Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




गलाति 3:13 - लिम्‍बु

13 कर साम्‌योथिम्‍मिल्‍ले़ तारुबा खुम्‍दिङ्‌ङिल्‍ले़ कुमे़ल्‍लुङ्‌ङिन् ख्रिस्‍तरे़ हुङुआङ् आनिॽ आधे़ॽरे़रो॥ खुने़ॽ सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् फोःन्‍छिङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ आबाङे आनिॽ खुम्‍दिङ्‌ङिन् कुयुदेॽरुरो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ साम्‌योसाप्‍लाओ साप्‍ते़आङ् पत्, “सिङ्‌सम्‍दाङ् के़भोःन्‍छिङ्‌बा के़सिबाङ्‌ग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुम्‍दिङ् पिरुबारो॥”

Gade chapit la Kopi




गलाति 3:13
43 Referans Kwoze  

खुने़ॽ आनिॽ लायो लासोःत्तिन् आले़रुम्‍माङ् साम्‌योबा हिङ्‌मन्‍नो आहिङ्‌ल फाॽआङ् आनिॽ लायोन् सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् आबाङे नासिङ्‌गे़न् कुधक्‍को कुयुदेॽरुरो॥ खुने़ॽ कुगाःम्‍माओलाम् खिनिॽ के़वेःत्तिआङ् के़वयिॽरो॥


खे़ल्‍ले़ कुधक् चेःन् से़न्‍दिक् नाम्‍दाःत्तात् सिङ्‌बुङ्‌ङो मे़भोःन्‍दे़म् मे़भत्‍छे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, कर हाबा खे़ल्‍ले़ याःन्‍दिक् खे़न् लुप्‍ते़म्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ फोःम्‍मनाबा मनान् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम् माङ्‌दे साङ्‌ग्राःल्‍ले़ ते़त्तुबा पोङ्‌ॽ॥ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खिनिॽ लक्‍खोमा के़बिरिआङ् ने़बा लाजेन् आसुत्‍थो मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽओ॥


खुने़ॽग मे़न्‍दाक् नु पित् माक्‍खिॽइन् मेःन्, कर खुने़ॽग सदादिङ्‌ले़ लागि लायोलाम् चोःक्‌युम्‍भो पिसे़ खे़न् काक्‍नुःल्‍ले़ सेसेबा ते़न्‍नो थिक्‍ले़ङ्‌मो सदादिङ्‌ले़ लागि आबाङे कुमाक्‍खिॽइन् तोःन्‍दुर लासे़रो॥


बा खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ माङ्‌हे़क् चोगुबा मे़न्‍नुप्‍मनाबा लक्‍किन् उःत्तुसिबाहाॽरे़ मे़घोसुर फाॽआङ् ख्रिस्‍ते़न् कुसङ् माङ्‌हुप्‍ले़न् पाःन्‍दङ्‌साबारो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ थिक्‍सिगेःक्‍समा माङ्‌हुप्‍पिल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ मे़जोगुबा लायोलाम् खे़ङ्‌हाॽ थे़ॽमासि फाॽआङ् खुने़ॽ स्‍ये़बारो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ अक्‍खेलॽरिक् कुसङ् साम्‍लोधिक् साम्‍मे़मे़त्तुरो, “खे़ने़ॽग साप्‍कित्तिन् पङ्‌माआङ् खे़प्‍मो के़बप्‍पा कुएःप्‍साप्‍हाॽ अङ्‌मा सुम्‍बोधासाबा के़जोःक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽग के़म्‍से़रे़ हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलागि के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ, के़रे़क् पाःन्‍दाङ्‌हाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् लाजेहाॽलाम् मनाहाॽ खे़ने़ॽ के़माक्‍खिॽइल्‍ले़ के़धे़ॽरुसिरो,


कन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु चोःक्‍मनाबा कुसङ् माङ्‌हुप्‍ले़न् आमाक्‍खिॽरो॥ कन् यरिक् मनाहाॽरे़ खुनिॽ लायोन् ले़प्‍मि पोङ्‌ल फाॽआङ् वादेःन्‍लो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ साम्‌योथिम्‍मिल्‍ले़ कुयुक्‍लाम् आनिॽ आधे़ॽर फाॽआङ् हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे आबुगे़न् कुस्‍सा आबोङ्‌ल फाॽआङ् खुने़ॽ पाङ्‌घुरो॥


से़क्‍खाबा मिःम्‍जिःङ्‌ग बा कन्‍लो—आनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् मिःम्‍जि आमे़त्तुम्‍बा मेःन्, कर खुने़ॽ लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़आङ् आनिॽ लायोरे़ खुम्‍दिङ्‌ङिल्‍ले़ कुले़क्‌वाओ सिदुङ्‌जभा पोङ्‌मारे़ लागि आबुगे़न् कुस्‍सान् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो पाङ्‌घु युसुरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ ख्रिस्‍तरे़आङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो ताःत्‍छे़ आनिॽ लायोहाॽ सदादिङ् ले़प्‍मि पिमा फाॽआङ् थिक्‍ले़ङ् स्‍ये़रो॥ साम्‌योबा ख्रिस्‍ते़न् लायोबारे़ कुले़क्‌वा स्‍ये़रो॥ खुने़ॽ नासिङ्‌गे़न् थक्‍को स्‍ये़, कर सेसेमाङ्‌ङोलाम् याम्‍मो हिङे़रो॥


ख्रिस्‍ते़न् काक् मनाहाॽरे़ खुनिॽ लायोहाॽ कुसे़ थिक्‍ले़ङ्‌मो सिदुङ्‌जभा पोःक्‍खे़, हे़क्‍क्‍याङ् याम्‍मो युःल्‍ले़ आनिॽ लायोहाॽ कुसे़ग मेःन्, कर खुने़ॽ कुयुमान् निङ्‌वाॽ इगेःक्‍काङ् के़हाङ्‌बाहाॽ से़न्‍लप् पिसे़ने़ युःरो॥


मेःन्‍निल्‍ले़ग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् नावागे़न् चइःत् पोःक्‍खे़आङ्‌धो खुने़ॽ यरिक्‍ले़ङ् इनोगे़न् तुक्‍खे चामा के़बोङ्‌बा वये़, कर खुने़ॽग कन् कुनुप्‍मा ये़म्‍मो यरिक्‍ले़ खुनिॽ लायोन् ले़प्‍मि पिमासि फाॽआङ् थिक्‍ले़ङ्‌माल्‍ले़ खुने़ॽ आबाङे सिदुङ्‌जभा पोःक्‍खे़रो॥


आनिॽ काक् लायोलाम् थे़ॽमासि, आबाङे सेसे कुमना चोःक्‍मासि हे़क्‍क्‍याङ् नुबा याःम्‍बक् चोःक्‍मा कुसिक् के़सम्‍बा चोःक्‍मासि फाॽआङ् आनिॽ लागि खुने़ॽ आबाङे सिदुङ्‌जभा पोङ्‌से़ पिसिङ्‌लो॥


कर साम्‌योथिम् के़इःप्‍पा के़नाःप्‍पाहाॽ के़रे़क् साङ्‌ग्रारे़ ते़त्तुसिआङ् मे़वाॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ अक्‍खेलॽरिक् साप्‍ते़आङ् पत्, “साम्‌योथिम् साप्‍लाओ साप्‍ते़आङ् के़बप्‍पा काक् पाःन्‍हाॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए मे़न्‍इःप्‍मना मे़न्‍नाःप्‍मनाहाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुघुम्‍दिङ् खोमा लाॽरुसिआङ् वाॽरो॥”


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिॽग ख्रिस्‍तलाम् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिमाओ साम्‌योबा आबोङ्‌ल फाॽआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ लायो मे़न्‍जोःक्‍के के़वाॽबान् आनिॽ लागि लायो कुःत्तुरो॥


खिनिॽ सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् फोःम्‍मासे़प्‍मा के़बाङ्‌घुम्‍सिम्‍बा ये़सुन् आनिॽ पाधे़बाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ याम्‍मो कुहिङ्‌वे़त् चोगुरो॥


“खे़ने़ॽ के़मना नु के़सेसे ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ लागि फे़न्‌याःम्‍बक्‍किन् मे़ङ्‌से़, लायोन् नुम्‍से़, कुॽइगे़भे़म्‍बान् लायोलाम् ले़प्‍मि नाःक्‍से़, नुप्‍मे़न्‍दिङ् साम्‌योबा याःम्‍बक् ताःत्‍छे़, सुफो नु माङ्‌निङ्‌वाॽपान्‍निन् निःन्‍धो चोःक्‍से़ हे़क्‍क्‍याङ् साॽरिक् सेसेबादे़न्‍निन् माङ्‌थोःक्‍ना चोःक्‍से़ नुबोङ् ‘नुसिहाॽ’ इङ्‌जाङ् पोःक्‍खे़आङ् वाॽ॥


खुने़ॽग आनिॽ लायोल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ से़प्‍मा फाॽआङ् हुक्‍सुप्‍ते़, हे़क्‍क्‍याङ् आनिॽ आप्‍तिक् मेःन्‍नेबा चोःक्‍से़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ याम्‍मो खुने़ॽ कुहिङ्‌वे़त् चोगुरो॥


ख्रिस्‍तरे़ आनिॽ लुङ्‌माॽ आदुक्‍ते़आङ् आनिॽ लागि स्‍ये़बा कुइसिक् खिनिॽआङ् लुङ्‌माॽ तुक्‍कासिम्‍मे़ॽओ॥ खुने़ॽए निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो तोःम्‍मनाबा कुनाम् के़नुॽबा नु कुनिङ्‌वाॽ के़दाबा सिदुङ्‌जभा पोङ्‌से़ आबाङे पिसिङ्‌लो॥


खे़ब्‍याङ् मोर्दकैःल्‍ले़ कुलागि हामाने़ल्‍ले़ आप्‍फेक् यारिप् चोगुबा सिङ्‌ङो खुने़ॽ मे़भोन्‍दु॥ खे़न् एगाङ् हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसाक्‍के़न्‍निन् चिःक्‍तुरो॥


खे़ने़ॽ आप्‍फेक् के़नःम्‍सिङ्‌ङाङ् लायोलाम् के़हिःन्‍दे़बाल्‍ले़, हे़क्‍क्‍याङ् कन् लाजेन् नु कप्‍मोबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ याःम्‍बेओ खे़ङ्‌हाॽ माङ्‌दे साक्‍मुरा मे़धाःॽ हे़क्‍क्‍याङ् खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़बोङ्‌ॽ के़लॽबा पाःन्‍निन् के़घे़प्‍सुआङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि खे़ने़ॽ के़द्‌ये़बाल्‍ले़, खे़ब्‍याङ् खे़ने़ॽ के़जाङ्‌ङिन् के़धे़ःक्‍खुआङ् आङ्‌गाॽ आदगि मे़रिङ् के़धक्‍ते़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़बेलिन् खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुॽ॥


दाउदरे़ कुमनाधिक्‍ले़ खे़न् निसुआङ् योआबे़न् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ अब्‍सालोम्‍मिन् यहिबा सिङ्‌बुङ्‌मो फोःन्‍छिङ्‌ङाङ् पत्‍छे़बा निसुङ्॥”


से़प्‍मनाबा मे़ल्‍लुक्‍साःल्‍ले़ कुहिङ्‌मन्‍ले़ कुसाप्‍पन्‍नो इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़न् नावागे़न् चइःत् ने़मानुःल्‍ले़ तगिए खुनिॽ मिङ् मे़न्‍छाप्‍पे के़वाॽबा इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क्‍ले़ खे़न् थक्‍सान् से़वा मे़जोगुरो॥


खे़न् खे़प्‍सुआङ् यहुदाःल्‍ले़ खे़न् युप्‍पा याङ्‌ङिन् माङ्‌हिम्‍मो लाप्‍फुसुध, हे़क्‍क्‍याङ् लःन्‍दे़ पेआङ् आबाङे फोःन्‍छिङ् स्‍ये़रो॥


“तुक्‍पोङ्‌ङाङ् ने़त्‍छि ‘नुसिहाॽ’ एगाङ् खे़न् माङ्‌थोःक्‍ना के़बोङ्‌बा मनान् मे़से़रुॽ खे़न्‍नु थेधिक्‍काङ् मे़याःक्‍ने़न्॥ युक्‍साबा मनाहाॽ मे़दाआङ् खे़न् ये़क्‌यक्‍किन् नु सेसेदे़न्‍निन् खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़जोगुॽ॥ वहित् थामा ये़म्‍मो के़गुङ्‌बा च्‍वाःत् हे़क्‍के कुनुप्‍मान् तारो—कुनुप्‍मो थारिक्‍के थङ् पोङ्‌ङाङ् पत्, हे़क्‍क्‍याङ् मुरे़क् खारे़क् पोङ्‌मा इङ्‌जाङ्‌ङिन् इङ्‌भन्‌ पोःक्‍खे़आङ् वाॽ॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, “आङ्‌गाॽ आप्‍फेक् आमिङ्‌ङो माङ्‌हे़क् चोगुङ्‌ङाङ् वाॽ, खे़न् बोज्राःन् किप्‍मागे़घुबा निगे़दे़प्‍पा नु खाप्‍पुथ्‍यःङ् के़बोङ्‌बाआङ् के़लुम्‍सिङ्‌बा पोङ्‌ॽ, कन् कुनामे़न्‍छाॽ नु माङ्‌दे साङ्‌ग्रा मे़प्‍मा चाहाक् पोङ्‌ॽ॥ कल्‍ले़ कुबाङ्‌जुम्‍हाॽ नु कुबाङ्‌भेॽहाॽ सदादिङ् आभे़ल्‍ले़साङ् मुरे़क् खारे़क् चिजि खक्‍खक्‍पा पोङ्‌लो॥”


खिनिॽ के़जोगुम्‍बा याम्‍गे़सिङ्‌बा पाःन्‍हाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ नासि मे़धःत्तुम्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ खिनिॽ लाजेन् आल्‍लो माङ्‌दे साङ्‌ग्रा मे़मे़त्तुबा, मना मे़न्‌युङ्‌मनाबा चिजि खक्‍खक् मुरे़क् खारे़क्‍पा पोःक्‍खे़आङ् ने़रो॥


हे़क्‍क्‍याङ् मे़त्तुसि, “आङ्‌गाॽ खिनिॽ लागि थे चोगुङ्‌बाबे? खिनिॽ मे़न्‌वाॽमना के़म्‍मे़त्तिबाल्‍ले़ कुले़क्‌वा खिनिॽ लागि आङ्‌गाॽ थे नुबा चोःक्‍मा सुक्‍तुङ्‌बे? खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमनाहाॽ खिनिॽ हाङ्‌वामुॽइ पिमा के़सुक्‍तुम्‍सिम्‍ल॥”


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ उवा चोगुरो, “ताभेए! आमे़ल्‍लुक्‍कम्‍बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ पोगे़ॽओ, खुने़ॽग निःत्ताङ्‌बा आन्‍जुम् आन्‍देङ्‌बारो॥ मे़ल्‍लुकम्‍बे़न् थे़क्‍तुक् साक्‍खाःक् हिप्‍ते़म्‍मे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् मे़ल्‍लुक्‍हाॽ फुत्‍छिङ्‌ज्‍याङ् मे़बोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् आहुक्‍किल्‍ले़ चुजुक्‍साहाॽ साःप्‍सुङ्‌सिङ्‌लो॥


खे़ब्‍याङ् हे़क्‍के चोःक्‍मा हाङ्‌ङिल्‍ले़ इङ्‌जाङ् पिरुसि॥ सुसनओ इङ्‌जाङ् मे़लःत्तु, हे़क्‍क्‍याङ् हामाने़ल्‍ले़ थिबोङ्‌ङे कुस्‍साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ चेहाॽ मना फोःम्‍मासे़प्‍मा सिङ्‌ङो मे़भोःन्‍दुसि॥


अहितोपेलरे़ पिरुसिबा कुसुजान् यरिक् कुसिक्‍ले़ मे़ङ्‌घे़प्‍सुम्‍बा निङ्‌वाॽ खोसुआङ् खुने़ॽ कुअदङ्‌ङो लासे़आङ् आबाङे कुये़क्‌यक्‍कोबा कुहिम्‍मो पे॥ खुने़ॽ कुहिम्‍मोबा पाःन्‍हाॽ हिसु तङ्‌सुधआङ् आबाङे खे़प्‍मो फोःन्‍छिङ् स्‍ये़॥ खे़न् अक्‍खेलॽरिक् स्‍ये़ हे़क्‍क्‍याङ् कुम्‍बारे़ कुइपुङ्‌बेसाङ् मे़लुप्‍तु॥


दाउदरे़ गिबोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍को पिरुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि कोःक्‍माओ मे़दिःक्‍खुसिआङ्‌ मे़भोःन्‍दुसि॥ खे़न् नुसिए थिक्‍ले़ङ्‌माल्‍ले़ सोरिक् हःक्‍सि तुप्‍मा हेःक्‍मा ये़म्‍मो मे़से़रुसि॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite