Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




होसे 8:1 - लिम्‍बु

1 दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “थुत्तुरिःप्‍पे़न् खिनिॽ मुराओ फत्‍छे़म्‍मे़ॽआङ् मुःत्ते़म्‍मे़ॽओ! कक्‍कफिःक्‍मा थिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम् सम्‍धाङ् सुःक् युरो! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मनाहाॽरे़ आङ्‌गाॽ आमाङ्‌हुप्‍पिन् मे़भेःन्‍दुआङ् वाॽरो, खे़ब्‍याङ् आसाम्‌यो थिम्‍मिल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ पिफ्‍युङ्‌बा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽरो॥

Gade chapit la Kopi




होसे 8:1
34 Referans Kwoze  

कर खे़ङ्‌हाॽरे़ग आदम्‍मिन् कुइसिक् माङ्‌हुप्‍पिन् मे़भेःन्‍दुआङ् वाॽरो, खे़प्‍मो खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् नसाःन्‍साबा मे़म्‍बोःक्‍खे़न्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ माःङ्‌घालाम्, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़ नासमा कुयाओनु सुबुबुना कक्‍कफिःक्‍माल्‍ले़ मु फत्तुबा कुइसिक् खिनिॽ कुसिङ् के़न्‍निःत्तुम्‍मिन्‍बा पाःन्‍दाङ् के़बाःप्‍पा लत्‍छा सुवाङ्‌समा मनाहाॽ खिनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ तारुसिॽ,


“गिबाओ थुत्तुरिःप्‍पा मुःत्ते़म्‍मे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् रामाओ सादाङ्‌ङिन् लाइक्‍खाम्‍मे़ॽओ॥ बेथ-आवनओ थङ् इक्‍लान् लःत्ते़म्‍मे़ॽओ, बे़न्‍यामिनए, लाम्‍लोमा याःम्‍बक् चोगे़ॽओ॥


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, खिनिॽ निङ्‌मिन् खाॽमिःप्‍पान् हे़क्‍के तार पत्‍लो॥ खे़ल्‍ले़ कुधङ्‌ङोबा अन्‍लाहाॽ किप्‍मा के़घुबा सुरित् केजङ् कुइसिक् मे़दारो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुअन्‍हाॽ मुयाहाॽनुःल्‍ले़आङ् मे़जात्‍लो॥ चिःत्ते़स्‍ये़रो, आनिगे़ग सुधाम् पोःक्‍खिगे़! आनिगे हदॽ मे़गिगे़रो!


खुन्‍छिॽ अन्‍हाॽ थे़रिङ्‌बाहाॽनुःल्‍ले़ हारा मे़लोःक्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् युःन्‍छिक् के़लःम्‍बा पराबाहाॽनुःल्‍ले़ के़आःप्‍पा मे़जोक्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ अन्‍गे़युक्‍पाहाॽ माःङ्‌घाबा लाजेॽलाम् मे़दारो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ अन्‍हाॽरे़ खाम्‍बाङ्‌ङिन् मे़बागुरो मयाःल्‍ले़ सानाःत्तिन् लप्‍मारे़ लागि पेबा कुइसिक् खे़ङ्‌हाॽ सुबुबुना तगि मे़सुःक् मे़बेःक्‍लो॥


सप्‍फारे़सा, मिक्‍चिराप्‍पोसा, थुत्‍थुरिःप्‍पाल्‍ले़ कुनुप्‍पोबा इक्‍लाओ आले़क्‍सिङ्‌लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़न् ये़म्‍मो थुत्‍थुरिःप्‍पे़न् मुक् हे़क्‍क्‍याङ् के़सिबा के़बेःक्‍पाहाॽ मे़म्‍मे़क्‍मनाबा मे़बोङ्‌ङाङ् मे़हिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् आनिॽ के़रे़क् आले़ङ्‌सिङ् आबेःक्‍लो॥


आत्तो सागिःक्‍के़न् ने़ॽ, खे़प्‍मोए किदाबाहाॽआङ् मे़जुम्‍लो॥”


ले़बनानए, खे़ने़ॽ के़लाम्‍धेःप्‍पाहाॽ हन्‍दे़ॽओ, हे़क्‍केलॽरिक् मिःल्‍ले़ के़साम्‍माङ्‌सिङ्‌हाॽ थ्‍यःङ् चोगुररो!


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़न् खे़ङ्‌हाॽओ ओःन्‍धाक्‍सिङ्‌लो, खुने़ॽ कुदोःङ्‌हाॽ साःम्‍भे कुइसिक् ले़क्‍लो॥ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ थुत्तुरिःप्‍पान् मुःत्तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् यो ले़प्‍माङ्‌बा सुरित् केजङ्‌ङो लाङ्‌घेःक्‍ल पेःक्‍लो॥


कब्रिङ् फाक्‍मनाबा ये़क्‌यक्‍हाॽरे़ कुसुक्‍पोबा चङ्‌हिम्‍हाॽरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थुत्‍थुरिःप्‍पा नु ते़न्‍धङ्‌गे़न् इक्‍ला लागे़इक्‍पा ये़न् पोङ्‌लो॥


आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़न् ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍निल्‍ले़ कुबेसाङ् ये़बे़बा निसुङ्, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ आङ्‌गाॽ अक्‍खे मे़त्ताङ्‌लो— “खे़ने़ॽ लाम्‍धेःप्‍पुङ्‌हाॽ मुन्‍ल थारिक् सित्‍लाङ्‌हाॽरे़ कुसम्‍हाॽओ हिप्‍ते़ॽओ, सित्‍लाङ् सम्‍हाॽरे़ मना थे़गेःक्‍हाॽ ते़त्तुररो हे़क्‍क्‍याङ् के़दाङ्‌बाहाॽ आङ्‌गाॽ ताभेःल्‍ले़ से़रुङ्‌सिङ्‌लो॥ लत्‍छाआङ् खे़त्‍छिङ्‌मा मे़ङ्‌घोने़न्‍लो लत्‍थिक्‍काङ् खे़त्‍छिङ्‌मा मे़घोने़न्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुॽ, “खे़न् ये़न्‍नो माङ्‌हिम्‍मोबा साम्‍लोमाहाॽ हाःप्‍मा चिङ्‌माओ ले़ङ्‌ॽ॥ यरिक् यरिक् चेहाॽ के़रे़क् पिसाङ् स्‍वाःत्ताङ् लाप्‍मे़देसु मे़ने़स्‍सुसिरो॥”


थे ये़क्‌यक्‍को थङ्‌ले़ लागि सादाङ् मुःप्‍मनाबा इक्‍लान् लाइःक्‍किल्‍ले़ मनाहाॽ मे़न्‌यङ्‌ने़न् मे़ङ्‌गिने़म्‍बि? थे यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मे़बाङ्‌घुन् मे़दासुन्‍ल थारिक् ये़क्‌यक्‍को ये़त्तुक्‍खे ताबि?


सियोनओ थुत्तुरिःप्‍पा मुःत्ते़म्‍मे़ॽओ, आसेसे कोःक्‍मालाम् साम्‍दिङ् इक्‍ला से़से़म्‍मे़ॽओ॥ लाजेॽओ के़युङ्‌बाहाॽ चिरिम्‍लिम्‍ना मे़यङ्‌लरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुये़न्‍निन् तार पत्‍लो, खे़न् ये़न्‍निन् साॽरिक् निःत्ताङ्‌ङे वाॽरो,


दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो, “गिलगालओ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुबा खुन्‍छिॽ के़रे़क् फे़न्‌याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ चिःत्तुङ्‌सिङ्‌लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लायोबा याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ आहिम्‍मोलाम् नाःत्तुङ्‌देसुङ्‌सिङ्‌लो॥ खे़ङ्‌हाॽ याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् लुङ्‌माॽ मे़दुक्‍तुङ्‌सिङ्‌ङिन्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् लाम्‍लोबाहाॽ पिफ्‍युङ्‌बासिरो॥


आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽ सुःम्‍मारे़ चोगुल्‍ले़ मे़मे़गे़आङ् वाॽरो, सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वान् खिनिॽ के़नाॽरुम्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽआङ् खिनिॽ निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा पोङ्‌मा मे़बाङ्‌निङ्‌ङिन्‍लो॥ खिनिॽ आप्‍फेक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुइङ्‌जाङ्‌ङिन् खिनिॽ निनि खे़म्‍घे़म् के़न्‍लाप्‍तुम्‍मिन्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़, आङ्‌गाॽआङ् खिनिॽ साहाॽ निनि मे़लाप्‍पासिङ्‌ङिन्‍लो॥


“आल्‍ल मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—खे़ने़ॽ थेःन् खोमा के़यारुॽ खे़न् आङ्‌गाॽ पिने़रो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़माङ्‌हुप्‍पिन् के़भेःन्‍दुआङ् फेःम्‍मा मे़न्‍नुॽमनाबा के़माङ्‌हे़क्‍हाॽ याङ्‌याङ्‌बा के़लेःत्तुआङ् वाॽ॥


“इस्राइलबा थक्‍सुबाहाॽ पाङ्‌मासिरे़ लागि थुत्तुरिःप्‍पाल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ उःत्तुसिरो, कर आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् मे़ङ्‌घे़प्‍सुन्‍लो थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ साॽरिक् आसिक् पोःक्‍मान् खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क्‍ले़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ वारो॥


“मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽओ मिक्‍सेन् निसान फोःक्‍खे़म्‍मे़ॽओ॥ थङ् इक्‍लान् मुक्‍खे़म्‍मे़ॽओ! बेबिलोनरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् मुरा मे़त्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽओ! खे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थक्‍मारे़ लागि खे़ङ्‌हाॽ यारिप् चोगे़म्‍सिम्‍मे़ॽओ! आरारातबा, मिन्‍निबा नु असकनजबा थक्‍सुबाहाॽ खिनिॽ फे़त्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽओ॥ लत्‍छा थक्‍मोबा थिक् युक्‍तिङ् चोगे़म्‍मे़ॽओ, निःङ्‌खुःक्‌वाःल्‍ले़ कुबन्‍ज्‍याङ्‌माहाॽ हे़क्‍के आत्तातान्‍ने यरिक् अन्‍हाॽ तारे़म्‍सिम्‍मे़ॽओ!


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो— “ओमे़त्ते़ॽ! मुयान् कुइसिक् कुनिङ्‌मिःल्‍ले़ फत्तुरो, मोआबरे़ कुसम्‍धाङ् कुलाप्‍पिन् हप्‍फे़ फे़सुरो॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाधे़बाहाॽनु आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा माङ्‌हुप् हे़क्‍तङ्‌बा खे़न् मे़बोङ्‌ने़न्‍लो मिस्रलाम् लःत्तुङ् फे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ हुक्‍को ते़म्‍सुङ् फे़त्तुङ्‌सिङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हिम्‍दाङ्‌बा कुइसिक् वयाङ्‌लो हे़क्‍केसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् माङ्‌हुप्‍पिन् मे़भेःन्‍दुरो,” यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो॥


“बेन्‍यामिन मनासे, ताङ्‌से़ःप्‍सिङ्‌मारे़ लागि खे़त्‍छिङाम्‍मे़ॽओ यरुसले़ःम्‍लाम्‍बा खिनिॽ लःन्‍दे़म्‍मे़ॽआङ् खे़त्तासिम्‍मे़ॽओ! तकोओ मे़ल्‍लुक् सादाङ्‌ङिन् मुःत्ते़म्‍मे़ॽओ! हे़क्‍क्‍याङ् बेथ-हक्‍केरेम्‍मो मिन् हाःन्‍दे़म्‍मे़ॽओ खे़ब्‍याङ् मिःक्‍खुलाम् मिक्‍सेन् पिमा तङ्‌गाम् चोगे़म्‍मे़ॽओ! मे़क्‍मासिमान् खा तार पत्‍लो, थाङ्‌गे़त् पिसाङ्‌लाम् खाप्‍पुथ्‍यःङ् आजोःक्‍चोःक्‍पान् युर पत्‍लो॥”


यहुदाबा नु यरुसले़ःम्‍मोबा मनाहाॽ अक्‍खे मे़त्ताम्‍सिम्‍मे़ॽओ, “के़रे़क् लाजेॽओ मे़ल्‍लुक् सादाङ्‌ङिन् मुःत्ते़म्‍मे़ॽओ! हे़क्‍क्‍याङ् खे़म्‍दे़त्‍ल यम्‍बा इक्‍लाओ अःक्‍ते़म्‍मे़ॽओ! ‘के़रे़क् चुप्‍सिआङ् लुङ्‌धाक् मे़से़त्तुबा ये़क्‌यक्‍को खे़त्तासिआङ् पेगिरो॥’


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो, “थुत्‍थुरिःप्‍पाल्‍ले़ यम्‍बा कुइक्‍लान् कुइसिक् खे़निॽ साॽरिक् यम्‍बा इक्‍लाओ अःक्‍ते़म्‍मे़ॽओ! आङ्‌गाॽ आमना याकुबरे़ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लायोन् मे़त्ताम्‍सिम्‍मे़ॽओ!


इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो के़युङ्‌बा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लायोल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् चिःन्‍जिःन् के़घुबा पोःक्‍खे़आङ् ने़रो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुइङ्‌जाङ्‌ङिन् मे़भेःन्‍दुआङ् वाॽरो, कुभाङ्‌हाॽ मे़भेःन्‍दुआङ् वाॽरो हे़क्‍क्‍याङ् सदादिङ्‌बा माङ्‌हुप्‍पिन् इःप्‍मा नाःप्‍मा मे़ले़रुआङ् वाॽरो॥


इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् याप्‍मिसे, खे़निॽग योॽबा लाजेॽओ के़युङिरो! कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् थे़गु माङ्‌वाहाॽओ मिक्‍सेःन्‍ले़ लागि लत्‍छा निसाधिक् मे़हाक्‍तुरो, खिनिॽ खे़न् निसान के़निसुम्‍लो! हे़क्‍क्‍याङ् थङ्‌ले़ लागि थुत्‍थुरिःप्‍पान् लाइक्‍लो, खे़न् खे़निॽ के़घे़प्‍सुम्‍लो॥


कर थक्‍मोबे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ नुगप् पिरुसि, “थे आङ्‌गाॽ आन्‍दाङ्‌बाल्‍ले़ खे़निॽ नु खे़निॽ दाङ्‌बाल्‍लोरक् कन् पाःन्‍निन् पाःप्‍मारे़ लागि पाङ्‌घाङ्‌बाबि? थे खुने़ॽ लुङ्‌धाक्‍को के़ये़प्‍पा मनाहाॽओआङ् पाङ्‌घाङ्‌बा मेःम्‍बि? खिनिॽ कुसिक्‍के खे़ङ्‌हाॽरे़आङ् खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् हि सेॽमाःत्‍हाॽ चामा के़बोङ्‌बा वाॽ॥”


सियोन कोःक्‍माओ थुत्तुरिप्‍पान् मुःत्ते़म्‍मे़ॽओ, सेसे तःक्‍ने़त् युङ्‌मारे़ लागि उवा चोगे़म्‍मे़ॽओ हे़क्‍क्‍याङ् सेसे चुम्‍लुङ् युङ्‌से़ मनाहाॽ उःत्ते़म्‍सिमे़ॽओ॥


यहुदा नु यरुसले़ःम्‍बा सुहाङ्‌युक्‍पाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌हिम्‍मोबा सुहाङ्‌युक्‍पाहाॽ नु निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ खे़ब्‍याङ् लाम्‍लोबाहाॽरे़ लत्‍छा से़गम्‍बा कुम्‍बाबा थक्‍साधिक् ने़त्‍छि कुघे़ल्‍ले़क् मे़जोगु हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुलुम्‍मोलाम् लाङ्‌मे़घेगे़आङ् आङ्‌गाॽनु लत्‍छा माङ्‌हुप् मे़जोगु, कर खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् माङ्‌हुप्‍पिन् मे़भेःन्‍दु हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् तङ्‌मनाबा पाःन्‍हाॽ मे़न्‍इःत्तुन् मे़न्‍नाःत्तुन्॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ से़गम्‍बा कुम्‍बाबा थक्‍सान् थे़मा मे़जोगुआङ् मे़वये़, आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ हे़क्‍तङ्‌बाए चोगुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ! किःत्‍थे़न् हे़क्‍के निङ्‌मिन् सुःक्‍थारो, बोज्राःल्‍ले़ कुसम्‍धाङ् कुलाप्‍पिन् हम्‍भे़ मे़त्तुरो॥ सागप्‍मा तुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् कुइसिक् मुक्‍के़गुबा थक्‍सुबाहाॽआङ् खुन्‍छिॽ सक्‍मा पुॽरो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बालाम् खे़ने़ॽ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् मे़त्ते़से़ॽओ— “यम्बयम्‍बा कुलाप् के़बप्‍पा, केःम्‍बा नु यरिक् परिक्‍पा कुभरा कुमाक्‍ला कुम्‍ब्रिक् के़युङ्‌बा मया थिक् ले़बनानओ ये़रो॥ खे़ल्‍ले़ साम्‍माङ्‌सिङ्‌ल्‍ले़ कुसम्‍मिन् युक्‍तुरो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ नासिगे़न् थक्‍ला के़गप्‍पा मनाए, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ यम्‍बा इक्‍लाओ नु नुरिक्‍काङ् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पारे़ॽ॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite