Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




हाग्‍गै 1:11 - लिम्‍बु

11 आङ्‌गाॽ इक्‍ताप्‍हाॽओ नु कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् थे़गु माङ्‌वाहाॽओ, पोगुगे़न् कुजा नु कुबोक् चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थिओ, निःङ्‌गेॽओ हे़क्‍क्‍याङ् खाम्‍बेःक्‍मो के़धोःक्‍पा के़रे़क्‍को, मनाहाॽओ, हिङ्‌मनाबा थक्‍साहाॽओ नु खिनिॽ हुक्‍किल्‍ले़ स्‍याङ्‌मे़न्‍दाङ् के़जोगुम्‍बा के़रे़क् याःम्‍बक्‍हाॽओ साक्‌वान् पोगे़र चोगुङ्‌ङाङ् वाॽरो॥”

Gade chapit la Kopi




हाग्‍गै 1:11
13 Referans Kwoze  

आङ्‌गाॽ खिनिॽ हुक्‍किल्‍ले़ के़जोगुम्‍बा के़रे़क् याःम्‍बक्‍हाॽ मे़न्‍नुॽमनाबा के़जोःक्‍पा, सुक्‍नाःम्‍बा के़धॽबा नु फःन्‍निल्‍ले़ हिप्‍तुर याःन्‍दुङ्, हे़क्‍केसाङ् खिनिॽ आङ्‌गाॽ ले़प्‍माङ् के़न्‍नुःक्‍खिन्’ फाआङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


थक् के़हेबा के़जप्‍पा, तुङ्‌दामा, आहम्‍हम्‍बा तुक्‍मा, मिआदिक्‍तिक्‍पा आओॽओॽबा, साङ्‌याक्‍मा, सिङ्‌जःक् इगे़सुॽबा खुक्‌वामेःत् नु सुक्‍नाःम्‍बा के़धॽबा तुक्‍माहाॽ तारुआङ् खिनिॽ के़म्‍मे़गिन्‍ल थारिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ तुक्‍खे के़जाःत्तिॽ॥


आल्‍ल आत्तिन् मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ कुस्‍सा ये़म्‍बित्‍छान् एलिसाःल्‍ले़ याम्‍मो कुहिङ्‌वे़त् चोगुआङ् वये़, खे़न् मे़न्‍छुमान् खुने़ॽ अक्‍खे मे़त्तु, “खे़ने़ॽ के़हिम्‍सयङ्‌हाॽनु सोरिक् कप्‍मोलाम् पेगे़घे़रे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कुभा ये़म् आत्ति पोङ्‌ॽ हाबा खे़प्‍मो युङे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ इस्राइल लाजेॽओ तङ्‌बे नुसि थारिक् साक् पोःक्‍मा इङ्‌जाङ् चोगुआङ् वाॽ॥”


आल्‍ल गिलाद तिस्‍बेबा तिस्‍बि एलियारे़ आहाबे़न् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ से़वा मे़त्तुङ्‌बा यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् कुहिङ्‌वे़त् वाॽबा कुइसिक् माङ्‌हे़क्‍सिङ्‌ङाआङ् पाःत्तुङ्‌ॽ, के़दाबा कुभा तङ्‌बेहाॽओ आङ्‌गाॽ आबाःन्‍जाक् मेःन्‍ने सेःक्‌वाआङ् मे़धाने़न् वहित्ताङ् मे़धाने़न्॥”


खुने़ॽ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो कुयुङ्‌मादे़न् चोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो कल्‍ले़ कुबुङ् युक्‍खुरो, खुने़ॽ तुङ्‌गोदिङ् वरःङ्‌ङोबा च्‍वाःत्तिन् उःत्तुरो हे़क्‍क्‍याङ् खाम्‍बेःक्‍मो कुले़ःम् खे़न् हुक्‍खुरो— खुने़ॽ कुमिङ्‌ङिन् यहवे दाङ्‌बारो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ कन् ओःन्‍धाक्‍ताङ्‌लो—यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मिधुङ्‌दिङ् मिराःक्‍लाम् खासे़न् चोःक्‍मा पाङ्‌घुसि॥ खे़न् मिःल्‍ले़ पाक्‍पे़प्‍पा तुङ्‌गोदिङ् वरःङ्‌ङिन् चदेसुआङ् खाम्‍बेःक्‍के़न्‍नाङ् चदेसुआङ् ने़स्‍से़॥


खेसे खेःम्‍सिक् नु मे़न्‍छ्‌या पुरुक्‍मा के़जोःक्‍पा, हे़क्‍क्‍याङ् माक्‍स्‍दिःङ्‌ग्‍याःप्‍पा खागे़माक्‍पे़न् ताःन्‍छोगे़न् तानाम् खागे़ओःप्‍पा के़जोःक्‍पा, ले़न्‍दिक्‍के़न् खागे़माक्‍पा के़जोःक्‍पाआङ् से़न्‍दिक् के़जोःक्‍पान् कोःत्ते़म्‍मे़ॽओ, वरःङ्‌ङोबा च्‍वाःत्तिन् थाःङ् के़उःप्‍पा खे़ब्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो खे़न् के़हुङ्‌बे़न् कोःत्ते़म्‍मे़ॽओ खुने़ॽ कुमिङ्‌ङिन्‍ग यहवेरो॥


“मनाहाॽरे़ आङ्‌गाॽ याःत्ताबान् मे़घे़प्‍सुआङ् वाॽरो, कर आङ्‌गाॽ हाङ्‌हाङ् के़मे़प्‍पा आत्तिन्‍नाङ्‌ होप्‍लो॥ आङ्‌गाॽ के़रे़क् आनिङ्‌मिहाॽरे़ आये़त्तुक्‍खेन् मे़घे़प्‍सुआङ् वाॽरो, आदाङ्‌बारे़ अक्‍खे के़जोगुबाओ खे़ङ्‌हाॽ मे़सःत्‍लो॥ आदाङ्‌बारे़ उवा के़जोगुबा ये़न्‍निन् के़दारुरो, खम्‍भ्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽआङ् आङ्‌गाॽ कुसिङ्‌बाए मे़बोङ्‌लरो॥


“खुने़ॽ स्‍वाःत् पोङ्‌ङाङ् युङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ हाःत्‍ले़ पाःन्‍धिक्‍मा सुक्‍तुबे? कुनारान् चिक्‍खुआङ् युङ्‌ङिल्‍ले़ हाःत्‍ले़ खुने़ॽ निमा सुक्‍तुबाबे? आत्तिन् सुवाङ्‌ङिल्‍ले़ इग्र आत्तिन् मनाःल्‍ले़आङ् मे़दुमुन्‍लो॥


“यहुदाबा मनाहाॽ मे़हाःप् मे़जिःङ्‌ल मे़वाॽरो, खे़न् ये़क्‌यक्‍हाॽओबा मनाहाॽ मे़मे़क्‍ल मे़बत्‍लो, खे़प्‍मो के़युङ्‌बाहाॽ खाम्‍मो मे़सॽसिङ्‌ल मे़रिङ् मे़धक्‍ल मे़युङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् यरुसले़ःम्‍मोबा मनाहाॽ कुभाॽरे़ लागि मे़अःक् मे़भिःक्‍ल मे़याक्‍लो॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, “खे़निॽ के़रे़क् सम्‍धाङ् माङ्‌दे साङ्‌ग्रा थ्‍ये़आङ् वाॽ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़निॽ के़रे़क् सुवाङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ याप्‍मि इङ्‌गे़ले़क्‍तिआङ् वाॽ॥


खे़निॽ चा इक्‍ताप्‍हाॽ के़जाबाआङ् के़मे़ङ्‌बा निःङ्‌घुक्‌वाहाॽ आङ्‌गाॽ मे़क्‍खुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽ इक्‍ताप्‍पो के़युङ्‌बा पुरुप्‍लुप्‍सेःल्‍ले़ कुबुङ्‌ङो के़बप्‍पा कुजाॽहाॽ मे़न्‍दुम्‍मे मक्‍मे़धाने़न्॥


थे चाधाःङ्‌ङो कुलिःम्‍बा आल्‍लसाङ् याःक्‍ते़आङ् याक्‍पि? चे़ल्‍ले़क्‍सेॽइल्‍ले़ कुइवाःत्, पःत्‍छेल्‍ले़ कुबुङ्, फुॽले़सेॽ नु चैतुने़ल्‍ले़ कुबुङ्‌हाॽ आल्‍लसाङ् कुजाॽ मे़न्‍धोःक्‍के युङ्॥ कर आइन्‍बा ये़न्‍नाङ्‌धो आङ्‌गाॽ खिनिॽ हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् पिनिङ्‌लो॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite