Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




हाग्‍गै 1:1 - लिम्‍बु

1 दारा हाङ्‌ङिल्‍ले़ हाङ्‌युक् चोगुबा निसिगेक्‍पा तङ्‌बे, तुक्‍सिगेक्‍पा ला थिक्‍सिगेक्‍पा ये़न्‍नो, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् कुइङ्‌घङ्‌ङिन् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा हाग्‍गैलाम् सालतिएलरे़ कुस्‍सा यहुदाबा हाङ्‌युक्‍पा यरुबाबेलओ नु यहोसादाकरे़ कुस्‍सा तुम् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा यहोसुओ के़रे़रो॥

Gade chapit la Kopi




हाग्‍गै 1:1
41 Referans Kwoze  

खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाम्‍लोबाहाॽ—यरुबाबेल, येसुआ, नहे़म्‍या, सरायाह, रेलयाह, मोर्दकै, बिल्‍सान, मिस्‍पार, बिग्‍वै, रेहुम नु बानाहा मे़वये़॥ मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिबालाम् के़नुःङ्‌बा के़भे़म्‍बा इस्राइलबा मनाहाॽ मे़निरुसिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ सुवाङ् कुइसिक् कन् परिक्‍ले़न् मे़वये़रो—


माङ्‌हिम् मे़जोगुबादे़न् यरुसले़ःम्‍मो खे़ङ्‌हाॽ मे़गे़रे़ मे़द्‌ये़बा निसिगेक्‍पा तङ्‌बेओबा निसिगेक्‍पा लाओ खे़ङ्‌हाॽरे़ याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़हेःक्‍तु॥ यरुबाबेल, येसुआ नु खे़ङ्‌हाॽरे़ के़रे़क् आबाङे खुन्‍छिॽ लाजेॽबा तेःङ्‌जुम्‍हाॽ, निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् ले़बिहाॽ नु से़क्‍खाःल्‍ले़ मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिबालाम् यरुसले़ःम्‍मो के़नुःङ्‌बा के़दाबा के़रे़क् मनाहाॽ खे़न् याःम्‍बक्‍को मे़भन्‍छिङ्॥ निबोङ् तङ्‌बे इग्र खे़न्‍नुःल्‍ले़ यरिक् तङ्‌बे के़गे़प्‍पा के़रे़क् ले़बिहाॽ माङ्‌हिम्‍मिन् याम्‍मो चोःक्‍मा याःम्‍बक्‍को लक्‍पे़न्‍साबा पोङ्‌मारे़ लागि मुरा मे़मे़त्तुसि॥


खे़ब्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाहाॽ मोसाःल्‍ले़ पिरुसिबा साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङो साप्‍ते़आङ् के़बप्‍पा इङ्‌जाङ् कुइसिक् खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़प्‍मो खुन्‍छिॽ ले़त्तिहाॽ तोःम्‍मारे़ लागि योसादाके़ल्‍ले़ कुस्‍सा येसुआन्, खुने़ॽ कुन्‍देङ् कुन्‍जुम् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ, सालतिएलरे़ कुस्‍सा यरुबाबेल नु खुने़ॽ कुगाॽइहाॽरे़ इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो ले़त्ति तोःम्‍मादे़न् मे़जोगु॥


दारा हाङ्‌ङिल्‍ले़ हाङ्‌युक् चोगुबा निसिगेक्‍पा तङ्‌बे, फाङ्‌सिगेक्‍पा ला के़रे़बा निबोङ्‌ङाङ् लिसिगेक्‍पा ये़न्‍नो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् कुइङ्‌घङ्‌ङिन् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा हाग्‍गैओ के़रे़रो—


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ हाग्‍गैन् पाङ्‌घुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़, सालतिएलरे़ कुस्‍सा यरुबाबेल, यहोसादाकरे़ कुस्‍सा तुम् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा यहोसुन् नु के़वाॽबा के़याःक्‍पा के़रे़क् मनाहाॽरे़आङ् यहवे दाङ्‌बा खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुइक्‍लान् हे़क्‍क्‍याङ् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा हाग्‍गैःल्‍ले़ कुइङ्‌घङ्‌ङिन् मे़इःत्तु मे़नाःत्तु॥ खम्‍भ्‍याङ् मनाहाॽ यहवे दाङ्‌बे़न्‍नु मे़गिसे़रो॥


खुन्‍छिॽ लाम्‍लोबाहाॽ यरुबाबेल, येसुआ, नहेम्‍याह, अजर्‍याह, राम्‍याह, नहमानि, मोर्दकै, बिल्‍सान, मिसपेरेत, बिग्‍वै, नेहुम हे़क्‍क्‍याङ् बानाहसि मे़वये़॥ पुङ्‌लाहिम्‍लाम्‍बा के़नुःङ्‌बा के़भे़म्‍बा इस्राइलिहाॽरे़ खुनिॽ थाःक्‍थाःक्‍ले़ मिङ् नु खानिःत्तिन् अक्‍तङ्‌बा वाॽ—


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ सालतिएलरे़ कुस्‍सा यहुदाबा हाङ्‌युक्‍पा यरुबाबेले़न् नु यहोसादाकरे़ कुस्‍सा तुम् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा यहोसुन् हे़क्‍क्‍याङ् के़वाॽबा के़याःक्‍पा मनाहाॽ खुन्‍छिॽ सिक्‍समे़र याःन्‍दुसि॥ खे़ङ्‌हाॽ मे़भे़रे़आङ् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बा खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुहिम्‍मो याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़हेःक्‍ते़॥


यहुदि लाम्‍लोबाहाॽरे़ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा हाग्‍गै नु इद्‌दोरे़ कुधाःक् जकरियालाम्‍बा आःन्‍छिङ्‌मा मे़घोसुआङ् माङ्‌हिम् चोःक्‍मा याःम्‍बक्‍किन् नुरिक्‍काङ् तगि मे़भोसु॥ इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुइङ्‌जाङ् हे़क्‍क्‍याङ् फारस लाजेॽबा कोरेस, दारा नु अर्तासास्‍त हाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ इङ्‌जाङ् कुइसिक् खे़ङ्‌हाॽरे़ माङ्‌हिम्‍मिन् मे़जोगु मे़सुरु॥


हे़क्‍क्‍याङ् हाबा खे़न् फाङ्‌सिगेक्‍पा ला निबोङ्‌ङाङ् लिसिगेक्‍पा ये़न्‍नो निसिगेक्‍पाले़ङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुइङ्‌घङ्‌ङिन् हाग्‍गैओ के़रे़रो—


कर आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, ‘यरुबाबेलए, आःन्‍छिङ्‌ङे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् यहोसादाकरे़ कुस्‍सा तुम् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा यहोसुए, हाङ्‌हाङ् मे़त्‍छिङ्‌ङे़ॽ॥ लाजेॽओबा के़रे़क् मनासे, हाङ्‌हाङ् लॽरे़म्‍मे़ॽ, याःम्‍बक् चोःक्‍मा हेःक्‍ते़म्‍मे़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खिनिॽनु वाॽआ’ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


येसुआन् योयाकिमरे़ कुम्‍बा, योयाकिमे़न् एल्‍यासिबरे़ कुम्‍बा, एल्‍यासिबे़न् योयादारे़ कुम्‍बा,


सालतिएलरे़ कुस्‍सा यरुबाबेल हे़क्‍क्‍याङ् तुम् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा येसुआःन्‍नु सोरिक् मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिबालाम् के़नुःङ्‌बा के़भे़म्‍बा ले़बिहाॽ हाबा कन्‍हाॽरो— निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ— सरायाह, यर्मिया, ए़ज्रा,


हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌युक्‍पा नहेम्‍याह, साम्‌योथिम्‍साम्‍बा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा ए़ज्रा नु निसाम् के़हुॽबार के़बप्‍पा ले़बिहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् मे़मे़त्तुसि, “आइन्‍बा ये़न्‍निन् आनिॽ यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलागि सेसे चोक्॥ आइन् खिनिॽ हाःप्‍मा फिःक्‍मा मे़नुॽने़न्॥” थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङोबा पाःन्‍जाःक्‍किन् मे़घे़प्‍सुआङ् खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् मे़हाबे़र मे़ये़बे़॥


अर्तासास्‍त हाङ्‌ङिल्‍ले़ हाङ्‌युक् चोगुबा निबोङ् तङ्‌बेआङ्‌धो सुम्‍बोङ्‌ङाङ् ने़त्‍छि तङ्‌बे थारिक् आङ्‌गाॽ यहुदा लाजेॽबा तुम् हाङ्‌युक्‍पा वयाङ्॥ कन् थिक्‍ने़त् तङ्‌बे थारिक् आङ्‌गाॽ नु आम्‍भुॽ आन्‍साॽसिरे़ तुम् हाङ्‌युक्‍पाल्‍ले़ खोमा के़बोङ्‌बा कुजान् मे़दाःक्‍तुम्‍बे़न्॥


कम्‍भलॽरिक् यरुसले़ःम्‍मो यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुहिम् चोःक्‍मा याःम्‍बक्‍किन् चक् लॽरे़॥ फारस लाजेॽबा पयम् हाङ् दाराःल्‍ले़ हाङ्‌युक् चोगुबा तङ्‌बे ने़न्‍छि थारिक् के़रे़क् परिक्‍ले़ माङ्‌हिम् चोःक्‍मा याःम्‍बक्‍किन् मे़ले़रुरो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ यरुबाबेले़न् नु हिम्‍सयङ्‌हाॽओबा तुम्‍भाक्‍पाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तुम्‍से़ मे़बे हे़क्‍क्‍याङ् अक्‍खे मे़मे़त्तुसि, “माङ्‌हिम् चोःक्‍मा याःम्‍बक्‍को खिनिॽ तेःङ् मे़प्‍मानिङ् आनिगे आभाःक्‍ते़ॽ॥ खिनिॽ माङ्‌से़वा के़मे़त्तुम्‍बा सेसे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍ने आनिगे़आङ् से़वा मे़त्तुम्‍बे़॥ अस्‍सुरबा पयम् हाङ् एसरहदोने़ल्‍ले़ आनिगे कॽयो वाॽमा याप्‍मि पाङ्‌घे़बा ये़म्‍माङ्‌धोए आनिगे खुने़ॽओ सिदुङ्‌जभा तोःन्‍दुम्‍बे़र वयिगे़॥”


उरिम नु तुम्‍मिम्‍मे़न् याङ्‌मा के़सुक्‍पा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाधिक् मे़न्‍दाए थारिक् खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो तोःम्‍मनाबा कुजान् चामा मे़न्‍छुक्‍तुन् फाॽआङ् यहुदि तुम् सुहाङ्‌युक्‍पाल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्तुसिरो॥


खुने़ॽ हाङ्‌हिम् याङ्‌युङ्‌मोबा तुम् सुहाङ्‌युक्‍पा मित्रेदाते़न् खे़न् खप्‍प्‍याहाॽ पिरुआङ् खुने़ॽ यहुदाबा हाङ्‌युक्‍पा सेसबस्‍सरे़ल्‍ले़ कुलागि खे़न् चिगक्‌वा सामाहाॽ लत्‍छा थामिङ्‌ङो फोःन्‍दु॥


पदायाहरे़ कुस्‍साहाॽ— यरुबाबेल नु सिमि॥ यरुबाबेलरे़ कुस्‍साहाॽ— मसुल्‍लाम नु हनन्‍याह॥ सलोमिते़न् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ नुसाॽ मे़न्‍छुमा वये़॥


बेबिलोनओ मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुबा यहोयाकिनरे़ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽ— खुने़ॽ कुस्‍सा सालतिएल,


यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसे़वारोबा गात-हेपेरबा अमित्‍तैरे़ कुस्‍सा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा योनालाम् पाःत्तुबा पाःन्‍जाःक् इसिःक् ले़बोहमातआङ् कॽयो अराबाबा वरःङ्‌ङो थारिक् इस्राइलबा इःन्‍दोन् याम्‍मो मे़म्‍मुन्‍ने ने़स्‍से़र के़जोःक्‍पा खुने़ॽए वये़॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसे़वारोबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा अहियाहन् लाम्‍बा पाःत्तुबा कुइसिक् खे़ङ्‌हाॽरे़ खे़न् मे़लुप्‍तु हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् इस्राइलिहाॽ खे़न् अङे़ःक्‌वाःल्‍ले़ कुलागि मे़रिङ् मे़धक्‍ते़रो॥


योदान् योआनरे़ कुस्‍सा, योआने़न् रेसारे़ कुस्‍सा, रेसान् यरुबाबेलरे़ कुस्‍सा, यरुबाबे़ल्‍ले़न् सालतिएलरे़ कुस्‍सा, साल्‍तिएल्‍ले़न् नेरिरे़ कुस्‍सा वये़रो॥


कर मोसाःल्‍ले़ नोगप् पिरु, “मेःन्, यहवे दाङ्‌बाए, कुभा वेॽ थिक् पाङ्‌घे़ॽओ॥”


खे़न्‍नुःल्‍ले़ वेॽ ले़ङ्‌हङ् चोःक्‍मा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ नु ले़ङ्‌हङ्‌बाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् अरब लाजेॽबा के़रे़क् हाङ्‌हाॽ नु ते़ङ्‌गप्‍पोबा चुक्‍सा हाङ्‌हाॽलाम् एःङ्‌याङ्‌हाॽ चुप्‍से़॥


खे़न् ये़म्‍मो माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा हाग्‍गै नु इद्‌दोरे़ कुस्‍सा जकरियाःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽनु के़वाॽबा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिङ्‌ङो यहुदा नु यरुसले़ःम्‍मो के़युङ्‌बा यहुदिहाॽ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् मे़प्‍मा हेःक्‍ते़त्‍छुसि॥


आम्‍भा खे़न् ये़म्‍मोए युफ्रेतिस नाम्‍धा पिसाङ्‌बा तुम् हाङ्‌युक्‍पा तत्‍तनै, सत्‍तर-बोज्‍नैन् नु खे़ल्‍ले़ कुजुम् कुदेःङ्‌हाॽ यरुसले़ःम्‍मो मे़द्‌ये़आङ् सेःन्‍मे़दोसुसि, “हाःत्‍ले़ खिनिॽ कन् माङ्‌हिम्‍मिन् याम्‍मो चोःक्‍मा नु कॽयो चाहा के़जोःक्‍पा चिगक्‌वाहाॽ सुम्‍मा के़बाङ्‌घि?”


वेॽ लाजेॽबा मे़न्‍छुमा मेःक्‍खिम् के़मे़प्‍पा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ मिङ्‌नाःत्‍हाॽ कन्‍हाॽएरो— योसादाकरे़ कुस्‍सा येसुआ नु खे़ल्‍ले़ कुहिम्‍सयङ्‌लाम् मासेयाह, एलिएजर, यारिब हे़क्‍क्‍याङ् गदल्‍याह मे़वये़॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—“कन् मनाहाॽरे़ मे़बाःत्तुॽ, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम् चोःक्‍मा ये़म्‍मिन् आल्‍लसाङ् मे़न्‍दाए वाॽरो॥’”


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा हाग्‍गैलाम्‍बा के़रे़—


“‘आङ्‌गाॽ तरःङ्‌गे़न् ताङ्‌साङ् नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् यक्‍खुङ् फाॽआङ् यहुदाबा हाङ्‌युक्‍पा यरुबाबेले़न् मे़त्ते़ॽ॥


मिक्‍फःम्‍बा थक्‍साहाॽ खे़निॽ वयागे़न् सिङ्‌दुङ्‌जभा के़दोःन्‍दुम्‍सिम्‍मिल्‍ले़ थे खे़न् ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् मे़बोङ्‌ने़म्‍बि? कुलाङ् के़सक्‍पा नु के़दुक्‍पा के़यॽबा थक्‍साहाॽ खे़निॽ सिङ्‌दुङ्‌जभा तोःम्‍मासि ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक् मेःम्‍बि? हे़क्‍तङ्‌बा थक्‍साहाॽ खे़निॽ सुहाङ्‌गे़म्‍बाहाॽ के़दोःन्‍दुम् के़बिरुम्‍सिम्‍मे़ल्‍ले़ थे खे़ङ्‌हाॽ खे़निॽनु खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ ताबि? थे खे़ङ्‌हाॽरे़ हे़क्‍तङ्‌बा थक्‍साहाॽ मे़दाःक्‍तुसिबि?” मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ॥


दारा हाङ्‌ङिल्‍ले़ हाङ्‌युक् चोगुबा निसिगेक्‍पा तङ्‌बे, तुक्‍सिगेक्‍पा ला निबोङ्‌ङाङ् लिसिगेक्‍पा ये़न्‍नो खे़ङ्‌हाॽरे़ याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़हेःक्‍तुरो॥


दारा हाङ्‌ङिल्‍ले़ हाङ्‌युक् चोगुबा निसिगेक्‍पा तङ्‌बे ये़त्‍छिगेक्‍पा लाओ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कन् कुइङ्‌घङ्‌ङिन् इद्‌दोरे़ल्‍ले़ कुम्‍मे़न्‍छाॽ बेरेक्‍याहःल्‍ले़ कुस्‍सा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा जकरियाओ के़रे़—


खे़ब्‍याङ् माङ्‌लाइङ्‌बे़ल्‍ले़ तुम् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा यहोसुन् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ कुदगि ये़बे़गरे़बा ओःन्‍धाक्‍ताङ्॥ यहोसुन् अप्‍मारे़ लागि माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ कुजुक्‌वा ले़प्‍माङ् माफे़न्‍साम्‍मिन् ये़बे़गरे़॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite