Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




तोलिङ्‌सोमु 26:3 - लिम्‍बु

3 हाबा कन् लाजेॽओ सप्‍फा युङे़ॽ, हे़क्‍के के़जोगुने़ फाग्र आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् पिने़॥ के़म्‍बा अब्राहाम्‍मे़न्‍नु चोगुङ्‌बा माङ्‌हुप्‍पिन् के़त्तुङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् कन् के़रे़क् लाजेन् खे़ने़ॽ नु के़मुइदाङ्‌साहाॽ पिनिङ्‌लो॥

Gade chapit la Kopi




तोलिङ्‌सोमु 26:3
42 Referans Kwoze  

ओमे़त्ते़ॽ, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ आत्ति के़बेःक्‍साङ् आङ्‌गाॽ कम्‍ब्राङ् मे़त्‍ने़॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ कन् ते़न्‍नो खे़ने़ॽ नुःक्‍ने़ ताःत्‍ने़, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़त्‍ने़बा पाःन्‍निन् मे़ङ्‌गे़त्ते थारिक् मे़ले़त्‍ने़ल्‍लो॥”


खे़न् माङ्‌हुप्‍पिन् अब्राहाम्‍मिन्‍नु चोगुआङ् वये़रो, हाबा खे़न् माङ्‌हुप्‍पिन् खुने़ॽ इसहाक्‍के़न्‍नु माङ्‌हे़क् चोगुआङ् वये़रो॥


खे़ॽयोलाम् अब्राहाम्‍मिन् नेगेब ते़ङ्‌गप् ले़प्‍माङ् थासिङ्, हे़क्‍क्‍याङ् कादेस नु सुर लाजेःल्‍ले़ कुलुम्‍मो युङ्‌मा हेःक्‍ते़॥ खे़न् एगाङ् खुने़ॽ सप्‍फा गरार लाजेॽओ युङे़॥


खे़ने़ॽ के़युङ्‌बा कन् के़रे़क् कनान लाजेन् खे़ने़ॽ नु ताःन्‍दि के़दाबा के़मुइदाङ्‌साहाॽ सदादिङ्‌ले़न् युक् कुइसिक् पिनिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् पोङ्आरो॥”


हाबा खे़न् ये़न्‍नो यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ अब्राम्‍मिन्‍नु अक्‍खे पाःत्तुर माङ्‌हुप् चोगु, “खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ मिस्र लाजेॽलाम् युफ्रेतिस यङ्‌घङ् थारिक्‍पा—


आल्‍ल पोगे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् लाजेॽओ के़रे़क् पिसाङ् पेगे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़न् खे़ने़ॽ पिने़रो॥”


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़निसुबा के़रे़क् ते़न्‍हाॽ खे़ने़ॽ नु के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ सदादिङ्‌ले़ लागि पिनिङ्॥


यहवे दाङ्‌बे़न् अब्राम्‍मिन्‍नु थाःम्‍सिङ्, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़स्‍सा के़म्‍मे़न्‍छाॽहाॽ कन् लाजेन् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥” खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खुने़ॽनु के़धाःम्‍सिङ्‌बा यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुलागि खुने़ॽ खे़प्‍मो लत्‍छा ले़त्ति तोःम्‍मादे़न् थिक् चोगु॥


नसाःन्‍लाम्‍बाए खुने़ॽ माङ्‌हे़क्‍को खोसुबा लाजेॽओ हिम् चोगुआङ् याःक्‍ते़साङ् खुने़ॽग माःङ्‌घा लाजेॽओ ताप्‍के़बे़ॽबाआङ् के़वाॽबा कुइसिक् वये़रो॥ खुने़ॽनु सोरिक् माङ्‌हे़क्‍ले़न् लक्‍के़घोबा इसहाक नु याकुब कुइसिक् खुने़ॽआङ् साःङ्‌गाहिम्‍मो वये़गत्ते़रो॥


इङ्‌गाॽलाम् के़हुॽआसिबा, के़घोसुम्‍बा, के़घे़प्‍सुम्‍बा, हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽओ के़निसुम्‍बा पाःन्‍हाॽ कुइसिक् चोगे़म्‍मे़ॽओ॥ हे़क्‍केलॽरिक् सनारुङ् के़बिबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खिनिॽनु वाॽरो॥


मे़गिसे़न्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआरो॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़स्‍सा के़एहाॽ तइनाङ्‌गे़न् पिसाङ्‌नु फे़त्तुङ्‌सिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् नाम्‍धा ले़प्‍साङ्‌नु खे़निॽ फुङ्‌निङ्‌लो॥


खे़ने़ॽ च्‍वाःत्‍लाम्‍बा के़बोङ्‌ङाङ् के़बेःक्‍किल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआरो॥ खे़ने़ॽ यङ्‌घङ् वहःङ्‌लाम् लाङ्‌गे़घेःक्‍किल्‍ले़ खे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़न्‍हुम्‍ने़ल्‍लो॥ मिलाम्‍बा लाङ्‌गे़घेःक्‍काङ् के़बेःक्‍किल्‍ले़ खे़ने़ॽ मिगे़न्‍दिक्‍ने़ल्‍लो॥ खे़न् मिधुङ्‌दिङ् मिराःक्‍किल्‍ले़ खे़ने़ॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् के़न्‍जोःक्‍ने़ल्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो, “खे़ने़ॽ लाङ्‌घेःक्‍मा के़बोङ्‌बा लाम्‍मिन् आङ्‌गाॽ ओसेःन्‍धाक्‍ने़रो खे़ने़ॽ सुजा पिने़आङ् ओमे़त्‍ने़रो॥


कर यहवे दाङ्‌बान् युसुफे़न्‍नु वये़, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खे़न् कुलुङ्‌माॽ स्‍याःत् लॽरे़, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् पुङ्‌लाहिम् ओगे़मप्‍पा सुहाङ्‌गे़म्‍बाल्‍ले़ खुने़ॽ नुरिक् मे़त्तुर याःन्‍दु॥


यहवे दाङ्‌बान् युसुफे़न्‍नु वये़, खे़ॽयो खुने़ॽ नुरे़दासे़॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मिस्रि कुन्‍दाङ्‌बाल्‍ले़ कुहिम्‍मो वये़॥


खुने़ॽ आत्तातान्‍ने यरिक् मे़ःन्‍दाॽ मे़ल्‍लुक्‍हाॽ हे़क्‍क्‍याङ् पित्‍हाॽ हे़क्‍क्‍याङ् से़वारोबा से़वारोमाहाॽ कत्तुसि॥ हे़क्‍केःल्‍ले़ पलिस्‍तिहाॽरे़ खुने़ॽ नामे़हे़त्तु॥


इसहाक्‍के़ल्‍ले़ याक्‌वा याॽरिःम्‍बा हेॽरु, हे़क्‍क्‍याङ् बाखे़न् तङ्‌बेओ किप्‍थिक् ले़ङ्‌नुःल्‍ले़ यरिक् कुजा फत्‍छु, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ खुने़ॽ हाङ्‌वा मुॽइसाम् थासुपिरु॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमाङ्‌हे़क्‍किन् आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़ले़क्‍खुन् के़लॽबान् कुमाङ्‌हे़क् के़घोबाहाॽ ओसेःन्‍धाक्‍मासि साॽरिक् निङ्‌वाॽ चोगुबाल्‍ले़ खुने़ॽ माङ्‌हे़क्‍सिङ्‌लो॥


खे़ने़ॽ याकुबे़न्‍नु से़क्‍खाबाए के़जोःक्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् उन्‍छोन् खे़ने़ॽ माङ्‌हे़क् के़जोगुआङ् आनिगे पाधे़बाहाॽनु माङ्‌हुप् के़जोगुबा कुइसिक् खे़ने़ॽ अब्राहामे़न् लुङ्‌माॽ के़दुक्‍तुरो॥


“यहवे दाङ्‌बाए, आबेलिन् खे़प्‍से़ॽओ, फाॽराङ्‌ङे़ॽ फाॽआङ् अःक्‍काल्‍ले़ खे़प्‍से़ॽओ॥ आङ्‌गाॽ हाःप्‍पाआङ् सुक्‍सुक् लॽआल्‍ले़ मे़ङ्‌घे़म्‍मना मे़ले़ङ्‌सिङ्‌ङिन्‍ने़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ के़रे़क् आसुधे़बा आदाक्‍थे़बाहाॽ हे़क्‍के आङ्‌गाॽग खे़ने़ॽनु के़वाॽबा तरेबाआरो, लत्‍छा वेॽ लाजेॽ के़युङ्‌बा हे़क्‍के आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽओ याङ्‌धोःक्‍कारो॥


अब्राहाम्‍मिन् मासिङ्‌ङाङ् कुस्‍सा इसहाक्‍के़न् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् थासुपिरु॥ खे़न् ये़म्‍मो इसहाक्‍के़न् बेअर लहै रोइ कुबेसाङ् युङे़॥


हाबा खे़न् से़न्‍दिक् यहवे दाङ्‌बान् खुने़ॽओ निधाःम्‍सिङ्, हे़क्‍क्‍याङ् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ के़म्‍बा अब्राहाम्‍मिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ॥ खे़ने़ॽ मे़ङ्‌गिए़ॽ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ हाङ्‌वामुॽइ पिने़, आसे़वारोबा अब्राहाम्‍मिन्‍नु चोगुङ्‌बा माङ्‌हुप्‍पिल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ फोसुङ्‌सिङ् पिने़॥”


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बान् खे़ल्‍ले़ कुसम्‍धाङ् ये़म्‍सिङ्‌ङाङ् याकुबे़न् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बा के़न्‍धे़बा अब्राहाम्‍मिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ् हे़क्‍क्‍याङ् के़म्‍बा इसहाक्‍के़ल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ॥ खे़ने़ॽ के़ने़बा कन् योॽबान् खे़ने़ॽ नु के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ पिनिङ्॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ याकुबे़न् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ के़सुधे़बा के़दाक्‍थे़बाहाॽ नु के़गाॽइहाॽरे़ खुनिॽ लाजेॽओ नुःक्‍खे़ पेगे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ नु वाॽआ॥”


अब्राहाम नु इसहाक्‍के़न् पिरुङ्‌सिङ्‌बा लाजेन् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ पिने़, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़न् लाजेन् खे़ने़ॽ के़एगाङ् के़स्‍सा के़म्‍मे़न्‍छाॽहाॽ पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥”


खे़ब्‍याङ् याकुबरे़ युसुफे़न् मे़त्तु, “आल्‍ल आङ्‌गाॽ सिमा इःत्ताङ्‌ङाङ् वाॽआ, कर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खिनिॽनु वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ पाधे़बाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेॽओ याम्‍मो खिनिॽ के़देॽरिरो॥


खे़ब्‍याङ् युसुफरे़ कुम्‍भुॽसि मे़त्तुसि, “आङ्‌गाॽ आसिमा ये़म् के़रे़, कर से़क्‍खासाङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ के़भाॽरिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कन् मिस्र लाजेॽलाम्‍बा आब्राहाम्, इसहाक हे़क्‍क्‍याङ् याकुबे़न्‍नु माङ्‌हुप् चोगुबा लाजेॽओ खिनिॽ के़देॽरिरो॥”


खे़ङ्‌हाॽ वेॽ लाजेॽबा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़युङे़बा कन् कनान लाजेन् माङ्‌हुप् चोगुङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ पिनिङ् मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् माङ्‌हुप्‍पाङ् चोगुङ्‌ङाङ् वये़॥


आत्तिन् लाजेन् आङ्‌गाॽ अब्राहाम, इसहाक नु याकुबे़न् पिनिङ् मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् माङ्‌हुप् चोगुङ्‌ङाङ् वये़, खे़न् लाजेॽओ आङ्‌गाॽ खिनिॽ के़त्‍निङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् लाजेन् आङ्‌गाॽ खिनिॽ युक्‍को पिनिङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽए यहवे दाङ्‌बाआरो॥’”


ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, आङ्‌गाॽ खिनिॽ पिनिङ्‌ल पत्ताबा के़रे़क् इङ्‌जाङ्‌हाॽ सिङ्‌सिङ् ये़क्‌ये़क्‍काङ् इःत्ते़म् नाःत्ते़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍केलॽरिक् खिनिॽ कुहिङ्‌वे़त् वाॽमा के़सुक्‍तिर हे़क्‍क्‍याङ् यरिक् पोःम्‍मा थे़ॽमा के़सुक्‍तिर, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ पाधे़बाहाॽ माङ्‌हे़क्‍तुसिआङ् माङ्‌हुप् चोगुबा लाजेन् खिनिॽ पेःक्‍माआङ् युक् चोःक्‍मा के़सुक्‍तुम्‍लरो॥”


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “कन् लाजेन् आङ्‌गाॽ अब्राहाम, इसहाक हे़क्‍क्‍याङ् याकुबे़न्‍नु अक्‍खेलॽरिक् माङ्‌हुप् चोगुङ्‌ङाङ् वये़, ‘आङ्‌गाॽ खिनिॽ मुॽइदाङ्‌साहाॽ कन् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥’ आङ्‌गाॽ कन् लाजेन् हाबा के़मिक्‍किल्‍ले़ ओगे़मे़त्तुर याःन्‍ने़, कर खे़ने़ॽ खे़प्‍मो पेःक्‍मा के़ङ्‌घोने़न्॥”


हाबा खे़न् माङ्‌हुप्‍पिन्, खुने़ॽ अब्राहामनु चोगुआङ् वये़रो, आम्‍भा माङ्‌हे़क्‍किन्, खुने़ॽ इसहाकनु चोगुआङ् वये़रो,


खे़ब्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङे़ल्‍ले़ मे़त्तु, “ओबे़, कर खे़ने़ॽ मे़ल्‍लिङ्‌गे़न् के़मेःत् साराःल्‍ले़ए खे़ने़ॽ के़लागि ये़म्‍बित्‍छा साधिक् कत्तु के़बि, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ खे़न् इसहाक मिङ् के़वाःत्तुरो॥ आङ्‌गाॽ खे़न्‍नु हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् याङ्‌सि के़बोङ्‌बा खे़ल्‍ले़ कुमुॽइदाङ्‌साहाॽनु आमाङ्‌हुप्‍पिन् सदादिङ्‌ले़ लागि युक्‍सिङ् चोगुङ्‌ॽ॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ मे़यारे़बान् खे़प्‍सु हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ अब्राहाम, इसहाक हे़क्‍क्‍याङ् याकुबे़न्‍नु चोगुबा माङ्‌हुप्‍पिन् निङ्‌वाॽ इःत्तु॥


हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ, खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ पाङ्‌ने़बा के़लॽबा पाःन्‍निल्‍ले़ मिक्‍सेःन्‍निन् खे़ने़ॽओ कन् पोङ्‌ॽ—खे़ने़ॽ खे़न् मनाहाॽ मिस्रलाम्‍बा के़लःत्तु के़भे़त्तुसिल्‍ले़ खे़निॽ कन् कोःक्‍माओ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् माङ्‌से़वा के़मे़त्तुम्॥”


आङ्‌गाॽ खिनिॽ आबाङे आमना पोङ्‌मारे़ लागि ताःक्‍निङ्, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् पोङ्‌ङा॥ खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ खिनिॽ यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ, मिस्रिहाॽरे़ योक् के़म्‍जोगिबालाम् खुने़ॽ खिनिॽ के़लःत्ति के़भे़त्ति के़लॽबा पाःन्‍निन् खिनिॽ कुसिङ् के़निःत्तुम्‌ॽ॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ इङ्‌आल्‍ले़क्‍ने़न्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ मे़न्‍छाम् याप्‍मि मेःल्‍लो, खुने़ॽ कुनिङ्‌वाॽ मे़ले़क्‍खुन्‍लो, हे़नाङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ मे़न्‍छाम् याप्‍मि मुॽइदाङ्‌सा मेःन्‍लो॥ थे खुने़ॽ पाःत्तुआङ् खे़न् मे़जोगुन्‍बि? इग्र थे खुने़ॽ माङ्‌हुप् चोगुआङ् खे़न् मे़गे़त्तुम्‍बि?


खुने़ॽ चोगुबा माङ्‌हुप्‍पिन् सदादिङ् निङ्‌वाॽ इःत्तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् कुबाःन्‍जाक्‍किन् हे़न्‍छिङ् हे़न्‍छिङ् मे़न्‍छाम् थाःक् थारिक् वाॽरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite