Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 7:16 - लिम्‍बु

16 हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बा, हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ खम्‍भ्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो खुने़ॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तुॽ फाॽआङ् के़मे़त्‍छे़ खुने़ॽ आङ्‌गाॽ पाङ्‌घाङ्‌बा॥ कर आल्‍ल थारिक् खे़ने़ॽ के़ङ्‌घे़प्‍सुन्॥

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 7:16
18 Referans Kwoze  

“इस्राइलबा लाम्‍लोबाहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़बाःन्‍निन् मे़घे़प्‍सुॽ॥ खे़ब्‍याङ् खे़ने़ॽ नु इस्राइलबा खे़न् लाम्‍लोबाहाॽ मिस्रबा हाङ्‌ङे़ओ के़बेगिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ खे़न् अक्‍खे के़मे़त्तुम्‌ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बा हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिगे तुम्‍से़ ये़आङ् वाॽ, खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा आनिगे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलागि वयागे़न् सिदुङ्‌जभा तोःन्‍छे़ मुरे़क् खारे़क्‍पा थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो सुम्‌यान्‍बा लाम्‍दिःक्‍को पेःक्‍मा आभाःक्‍ते़ॽ॥’


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “फारोओ पेगे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर पत् मे़त्ते़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़बेःक्‍काङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “ताःन्‍दिक् तानाम्‍सा फारोन् तुमे़आङ् मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बा हिब्रुहाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुॽ, आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़बेःक्‍काङ् आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ, खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ पाङ्‌ने़बा के़लॽबा पाःन्‍निल्‍ले़ मिक्‍सेःन्‍निन् खे़ने़ॽओ कन् पोङ्‌ॽ—खे़ने़ॽ खे़न् मनाहाॽ मिस्रलाम्‍बा के़लःत्तु के़भे़त्तुसिल्‍ले़ खे़निॽ कन् कोःक्‍माओ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् माङ्‌से़वा के़मे़त्तुम्॥”


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “इस्राइल नु यहुदाबा मनाहाॽ पिर्बेःम्‍बा मे़जाःत्तुसिआङ् मे़वाॽरो॥ खे़ङ्‌हाॽ हुक्‍को के़धाबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ मे़दे़म्‍सुसिरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ पेःक्‍मा मे़म्‍भाःक्‍तुसिन्‍लो॥


कोरेसे़न् आङ्‌गाॽ आसाम्‌योबा याःम्‍बक्‍किन् के़त्‍ल फाॽआङ् फोःक्‍खुङ्‌लो, आङ्‌गाॽ खे़ल्‍ले़ के़रे़क् कुलाम्‍हाॽ तोःन्‍दोम्‍बा चोगुङ्‌लो॥ खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आये़क्‌यक्‍किन् याम्‍मो चोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् मे़दे़म्‍सु मे़देॽरुसिबा के़रे़क् आमानाहाॽ खे़ल्‍ले़ ले़रुसिरो, कर कुमे़ल्‍लुङ् हुङुआङ्‌ग मेःल्‍लो, कुजे़न्‍नाङ् मे़दाःक्‍तुल्‍लो,’” मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुरो॥


आल्‍ल इस्राइलिहाॽ मे़घे़त्‍छिङ् के़लॽबा इङ्‌घङ्‌ङिन् मिस्रिहाॽरे़ खुनिॽ हाङ्‌ङे़ओ के़रे़, खे़ब्‍याङ् खुने़ॽ नु खुने़ॽ कुसुहाङ्‌गे़म्‍बाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ के़जिःप्‍पा मे़जोगुआङ् अक्‍खे मे़बाःत्तु, “आनिॽ थे़मानि आजोगुम्‍बे हौ? इस्राइलिहाॽ आनिॽ पेःक्‍मा आभाःक्‍तुम्‍सिम् हे़क्‍क्‍याङ् आनिॽ से़वारोबा से़वारे़माहाॽ आले़रुम् आदेसुम्‍सिम्!”


फारोन् हादिङ् के़धक्‍पा पोःक्‍खे़आङ् आनिगे मे़ले़रिगे़न्‍निल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मिस्रबा के़रे़क् मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तुम्‍बा साहाॽ नु थक्‍साहाॽरे़ तगि मे़धाप्‍तुसिबा कुम्‍बाबा थक्‍साहाॽ मे़क्‍खुसि॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आनिगे थक्‍साहाॽरे़ तगि मे़धाप्‍तुसिबा कुम्‍बाबा थक्‍सा साःत्‍हाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलागि आनिगे वयागे़न् सिदुङ्‌जभा चोगुम्‍सिम्‍बे़आङ् तोःन्‍दुम्‍सिम्‍बे़, कर तुम्‍बा साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि खुन्‍छिॽ ले़क्‌वाओ कुभा थे़माइ तोःन्‍तुम्‍बेआङ् थे़ॽरुम्‍सिम्‍बे़॥’


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मोसान् नु हारुने़न् फारोओ पेसे़त्‍छिआङ् मे़त्ते़सु, “हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ पाःत्तुॽ, ‘आप्‍फाल्‍ले़ थारिक् खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आदगि नःम्‍सिङ्‌मा के़न्‍दे़न्‍ने़म्‍बाबे? आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़बेःक्‍काङ् आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


याम्‍मो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “ताःन्‍दिक् तानाम्‍सा पोःक्‍काङ् हाङ्‌ङिन् वहःङ्‌ङो पेःक्‍किल्‍ले़ खुने़ॽ तुमे़आङ् मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तु, आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “फारोओ पेगे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर पत् मे़त्ते़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़बेःक्‍काङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्ता॥


मोसाःल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् मे़त्तु, “ओमे़त्ते़ॽ, आल्‍ल आङ्‌गाॽ इस्राइलिहाॽरो पेःक्‍काआङ् अक्‍खेग मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ॽ, ‘खिनिॽ पाधे़बाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खिनिॽओ पाङ्‌घाङ्‌बा,’ खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ ‘खुने़ॽ कुमिङ् थे़माबे?’ फाॽआङ् सेःन्‍मे़दाआल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ थे मे़त्तुङ्‌सिङ्‌बाबे?”


खे़ब्‍याङ् खे़ने़ॽ हाङ्‌ङिन् अक्‍खे मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, इस्राइले़न् आङ्‌गाॽ आस्‍सा तुम्‍बारो॥


हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़त्‍ने़, “आङ्‌गाॽ आस्‍सान् पेःक्‍मा फाःक्‍ते़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़त्तार॥ खे़ने़ॽ खे़न् पेःक्‍मा के़म्‍भाःक्‍तुन्‍ने़भग्र, ओमे़त्ते़ॽ, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़स्‍सा तुम्‍बे़न् स्‍ये़रुङ्‌ॽ॥”’”


खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमुक्‍साम्‍मिन् मिस्र लाजेॽओ ओसेःन्‍धाङ् चोगुङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् यम्‍बा खासे़न् चोगुङ्‌ङाङ् आङ्‌गाॽ आधक्‍सुबा, इस्राइलि आसुवाङ्‌हाॽ मिस्रलाम्‍बा लःत्तुङ् फे़त्तुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite