Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




तोलिङ्‌सोमु 32:4 - लिम्‍बु

4 याकुबे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ अक्‍तङ्‌बा इङ्‌जाङ् पिरुसि, “आङ्‌गाॽ आन्‍दाङ्‌बा एसाबे़न् अक्‍खे मे़त्ते़म्‍मे़ॽ, के़से़वारोबा याकुबरे़ अक्‍खे पाःत्तु, ‘आङ्‌गाॽ लाबाने़न्‍नु वयाङ् हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍ल थारिक् खुने़ॽनु वयाङ्॥

Gade chapit la Kopi




तोलिङ्‌सोमु 32:4
23 Referans Kwoze  

कुबिओ सारारे़ कुहिम्‍साबा अब्राहाम्‍मिल्‍ले़ कुबाःन्‍निन् खे़प्‍सुआङ् खुने़ॽ आदाङ्‌बे लॽरिक् मे़त्तुरो॥ खिनिॽआङ् मे़ङ्‌गिए नुबा याःम्‍बक् के़जोगुम्‍ने़ फाॽग्र खिनिॽ सारारे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाॽनिङ्‌लो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ हात् यम्‍बा ले़ङ्‌सिङ् खे़न् चुङ्‌जिगे़न्‍सा पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् हात् चुङ्‌जिगे़न्‍सा ले़ङ्‌सिङ् खे़न् यम्‍लाबा पोङ्‌लो॥”


हाङ्‌युक्‍पान् खे़ने़ॽनु कुयाःक्‍ले़ॽसाङ् खे़ने़ॽ याःम्‍बक्‍किन् मे़ले़रे़न्‍ने़ॽओ, खे़ने़ॽ नासि थःत्ते़ॽआङ् स्‍वाःत् युङे़ॽओ, हे़क्‍केःल्‍ले़ यम्‍बा याःम्‍बक् पेःम्‍मालाम् ले़प्‍मि खोमा के़सुक्‍तुरो॥


सेःम्‍सेःम्‍बा नुगप्‍पिल्‍ले़ सिक्‍खे़ङ्‌मान् चिःक्‍तुर याःन्‍दुरो, कर के़आःम्‍बा नुगप्‍पिल्‍ले़ सिक्‍पोःक्‍मान् फोसुरो॥


हे़क्‍केने़भग्र, आस्‍साए, खे़ने़ॽ से़ःप्‍सिङ्‌मारे़ लागि आङ्‌गाॽ पाःत्तुङ्‌बा हे़क्‍केए चोगे़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ आप्‍फेक् के़हिम्‍बेसाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहुक्‍को खे़ने़ॽ के़ध्‍ये़आङ् के़वाॽरो— खे़ने़ॽ नःम्‍नःम्‍बा चोःक्‍सिङ्‌ङे़ॽआङ् खिमो पेगे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् के़हिम्‍बेसाङ्‌बे़न् इगेःक्‍काङ् पेलि फाक्‍ते़ॽओ!


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खुन्‍छिॽ के़ङ्‌ङो सिक्‌वाफाःङ्‌ग्रि मे़भत्‍छु हे़क्‍क्‍याङ् थे़गेःक्‍पो इदाक् मे़घेःक्‍खुआङ् खे़ङ्‌हाॽ इस्राइलबा हाङ्‌ङे़ओ मे़बेआङ् मे़मे़त्तु, “आदाङ्‌बारे़ के़से़वारोबा बेन-हददरे़ पाःत्तुॽ—‘चिसाजि आङ्‌गाॽ हिङ्‌मा फाःक्‍ताङ्‌ङे़ॽओ॥’” हाङ्‌ङिल्‍ले़ नुगप् पिरुसि, “थे खुने़ॽ आल्‍लसाङ् कुहिङ्‌वे़त्ते वाॽबि? खुने़ॽग आङ्‌गाॽ आम्‍भुॽरो!”


सावलरे़ दाउदरे़ कुइक्‍लान् कुसिङ् निःत्तुआङ् पाःत्तु, “खे़ने़ॽएबि? आस्‍सा दाउदे?” दाउदे़ल्‍ले़ मे़त्तु, “आङ्‌गाॽएरो, आदाङ्‌बा हाङ्‌ङे॥”


हारुने़ल्‍ले़ मे़त्तु, “आङ्‌गाॽनु आदाङ्‌बारे़ के़याःक् मे़ले़ॽरे़न्‍ने़ॽ॥ आदाङ्‌बारे़ग कन् मनाहाॽ कुसिङ् के़निःत्तुसिआङ्‌ङे के़वाॽ॥ कन्‍हाॽ साॽरिक् ताप्‍फे़ःम्‍बा पान् ले़प्‍माङ् मे़लासे़आङ् मे़वाॽ॥


एसाबे़ल्‍ले़ याकुबे़न् सेःन्‍लाप्‍तु, “आङ्‌गाॽ फे़राङ्‌ङिल्‍ले़ लाम्‍मो तुमुङ्‌सिङ्‌बा कन् थक्‍सालुप्‍हाॽ थेआङ् के़बाङ्‌घु के़भे़न्‍छुसिबाबे?” याकुबरे़ नुगप् पिरु, “आदाङ्‌बे खे़ङ्‌हाॽग खे़ने़ॽ लुङ्‌माॽ के़दुक्‍कार फाॽआङ् मिक्‍तोक् सुङ् फे़त्तुङ्‌सिङ्‌बारो॥”


खे़ने़ॽ अक्‍खे मे़त्ते़ॽ, ‘खे़ङ्‌हाॽग के़से़वारोबा याकुबरे़ कुधक्‍सासि॥ कङ्‌हाॽ के़रे़क् आदाङ्‌बा एसाबरे़ कुलागि मिक्‍तोक् सुङ्‌ले़ लागि हाङुबा॥ खुने़ॽग आनिगे एगाङ् फे़ल्‍ल पत्॥’”


आङ्‌गाॽ पित्‍हाॽ, अदङ्‌हाॽ, मे़ल्‍लुक् मे़ःन्‍दाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् से़वारोबाहाॽ नु से़वारोमाहाॽ कत्तुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ आल्‍ल आङ्‌गाॽ आन्‍दाङ्‌बाल्‍ले़ कुसिराॽ थाङ्‌ङाबि फाॽआङ् कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् हाङुङ्‌बारो॥’”


इसहाक्‍के़ल्‍ले़ एसाबे़न् नोगप् पिरु, “ओमे़त्ते़ॽ, खे़न् खे़ने़ॽ के़न्‍दाङ्‌बा चोगुङ् सुरुङ्‌ङाङ् वाॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुम्‍भुॽ कुन्‍साॽसि के़रे़क् खुने़ॽ कुसे़वारोबा चोगुङ् तेसुङ्‌सिङ्॥ पोगुगे़न् कुजा नु चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थिःल्‍ले़ खे़न् खाःत्तुङ्‌ङाङ् वाॽ॥ आल्‍ल खे़ने़ॽ के़लागि थे चोःक्‍मा सुक्‍तुङ्‌बे, आस्‍साए?”


मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ खे़ने़ॽ के़सेरोवा मे़बोङ्‌लरो, हे़क्‍क्‍याङ् मनाहाॽरे़ खे़ने़ॽ से़वा के़म्‍मे़त्‍लरो॥ के़म्‍भुॽ के़न्‍साॽसि के़युक्‍को मे़वाॽररो, खे़ने़ॽ के़म्‍मारे़ कुस्‍साहाॽरे़ खे़ने़ॽ से़वा के़म्‍मे़त्‍लरो॥ खे़ने़ॽ साङ्‌ग्रा माङ्‌दे के़मे़प्‍पाहाॽ के़रे़क् साङ्‌ग्राःल्‍ले़ ते़त्तुसिररो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ मुॽइसाम् के़बिबा के़रे़क्‍ले़ मुॽइसाम् मे़घोसुररो॥”


“आदाङ्‌बे, आघे़प्‍से़ॽओ॥ खे़ने़ॽग आनिगे लुम्‍मो मुक्‍के़गुबा हाङ्‌साने़रो, आनिगे इःप्‍पुङ्‌हाॽओ के़सेःक्‍सेःक्‍पा सेगे़ॽआङ् के़सिमा मे़ल्‍लिङ्‌गे़न् के़मेःत्तिन् खे़प्‍मो लुप्‍ते़ॽओ॥ आनिगे आत्तिल्‍ले़आङ् खुन्‍छिॽ इपुङ्‌ङो खे़ने़ॽ के़मेःत्तिल्‍ले़ कुसिवे़त् कुधक्‍किन् मे़ल्‍लुप्‍पे़ॽ मे़मे़त्तासिगे़ल्‍लो॥”


खे़ने़ॽ नुबा के़जोगुल्‍ले़ थे खे़ने़ॽआङ् ताःक्‍मा के़लाॽबा के़म्‍बोङ्‌ने़म्‍बि? कर खे़ने़ॽ नुबा याःम्‍बक् के़न्‍जोगुन्‍ने़भग्र लायोल्‍ले़ के़लाम्‍धेःप्‍पुङ्‌ङो के़सुक्‍काङ् युङ्‌लो॥ खे़ल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽइन् खे़ने़ॽ ले़प्‍माङ् पत् कर खे़ने़ॽ खे़न् के़युक्‍तुरए पोङ्॥”


हे़क्‍केलॽरिक् निबोङ् तङ्‌बे खाराक् आङ्‌गाॽ के़याःम्‍बक् चोगुङ् पिने़आङ् वये़॥ के़स्‍सा मे़न्‍छुमा ने़त्‍छिरे़ लागि थिबोङ्‌ङाङ् लिसि तङ्‌बे थारिक् याःम्‍बक् चोगुङ्, हे़क्‍क्‍याङ् तुक्‍सि तङ्‌बे थारिक् खे़ने़ॽ के़मे़ःन्‍दा के़मे़ल्‍लुक्‍हाॽ ओमे़त्तुङ्‌सिङ्॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ आनाम्‌याक्‍किन् थिबोङ्‌ले़ङ् थारिक् के़ले़क्‍खु॥


नासिथःप्‍मा पाःन्‍निल्‍ले़ युक्‍साबे़न् ले़म्‍मा सुक्‍ते़त्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् सुम्‍सुम्‍बा ले़सोःत्ते़ल्‍ले़ ये़प् लुङ्‌सि यःम्‍मा सुक्‍तुरो॥


एसाबरे़ याकुबे़न् मे़त्तु, “हे़ःत्ताङ्‌बा कारिॽइल्‍ले़ कुवाजि आङ्‌गाॽ थुङ्‌मा पिराङ्‌ङे़ॽ॥ आङ्‌गाॽ आसे़त्‍लाःक्‍माल्‍ले़ आधना ले़क्‍खे़आङ् वाॽआ॥” (खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ एदोम्‍माङ् मे़मे़त्तु॥)


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आदाङ्‌बान् पेलि फाक्‍ने़, खे़ने़ॽए आनिगे़नुःल्‍ले़ तगि पेगे़ॽओ॥ आङ्‌गाॽ आदगि के़बेःक्‍पा थक्‍साहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् कन् हिन्‍जाॽपित्‍छाॽ लाङ्‌मे़घेःक्‍पा कुइसिक् सेइरओ खे़ने़ॽ मे़न्‍दुम्‍मे थारिक् आङ्‌गाॽ मस्‍सुआङ् फे़न्‍नारो॥”


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ एसाबे़न् (इग्र ए़दोम्‍मे़न्) सेइर लाजेॽओबा कोःक्‍माहाॽओ युङ्‌मा हेःक्‍ते़॥


सेइरबा थे़गु माङ्‌वा कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् लाजेॽओ के़युङ्‌बा एसाबरे़ कुमुॽइदाङ्‌सा एदोमिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ साप्‍मुःन्‍धुम्‍मिन् हाबा कन्‍हाॽरो॥


“यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ सेइरलाम् तगि के़धासिङ्‌ङे़ल्‍ले़, खे़ने़ॽ एदोमरे़ कुलाजेॽलाम्, तगि के़बोरे़ल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मे़न् यक्‍खे़रो, ताङ्‌साङ्‌बे़ल्‍ले़ थासुरो, खाॽमिःत्तिल्‍ले़ वहित् थासुरो॥


ए़दोम लाजेःल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ माङ्‌निङ्‌वाॽपान्— “इक्‍के़गोबे, खाओःप्‍मा आक्‍ख्‍यारिक् वाॽ? इक्‍के़गोबे, खाओःप्‍मा आक्‍ख्‍यारिक् वाॽबे?” फाॽआङ् कुभारे़ सेइरलाम् आङ्‌गाॽ मे़मे़त्तार मे़बत्‍लो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite