्‍छारे़ खुने़ॽ सेःन्‍लाप्‍तु, “थे के़रे़क् नुबाए वाॽबि? खे़न् के़नाङ्‌बा मनान् थेआङ् खे़ने़ॽओ त्‍ये़बारे़त्‍छ?” येहुःल्‍ले़ नुगप् पिरुसि, “खिनिॽ खे़न् मनान् कुसेःन् के़निसुम्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ खे़ङ्‌ग खिनिॽ के़निसुम्‍माङ्‌ङे वाॽ॥”


कुभा मनाहाॽ अक्‍खे मे़मे़त्‍छिङ्, “मे़ःम्‍बे़, आइन् खुने़ॽग नाक्‍खे़बे बि थेनिबे?” हे़क्‍केःल्‍ले़ कुहिम्‍सयङ्‌रे़ खे़न् मे़घे़प्‍सुआङ् खुने़ॽ खे़प्‍मोलाम् उःप्‍मा तेॽमा फाॽआङ् मे़द्‌ये़रो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—थेआङ् मे़न्‍निए के़वाॽबा नु आप्‍फेक् खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽओ मे़इःत्तुबा पाःन्‍हाॽ के़इःप्‍पा के़नाःप्‍पाआङ् के़वाॽबा अदङ् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ मे़जिःत्ते़ मे़स्‍ये़रो!


खे़ने़ॽ के़माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ मे़निसुबा सुफोहाॽ इङ्‌ले़क्‍पा नु कुसुम् मे़न्‍दम्‍मनाबा वये़रो॥ खे़ने़ॽ ते़म्‍मा तेॽमा मे़म्‍भाःक्‍मारे़ लागि खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़ने़ॽ के़भे़न् याःम्‍बक्‍हाॽ ओःन्‍गे़मे़न्‍धाक्‍ते़न्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़ने़ॽ के़लागि मे़निसुबा सुफोन् इङ्‌ले़क्‍पा नु मिक्‍ले़ःङ्‌मा पाःन्‍लक् वये़रो॥


खे़ङ्‌हाॽग हने़बा नु कुनामे़न्‍छाॽबा चिगक्‌वासिरक्‍लो॥ खासे़न् पोङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़बोङ्‌लो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खिनिॽ खुम्‍दिङ् के़बिरिल्‍ले़ हे़क्‍क्‍याङ् माःङ्‌घा लाजेॽलाम्‍बा तुक्‍खे लाक्‍खेहाॽ खिनिॽ सम्‍धाङ् पाङ्‌घु तासुल्‍ले़ खे़निॽ आक्‍खे के़जोगुम्‍बे? हे़क्‍क्‍याङ् नाङ्‌सिङ्‌से़ हाःत्‍ले़ॽओ के़बेगिबे? खे़निॽ याङ्‌साकुन्‍धेहाॽ आत्ति के़जिक्‍खुम्‍मिल्‍ले़ ताङ्‌बाबे?


आनिगे निङ्‌वाॽ मे़न्‍दक्‍मनाबा हे़क्‍के लॽरिगे़ने़ फाॽग्र कन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसे़वा चोगुम्‍बे़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़रो, हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे निङ्‌वाॽ कुदोःप्‍मा के़गप्‍पा हे़क्‍के लॽरिगे़ने़ फाॽग्र कन् बा खिनिॽ लागिएरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ साम्‌यो साप्‍लाओ कन् साप्‍ते़आङ् पप्‍पा पाःन्‍निन् के़त्‍ल फाॽआङ् कङ्‌ग खुम्‍दिङ्‌ले़न् ये़न्‍हाॽ पोङ्‌लो॥


“मे़न्‌वाॽमना के़बाःप्‍पा नु इङ्‌ले़क्‍पा मनाःल्‍ले़ ‘खे़ने़ॽ के़लागि यरिक् सेजङ्‌वा नु थि वाॽमारे़ लागि आङ्‌गाॽ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पाःत्तुङ्‌ॽ’ लॽने़भग्र, खुने़ॽग कन् मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि कुदोःप्‍मा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा पोङ्‌लो!


“‘कन् कुनिङ्‌वाॽ के़जिःप्‍पा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ नुॽमादामा सनारुङ् होप्‍माए होःप्‍साङ् आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ अक्‍खे मे़मे़त्तुसिआङ् इङ्‌मे़ले़क्‍तुसिॽ, “के़रे़क् पाःन्‍हाॽओ नुॽमादामा सनारुङ् वाॽ” खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ अक्‍खे पोङ्‌ॽ! कङ्‌ग मनाहाॽरे़ चे़ल्‍लुङ्‌गेःक्‌वा लुङ्‌धाक् मे़से़त्तुआङ् ये़प्‍पा कुइसिक् चोक् हे़क्‍क्‍याङ् कन् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ आल्‍लसाङ् कुभरा खाम्‍मिल्‍ले़ हिप्‍मा मे़गोःत्तुॽ!


“यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ यहोयादाःल्‍ले़ कुले़क्‌वाओ निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा के़जोगे़ हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍ल खे़ने़ॽ माङ्‌हिम् ओगे़मे़प्‍पा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा के़बोक्‍खे़आङ् के़वाॽ, माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा के़लाम्‍सिङ्‌बार के़वाॽबा के़रे़क् के़नाङ्‌बाहाॽ तुरुङ् थे़प्‍मासिआङ् खुन्‍छिॽ सिक्‍कुमो फे़न्‍जेॽ ताङ् वाःप्‍मासि याःम्‍बक्‍किन् खे़ने़ॽइन्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक् बेबिलोनिन् खे़ल्‍ले़क् पःक्‍खे़र सुम्‍सि लक्‍को हासिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा काक् लाजेॽबा ये़क्‌यक्‍हाॽ थ्‍यःङ् पोःक्‍खे़रो॥ बेबिलोनरे़ काक् कुलायोहाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ इतुआङ् किप्‍मा के़घुबा कुसाक्‍के़न्‍निल्‍ले़ के़दिम्‍बा खोर्‍यालाम् खे़न् थुङ्‌मा पाङ्‌घुरो॥


खे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ निङ्‌वाॽ तादा पान् के़ले़ङ्‌बा मे़जोक्‍लो, खे़ङ्‌हाॽ इङ्‌ले़क् के़जोःक्‍पा मनासिरो॥ खे़ल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽरे़ सेसेदे़न्‍निन् मे़जिःन्‍दुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङिन् फे़त्‍मे़लाःन्‍दुरो॥


खुने़ॽ आङ्‌गाॽ सेःन्‍दोसाङ्, “आमोसे, खे़ने़ॽ थेःन् के़निसुबे?” आङ्‌गाॽ खुने़ॽ नुगप् पिरुङ्, “के़दुम्‍बा सिङ्‌सेल्‍ले़ के़दिम्‍बा नॽइमा थिक् निसुङ्‌ॽ॥” खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ मे़त्ताङ्, “आङ्‌गाॽ आमना इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ नुप्‍मे़न् के़रे़आङ् वाॽरो॥ आल्‍ल आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ याम्‍मो मे़ले़त्तासिङ्‌ङिन्‌ॽ॥”


माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पे़ङ्‌ग एफ्राइम्‍मिन् कम्‍ब्राङ् के़मे़प्‍पारो खुने़ॽ आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु सोसोरिक् वाॽरो॥ कर खुने़ॽ के़रे़क् कुलाम्‍मो चे़न्‍हाॽ मे़गे़सुआङ् ने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुहिम्‍मोआङ् खुने़ॽ मे़जिःत्तुरो॥


कम्‍भलॽरिक्, आङ्‌गाॽ पयम् यम्‍बा चोःक्‍काबान् नु आङ्‌गाॽ सेसेबा चोःक्‍काबान् ओसेःन्‍धाङ् चोगुङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ आप्‍फेक् कुसिङ् मे़निःत्तार चोगुङ्‌ॽ॥ खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽए यहवे दाङ्‌बाआ फाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽ मे़घोसुरो॥”


आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुआङ् वाॽबा पाःन्‍हाॽरे़ लागि खे़ङ्‌हाॽ खुम्‍दिङ् पिमासिरे़ लागि खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ आङ्‌गाॽ साॽरिक् किप्‍मा के़घुबा आसाक्‍के़न्‍निल्‍ले़ खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ कुले़क्‌वा नुःक्‍मा आयाःम्‍बक्‍किल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ चाॽरिक् तुक्‍खे चाःत्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽआल्‍ले़, आङ्‌गाॽए यहवे दाङ्‌बाआ फाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽ मे़घोसुरो॥”


मिस्र लाजेःल्‍ले़ नाम्‌याक् पिरुसिबा कुधक्‍सुबाहाॽ चाप्‍मे़ॽ के़मे़ॽबा पित्‍सात्‍हाॽ हे़क्‍के मे़लॽरो॥ खे़ङ्‌हाॽआङ् हिल्‍लिक् मे़नुःङ्‌ङाङ् मे़लोःक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ कङ्‌ग मिस्र लाजेःल्‍ले़ लागि पयम् यम्‍बा मे़क्‍मासिमा ये़न्‍लो, साॽरिक् यम्‍बा खुम्‍दिङ्‌ले़ ये़म्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लायोन् नु फे़न्‌याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ लागि आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ निले़ङ् खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ आलाजेन् कुसिवे़त् नावाइत्‍लाहाॽरे़ मे़जिःन्‍दुआङ् मे़वाॽ हे़क्‍क्‍याङ् आघोमा लक्‍किन् याम्‍गे़सिङ्‌बा साम्‍माङ्‌हाॽरे़ मे़धिम्‍सुआङ् वाॽरो॥”


अनातोतबा मनाहाॽ मे़ङ्‌मासि ये़म्‍मिन् ताःप्‍मा आङ्‌गाॽ निःन्‍धो चोगुङ्‌ङाङ् वाॽ, खे़न् ये़म्‍मिन् ताआङ्‌ग आत्तिन्‍हाॽआङ् मे़न्‍हिङ्‌ने़न्‍लो॥’”


खे़ङ्‌हाॽरे़ के़गाःम्‍बा आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ मिसाक्‍लक् के़गाःम्‍बा हे़क्‍के सिदाॽ मे़मे़त्तुसिरो खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़बाःत्तुॽ, ‘सनारुङ्, सनारुङ्, के़रे़क् नुबा वाॽरो,’ कर से़क्‍खाःल्‍ले़ग सनारुङ् सुक्‍खेवा आत्तान्‍नाङ् होप्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ के़गाःम्‍बा आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ मिसाक्‍लक् के़गाःम्‍बा हे़क्‍के सिदाॽ मे़मे़त्तुसिरो खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़बाःत्तुॽ, ‘सनारुङ्, सनारुङ्, के़रे़क् नुबा वाॽरो,’ कर से़क्‍खाःल्‍ले़ग सनारुङ् सुक्‍खेवा आत्तान्‍नाङ् होप्‍लो॥


आङ्‌गाॽ इङ्‌ले़क् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ खुनिॽ मिक्‍सेःन्‍निन् कुसुम् मे़न्‍दम्‍मनाबा चोगुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् थुम्‍म्‍या के़इबाहाॽ अदङ् चोगुसिङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ सिक्‍कुम्‍साबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ने़हिनिङ्‌वान् खादाःक्‍पा चोगुङ्‌लो, खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खासिङ् मे़न्‍निःप्‍मना मे़बोङ्‌ल चोगुङ्‌सिङ्‌लो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुले़क्‌वा हुङ्‌मा ये़न्, एदोमे़न् कुले़क्‌वा नुःक्‍माआङ् सियोने़न् से़ःप्‍मा ये़म् निङ्‌सेक् चोगुआङ् वाॽरो॥


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ङ्‌हाॽ खुम्‍दिङ् पिमासिरे़ लागि के़हुक्‍किल्‍ले़ थाःङ् के़साःप्‍सुसिआङ् पत्‍लो, कर खे़ने़ॽ के़हुक्‍किल्‍ले़ के़साःप्‍सुसिसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ निनिआङ् मे़ल्‍लाप्‍तुन्‍लो॥ आबाङे के़मनाहाॽरे़ खुनिॽ लागि खे़ने़ॽ के़सिक्‍सम्‍मान् खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़निसुआङ् खे़ङ्‌हाॽ सिरिङ्‌ममो मे़धाररो॥ खे़ने़ॽ के़दक्‍ले़ङ्‌वाओ के़बोःक्‍पाहाॽरे़ लागि लाःत्‍लाःत् के़युक्‍सुबा मिःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिररो॥


“सामरियाओबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ याम्‍गे़सिङ्‌बा लायोन् निसुङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ बाल साम्‍माङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिङ्‌ङो खालोःम्‍मा पान् मे़बाःत्तुआङ् वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् आमनाहाॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा लाम्‍मो मे़दोन्‍दुसिरो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुबा याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ लागि आङ्‌गाॽ बेबिलोनबा मनाहाॽ खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् यरिक् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ नु यम्बयम्‍बा हाङ्‌हाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ योक् मे़जोगुसिॽ॥”


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ मे़दाङ्‌घुङ्‌सिङ्‌ङिन्‌ॽ इग्र खे़ङ्‌हाॽ आलुङ्‌माॽ स्‍याःत्ताङ् मे़ल्‍लॽने़न्॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुबा के़रे़क् पाःन्‍हाॽरे़ कुले़क्‌वा खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ कक् योर नुःक्‍तुङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥”


आङ्‌गाॽ मे़बिराङ्‌बा सिदुङ्‌जभाहाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़दोन्‍दुरो हे़क्‍क्‍याङ् सिदुङ्‌जभा सान् खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जरो, कर यहवे दाङ्‌बे़न् खे़ङ्‌हाॽनु कुनिङ्‌वाॽ मे़दाने़न्‍लो॥ आल्‍ल खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ फे़न्‌याःम्‍बक्‍किन् निङ्‌वाॽ इःत्तुरो हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ लायोल्‍ले़ कुले़क्‌वा खुम्‍दिङ् पिरुसिरो, खम्‍भ्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मिस्र लाजेॽ मे़नुःङ्‌ङाङ् मे़बेःक्‍लो॥


इस्राइलए, यहवे के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो नुःक्‍खे़ त्‍ये़ॽओ, खे़ने़ॽ के़लायोहाॽरे़ए खे़ने़ॽ के़सोःन्‍दे़आङ् वाॽरो॥


खासे़न् ये़न्‍नो इफ्राइम्‍मिन् मुरे़क् खारे़क् मे़जोगुरो, आत्तिन् पाःन्‍निन् से़क्‍खाए पोङ्‌ॽ, खे़न् इस्राइलबा थाःक्‍हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो आङ्‌गाॽ उवा चोगुङ्‌लो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite