Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




होसे 11:8 - लिम्‍बु

8 “एफ्राइमए, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ आक्‍खेलॽरिक् ले़प्‍मा सुक्‍ने़ग! इस्राइलए, आक्‍खेलॽरिक् निङ्‌मिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍को थामा सुक्‍ने़बे? खे़ने़ॽ आभेलॽरिक् अदमान् हे़क्‍के ले़प्‍मा सुक्‍ने़बे? आङ्‌गाॽ आभेलॽरिक् सबोयिमे़न् हे़क्‍तङ्‌बा चोःक्‍मा सुक्‍ने़बे! आङ्‌गाॽ आसिक्‍लुक्‍मे़न् आङ्‌गाॽ आसिगाङ्‌ङे नुःक्‍तुङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ आङ्‌गाॽ साॽरिक् आलुङ्‌माॽ स्‍याःत् के़लॽबा पोःक्‍खाङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥

Gade chapit la Kopi




होसे 11:8
38 Referans Kwoze  

“एफ्राइमे़न्, के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुङ्‌बा आस्‍सारो, के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ यरिक् आलुङ्‌माॽ स्‍याःत् के़लॽबा आस्‍सारो कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ पाःत्तासाङ् मिःम्‍जिनु निङ्‌वाॽ इःत्तुङ्‌लो॥ खुने़ॽ कुलागि आलुङ्‌माॽ फ्‍याःङ्‌भ्‍याःङ् लॽरो, कुत्‍चाॽए आङ्‌गाॽ खुने़ॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुङ्‌लो॥


“यरुसले़म्‍मोबा मनासे, यरुसले़म्‍मोबा मनासे, खिनिॽग माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ के़से़रुम्‍सिम्, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खिनिॽओ पाङ्‌घुसिबा इङ्‌साबाहाॽ लुङ्‌ङिल्‍ले़ के़बःत्तुम्‍सिम्‍लो॥ आक्‍खे़न्‍ले़ङ् खिनिॽ मुॽइदाङ्‌साहाॽ वामाःप्‍माल्‍ले़ वाज्‍याःक्‍हाॽ कुप्‍तुसिबा कुइसिक् खिनिॽ साःहाॽ सुम्‍मासि निङ्‌वाॽ चोगुङ्, कर खिनिॽ के़न्‍दे़न्‍दिन्‍लो॥


एफ्राइमए, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ थे मे़त्‍ने़बाबे? यहुदाए, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ हे़न् मे़त्‍ने़बाबे? खिनिॽ मिःम्‍जिन् तानाम्‍बा तुङ्‌हिःक् हे़क्‍के लॽरो खे़ब्‍याङ् आन्‍देन् तानाम्‍बा के़माबा के़बेःक्‍पा सेःक्‌वा हे़क्‍के लॽरो॥


आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ मे़न्‍धुम्‍मनाबा मे़बोङ्‌बा नु खुन्‍छिॽ इघेःङ्‌ङोलाम् मे़ल्‍ले़रुसिन्‍बा खुने़ॽ निसुरो॥ खे़ब्‍याङ् खुन्‍छिॽ ले़प्‍माङ् खासे़न् लोःन्‍दु पिरुसिरो, खम्‍भ्‍याङ् खुने़ॽ कुसे़वारोबाहाॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खुने़ॽ किप्‍मा के़घुबा कुसिक् पोःक्‍मो सदोम नु गमोरा, अद्‌मा नु सबोयिमे़न् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुबा कुइसिक् लाजेॽओ के़रे़क् कान्‍धाक् नु युम् मिगे़दिक्‍पा मिघाङ्‌ग्रोक्‍लक् पोङ्‌ॽ॥ खे़न् थे़माआङ् मे़ल्‍लेःत्तेबा, थे़माआङ् मे़ल्‍लिङ्‌मनाबा नु याःन्‍सुङ्‌ङाङ् मे़ल्‍लिङ्‌मनाबा याक्‍चाना पोङ्‌ॽ॥


हे़क्‍क्‍याङ् सदोम नु गमोरा हे़क्‍क्‍याङ् खिरिबा ये़क्‌यक्‍कोबा मनाहाॽआङ् इःत्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽग याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक् मे़जोगुआङ् काक् परिक्‍पा याम्‍गे़सिङ्‌बा याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक्‍को लाम् मे़बोःत्ते़आङ् मे़वये़॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ मे़न्‍छिःम्‍ना के़दिःप्‍पा मिलाम्‍बा खासे़न्‍नो मे़ध्‍ये़बा पाःन्‍निन् मिक्‍सेन् पोःक्‍खे़आङ् वाॽरो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ लायो कुधिम् सदोम नु गमोरा ये़क्‌यक्‍हाॽआङ् मिधिक्‍खुआङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिआङ् खे़न् ये़क्‌यक्‍हाॽरे़ कुमिङ् मासुरो॥ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ नसान् मे़न्‍जोःक्‍मनाबा खे़न् याप्‍मिहाॽरे़न् आक्‍तङ्‌बा हिङ्‌गत् पोङ् के़लॽबा कुबि चोगुसिआङ् वाॽरो॥


“सदोम नु गमोरान् हे़क्‍के आङ्‌गाॽ खिनिॽ कुभा ये़क्‌यक्‍हाॽ युम्रे़क् मे़क्‍खुङ्‌लो॥ खिनिॽग के़दिःप्‍पार के़बप्‍पा मिओलाम् फिःङ्‌मना लःप्‍मनाबा मिधक्‍पु हे़क्‍तङ्‌बा के़वयिरो, हे़क्‍केसाङ् खिनिॽ आङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् मे़न्‍नुःङ्‌ङे के़वयिरो,” यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुरो॥


“यहवे दाङ्‌बाए, ओमे़त्ते़ॽओ, तुक्‍खेओ थ्‍याङ्‌ङाङ् वाॽआरो, आङ्‌गाॽ साॽरिक् पिफ्‍युङ्‌बा पोःक्‍खाङ्‌बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आसिक्‍लुङ्‌मान् याःत्‍लो, आङ्‌गाॽ आयाम्‍साम्‍मिन् आसिगाङ् थाम्‍सिङ् मुङ्‌सिङ्‌लो॥ लाःक्‍कात् ताभेःल्‍ले़ मना स्‍ये़रुसिरो, सिगाङ् खे़प्‍मो सिमारक् वाॽरो॥


कर अब्राहाम, इसहाक हे़क्‍क्‍याङ् याकुबनुबा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌हुप्‍पिल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिआङ् खुने़ॽ कुलुङ्‌माॽ स्‍याःत् मे़लॽरे़॥ खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ ओमे़त्तुसि कम्‍ब्राङ् मे़त्तुसि॥ आइन्‍बा ये़न् थारिक्‍के खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ मे़ङ्‌मासि इग्र खे़ङ्‌हाॽ खुने़ॽ कुदगिलाम् लःप्‍मादेमासि निङ्‌वाॽ मे़न्‍जोःक्‍के कत्तुसिॽ॥


यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ यरुसले़ःम्‍मिन् मे़ङ्‌मारे़ लागि कुहुक्‍किन् फोःक्‍खु, हे़क्‍केःल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ मनाहाॽ खुम्‍मा कुनिङ्‌वाॽइन् नुःक्‍तुआङ् मना के़से़प्‍पा माङ्‌लाइङ्‌बान् मे़त्तु, “आल्‍ल याःक्‍तु, के़हुक् फोःक्‍खे़॥” खे़म्‍भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बे़न् याबुसि अरौनारे़ कुजा फुङ्‌मादे़न्‍नो ये़बे़॥


खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ वेॽ लाजेॽबा माङ्‌हाॽ मे़ले़रुसिआङ् यहवे दाङ्‌बे़न् माङ्‌से़वा मे़मे़त्तु॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ आल्‍लसाङ् तुक्‍खे लाक्‍खेहाॽ ओमे़प्‍मा मे़सुक्‍तुन्॥


खे़ब्‍याङ् सदोम, गमोरा, अद्‌मा, सबोयिम नु बेलाबा (खे़न् सोअर) हाङ्‌हाॽ मे़लःन्‍दे़आङ् सिदिदम् ते़म्‍बेॽओ थिक्‍हुप् मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़जुप्‍से़॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किन् मिदिगे़आङ् के़लःम्‍बा मिःक्‍खुॽइन् मे़निसुआङ् अक्‍खे मे़बाःत्तुर मे़अःक्, “कन् पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक् हे़क्‍तङ्‌बा ये़क्‌यक्‍किङ्‌ग आत्तिन्‍नाङ्‌ होःप्‍ते़रो!”


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ थक्‍किङ्‌ग खे़न् पयम् यम्‍बा ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ कुमाराम्‍मो ने़सिरो॥ खे़प्‍मोए खुन्‍छिॽ दाङ्‌बान् सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् मे़भोन्‍दु मे़से़रुआङ् वये़रो॥ खे़न् ये़क्‌यक्‍किङ्‌ग सदोम ये़क्‌यक् नु मिस्र लाजेॽ हे़क्‍तङ्‌बारो॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे, इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ उवा चोगुरो, “आङ्‌गाॽ कुहिङ्‌वे़त् वाॽआबा कुइसिक्, से़क्‍खाए मोआबे़न् सदोम हे़क्‍तङ्‌बा पोङ्‌लो अम्‍मोनिहाॽ गमोरान् हे़क्‍के ताम्‍भुङ् याःन्‍सुङ् नु युम् के़याक्‍पा पाक्‍लुम्‍लुम्‍बादे़न् पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् सदादिङ्‌ले़ लागि चा मे़न्‍नुॽमनाबा लाजेॽ पोङ्‌लो॥ के़वाॽबा के़याःक्‍पा आमनाहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़नाप्‍तुसिरो, खे़ब्‍याङ् के़हिङ्‌बा के़याःक्‍पा आङ्‌गाॽ आसुवाङ्‌हाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् मे़युक्‍तुरो॥”


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽ नुःक्‍तु॥ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ “अक्‍खे मे़बोङ्‌ने़न्‍ना,” पाःत्तुरो॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽ नुःक्‍तु॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ “अक्‍खे मे़बोङ्‌ने़न्‍ना,” पाःत्तुरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ आप्‍फेक् कुसिक्‍लुङ्‌माॽलाम् मे़न्‍छाम् याप्‍मि साहाॽ तुक्‍खे लाक्‍खे मे़जार मे़याःन्‍दुसिन्‍लो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ साम्‍म्‍याङ् युप्‍पा साङ्‌मनाबा हे़क्‍के आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ साङ्‌सुङ्‌सिङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ साम्‍म्‍याङ् युप्‍पा साङ्‌मनाबा हे़क्‍के साॽरुङ्‌सिङ्‌लो॥ आमनाहाॽरे़ ताप्‍फे़ःम्‍बा मे़जोगुआङ् मे़वाॽरो॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽनु वेॽ थे चोगुङ्‌बाबे?


खुने़ॽ आङ्‌गाॽ थो थाङ्‌गे़न् पिसाङ् पेःक्‍माआङ् इस्राइले़न् अक्‍खे मे़प्‍मा इङ्‌जाङ् पिराङ्‌लो, “याम्‍बोःप्‍मा याःम्‍बक् के़जोःक्‍मा इस्राइलए, आङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् नुःक्‍खे़ॽओ॥ आङ्‌गाॽ के़नुॽबा चोःक्‍कारो आङ्‌गाॽ आभे़ल्‍ले़साङ् खे़ने़ॽनु आसिक् मे़बोःक्‍ने़न्‍नाङ् मे़बत्‍ने़ल्‍लो॥


साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम् ओमे़त्ते़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ केःम्‍बा नु सेसेदे़न् हे़क्‍क्‍याङ् मिमिदिङ्‌गे़न् हाङ्‌युक्‍नालाम्‍बा यो ओमये़ॽओ॥ खे़ने़ॽ के़सिक्‍सम्‍मान् नु के़मुक्‍साम्‍मिन् आत्ति पेबे? खे़ने़ॽ के़नःम्‍नःम् लॽमान् नु आनिगे याप्‍मि लुङ्‌माॽ के़दुक्‍ते़बान् आत्ति वाॽबे?


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ लागि खुने़ॽ कुमाङ्‌हुप्‍पिन् निङ्‌वाॽ इःत्तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ साॽरिक् याप्‍मि लुङ्‌माॽ आदुक्‍तुक्‍पा चोःक्‍पाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिरो॥


खे़ब्‍याङ् आप्‍फेक् कुस्‍सान् लुङ्‌माॽ तुक्‍तुआङ् खे़न् कुहिङ्‌वे़त् अङे़ःक्‌वाःल्‍ले़ कुम्‍मारे़ हाङ्‌ङिन् मे़त्तु, “आदाङ्‌बे, खे़न् कुहिङ्‌वे़त् अङे़ःक्‌वान् खे़न् मे़न्‍छुमान्‍ने पिरे़म्‍देसे़म्‍मे़ॽ॥ खे़न् अङे़ःक्‌वान् मे़से़रे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥” कर वेॽ मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ पाःत्तु, “आङ्‌गाॽआङ् तेॽमा मे़घोआन्‍ल, खे़ल्‍ले़आङ् तेॽमा मे़घोसुन्‍ल॥ खे़न् अङे़ःक्‌वान् कुआःत् ने़त्‍छि पोङ्‌ल खक्‍ते़म्‍मे़ॽ॥”


आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वान् मोआबरे़ कुलागि हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आसिक्‍लुङ्‌मे़न् किर-हरेसेतरे़ कुलागि अन्‍मे खिङ्‌मनाबा तुङ्‌नाःन् हे़क्‍के हाःप्‍ल हाःप्‍ल मे़रिङ् थक्‍लो॥


कर खे़न् सुवाङ्‌ङिन् लायोलाम् हिःन्‍ने़भग्र आङ्‌गाॽ थे़मा चोगुङ् फाॽआङ् पाःत्तुङ्‌ङाङ् वयाङ्, हे़क्‍के मे़जोक्‍कान्॥


‘खिनिॽ हाबा कन् लाजेॽओ युङे़म्‍मे़ॽ॥ खिनिॽ के़युङिने़भग्र, आङ्‌गाॽ खिनिॽ थो चोःक्‍निङ् कर मे़यन्‍निङ्‌ङिन् मे़देनिङ्‌ङिन्‌ॽ, आङ्‌गाॽ खिनिॽ लेःत्‍निङ्‌ॽ कर हाॽयाक् मे़आःङ्‌निङ्‌ङिन्‌ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽ सम्‍धाङ् आङ्‌गाॽ तारुङ्‌बा मे़क्‍मे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ साॽरिक् आनिङ्‌वाॽ तुगे़आङ् वाॽ॥’”


खुने़ॽ इनोगे़न् तुक्‍खे लाक्‍खेहाॽ तारुसाङ् लुङ्‌माॽ आदुक्‍लो, आभे़ल्‍ले़आङ् चक्‍मे़ल्‍लॽमनाबा कुमिःम्‍जिन् पयम् यम्‍बा चोक्‍लो॥


खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़न्‍छाम् सुवाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ मे़इःत्ता॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ इङ्‌ले़क्‍पा निङ्‌वाॽ नु खुन्‍छिॽ नावाइत्‍लाहाॽ सिराॽथाङ्‌बा ताप्‍फे़ःम्‍बा मिक्‍लो लाम्‍माल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आक्‍ख्‍यारिक् आनिङ्‌वाॽ तुक् फाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽ मे़घोसुॽ॥ खे़ब्‍याङ् निन्‍धासेःक्‍ओ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् सिक्‍के़ले़ःङ्‌बा लायोहाॽरे़ चोगुल्‍ले़ खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् मे़जिःत्‍छिङ्‌ॽ॥


खे़ङ्‌हाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ कुहिङ्‌वे़त् वाॽआबा कुइसिक्, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, ताक्‍के़भे़ॽबा मनाहाॽ मे़सिःल्‍ले़ आङ्‌गाॽ मे़सःत्तान्॥ खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ कुॽइभे़म्‍मा लाम्‍हाॽओनु मे़नुःङ्‌ल के़लॽबारक् आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌ॽ हे़क्‍केलॽरिक् खे़ङ्‌हाॽ हिङ्‌मा मे़सुक्‍ल॥ इस्राइलबा मनासे! हिआसिम्‍मे़ॽ! खिनिॽ कुॽइभे़म्‍मा लाम्‍मोनु नुःक्‍खे़म्‍मे़ॽ, खिनिॽ थेआङ् के़स्‍ये़ॽइबाबे?’


“आङ्‌गाॽ इस्राइलरे़ कुयाङ्‌घेःक्‍किन् वेःन्‍दुङ्‌ङिल्‍ले़, एफ्राइमरे़ कुलायोहाॽ ओसेःन्‍धाङ् पोङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् सामरियाःल्‍ले़ कुभे़न्‌याःम्‍बक्‍हाॽ निधाःप्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽ इङ्‌ले़क्‍स्‍वाबा याःम्‍बक् मे़जोक्‍लो के़घुःप्‍पाहाॽ हिम्‍हाॽओ मे़लाःत्‍लो, फाःन्‍दाहाॽरे़ माराम्‍हाॽओ मनाहाॽ मे़नाप्‍तुसिरो॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ सागप्‍मा सावाःन्‍दुङ्‌ङिल्‍ले़ तरुमा मे़न्‍छुमान् सामे़गत्‍ने़न्‍ल थारिक् इस्राइले़न् मे़नाॽरुरो हे़क्‍क्‍याङ् कुम्‍भुॽ कुन्‍साॽहाॽ इस्राइलिहाॽनु तङ्‌से़ मे़दारो॥


खिनिॽ एगाङ् के़दाबा थाःक्‍थाःक्‍हाॽ नु साॽरिक् माःङ्‌घा लाजेॽहाॽलाम् के़दाबा वेॽ लाजेॽबाहाॽरे़ खिनिॽ लाजेॽओ के़दाबा मे़क्‍मा सिमाहाॽ नु यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़प्‍मो तारुबा तुक्‍माहाॽ मे़निसुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुयुक्‍नादे़न्‍निन् नु कुमनाहाॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बा खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाधे़बाहाॽरे़न् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ ये़त्‍ले़ङ् ये़त्‍ले़ङ् खुन्‍छिॽओ इङ्‌साबाहाॽ पाङ्‌घु तासुसि॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ कुजक्‍ले़ कुजक् मना तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिरो, लत्‍छा इङ्‌ले़क् सम्‍धाङ् वेॽ इङ्‌ले़क्‍किन् मे़योॽरुरो हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ कुसिङ् निःप्‍मा मे़नाॽआ फाॽआङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite