Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 6:8 - लिम्‍बु

8 आत्तिन् लाजेन् आङ्‌गाॽ अब्राहाम, इसहाक नु याकुबे़न् पिनिङ् मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् माङ्‌हुप् चोगुङ्‌ङाङ् वये़, खे़न् लाजेॽओ आङ्‌गाॽ खिनिॽ के़त्‍निङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् लाजेन् आङ्‌गाॽ खिनिॽ युक्‍को पिनिङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽए यहवे दाङ्‌बाआरो॥’”

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 6:8
29 Referans Kwoze  

हाबा कन् लाजेॽओ सप्‍फा युङे़ॽ, हे़क्‍के के़जोगुने़ फाग्र आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् पिने़॥ के़म्‍बा अब्राहाम्‍मे़न्‍नु चोगुङ्‌बा माङ्‌हुप्‍पिन् के़त्तुङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् कन् के़रे़क् लाजेन् खे़ने़ॽ नु के़मुइदाङ्‌साहाॽ पिनिङ्‌लो॥


हाबा खे़न् ये़न्‍नो यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ अब्राम्‍मिन्‍नु अक्‍खे पाःत्तुर माङ्‌हुप् चोगु, “खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ मिस्र लाजेॽलाम् युफ्रेतिस यङ्‌घङ् थारिक्‍पा—


खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ माङ्‌हे़क्‍कासिङ्‌ङाआङ् खिनिॽ थाःक्‍थे़बाहाॽ पिनिङ् मे़त्तुङ्‌सिङ्‌बा माङ्‌हुप् चोगुङ्‌बा इस्राइल लाजेॽओ खिनिॽ ताःत्‍निङ्‌ङाङ् के़वयिल्‍ले़, आङ्‌गाॽए यहवे दाङ्‌बाआ फाॽआङ् खिनिॽ निङ्‌वाॽ के़घोसुम्‌ॽ॥


कर अब्राम्‍मिल्‍ले़ सदोमबा हाङ्‌ङिन् मे़त्तु, “साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ् नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा यहवे दाङ्‌बा, के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ पयम् यम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो अक्‍खेलॽरिक् माङ्‌हुप् चोगुङ्‌ङाङ् वाॽआ,


खिनिॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो कन् कुदङ्‌बा के़भःक्‍खुम्‍ल पोङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ खिनिॽ पाधे़बाहाॽ पिरुङ्‌सिङ् फाॽआङ् आहुक्‍किन् फोःक्‍खुङ्‌ङाङ् माङ्‌हे़क् चोगुङ्‌ङाङ् वयाङ्‌बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ कन् लाजेन् खिनिॽ लक्‍खोमा पोङ्‌लो॥


आल्‍ल आङ्‌गाॽ आहुक्‍किन् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ् ले़प्‍माङ् फोःक्‍खुङ्‌लो अक्‍खेलॽरिक् उवा चोगुङ्‌लो— आङ्‌गाॽ कुहिङ्‌वे़त् वाॽआबा कुइसिक्


अब्राहाम, इसहाक नु याकुब आदाङ्‌बारे़ के़से़वारोबाहाॽ निङ्‌वाॽ इःत्ते़से़ॽओ, खे़ङ्‌हाॽनु आदाङ्‌बारे़ आबाङे के़मिङ्‌ङो माङ्‌हुप् के़जोगु हे़क्‍क्‍याङ् आदाङ्‌बारे़ अक्‍खे के़बाःत्तुआङ् वये़, ‘आङ्‌गाॽ खिनिॽ मुॽइदाङ्‌साहाॽ ताङ्‌साङ्‌बोबा खेःम्‍सिक्‍पाहाॽ कुइसिक् यरिक् चोगुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ माङ्‌हुप् चोगुङ्‌बा कन् के़रे़क् लाजेन् खिनिॽ थिन्‍दाङ् सायोबोराहाॽ पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ आभे़ल्‍ले़ आभे़ल्‍ले़ थारिक्‍साङ् खे़न् लाजेःल्‍ले़ लागि लक्‍के़घोबा मे़बोङ्‌ॽ॥’”


अब्राहाम नु इसहाक्‍के़न् पिरुङ्‌सिङ्‌बा लाजेन् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ पिने़, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़न् लाजेन् खे़ने़ॽ के़एगाङ् के़स्‍सा के़म्‍मे़न्‍छाॽहाॽ पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥”


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बान् खे़ल्‍ले़ कुसम्‍धाङ् ये़म्‍सिङ्‌ङाङ् याकुबे़न् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बा के़न्‍धे़बा अब्राहाम्‍मिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ् हे़क्‍क्‍याङ् के़म्‍बा इसहाक्‍के़ल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ॥ खे़ने़ॽ के़ने़बा कन् योॽबान् खे़ने़ॽ नु के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ पिनिङ्॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—खे़न् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ आप्‍फेक् सिरिङ्‌ममे़न् हाराए थम्‍मा के़बोङ्‌बा वाॽ फाॽआङ् आङ्‌गाॽ लुङ्‌माॽ याःप्‍सुर माङ्‌हे़क् चोगुङ्‌ॽ॥


खे़ङ्‌हाॽ पिनिङ् मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् माङ्‌हुप् चोगुङ्‌बा लाजेॽओ खे़ङ्‌हाॽ फे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङिल्‍ले़, खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़निसुबा के़रे़क् केःम्‍बा कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् थे़गु माङ्‌वाहाॽओ हे़क्‍क्‍याङ् सरेःक्‌याःप्‍पा हुम्‍बे़प्‍पा सिङ्‌बुङ्‌हाॽरे़ कुसिगाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ सिदुङ्‌जभा मे़दोन्‍दु! खे़ङ्‌हाॽरे़ सिदुङ्‌जभा मे़दोन्‍दुआङ् आङ्‌गाॽ आत्ति आत्ति साॽरिक् आसिक् मे़भोःक्‍खु॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ आत्तारहाॽ नु सुक्‍पा मे़दारु हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ वदुम्‍बक्‌वा सिदुङ्‌जभाहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़ले़ःक्‍तुसि॥’


कर मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पा एःक्‍सादे़न्‍नो आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ के़प्‍माए के़बोङ्‌बा लत्‍छा माङ्‌हे़क् चोगुङ्॥ के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो खे़ङ्‌हाॽ फुत्‍छिङ्‌ज्‍याङ् से़मादेमासिरे़ लागि माङ्‌हे़क्‍सिङ्‌ङारो॥


कर मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पा एःक्‍सादे़न्‍नो आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ के़प्‍माए के़बोङ्‌बा माङ्‌हे़क् थिक् चोगुङ्॥ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ पिरुङ्‌सिङ्‌ङाङ् ने़स्‍से़बा इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ चाॽरिक् नुबा ते़न्, पित्‍नु नु सक्‌वाघु के़गुङ्‌बा लाजेॽओ खे़ङ्‌हाॽ मे़भे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङिन् फाॽआङ् आङ्‌गाॽ माङ्‌हे़क् चोगुङ्॥


यहवे दाङ्‌बाङ्‌ग इस्राइलबा हाङ्‌वा माङ्‌वा मिमिदिङ्‌लो, खुने़ॽ इङ्‌ले़क् मे़बाःत्‍ने़न्, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ मना मेःन् हे़क्‍क्‍याङ् कुनिङ्‌वाॽआङ् मे़ले़क्‍खुन्॥”


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ इङ्‌आल्‍ले़क्‍ने़न्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ मे़न्‍छाम् याप्‍मि मेःल्‍लो, खुने़ॽ कुनिङ्‌वाॽ मे़ले़क्‍खुन्‍लो, हे़नाङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ मे़न्‍छाम् याप्‍मि मुॽइदाङ्‌सा मेःन्‍लो॥ थे खुने़ॽ पाःत्तुआङ् खे़न् मे़जोगुन्‍बि? इग्र थे खुने़ॽ माङ्‌हुप् चोगुआङ् खे़न् मे़गे़त्तुम्‍बि?


“कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ इस्राइलिहाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ, आङ्‌गाॽ खिनिॽ ताङ्‌से़ःप्‍निङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रिहाॽरे़ योक् के़म्‍जोगिबालाम् से़न्‍ने़निङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍साबा आहुक्‍किल्‍ले़ साःप्‍सुङ्‌सिङ्‌ङाङ् मिस्रिहाॽ किप्‍मा के़घुबा खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ् हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ ताङ्‌से़ःप्‍निङ्‌ॽ॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ॥


साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्, इक्‍सादिङ् खाम्‍बेक् नु वरःङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो के़वाॽबा काक् पाःन्‍हाॽरे़न् नावागे़न् चइःत् के़ने़बा सदादिङ् कुहिङ्‌वे़त् के़वाॽबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिङ्‌ङो माङ्‌हे़क्‍सिङ्‌लो॥ खे़न् माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ पाःत्तु, “आल्‍ल खे़न् ये़म्‍मिन् तामा यरिक् होप्‍लो,


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कनानि, हित्ति, एमोरि नु यबुसिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् खिनिॽ सुधे़बा ताक्‍थे़बाहाॽ पिमासि माङ्‌हुप् चोगुआङ् वाॽ॥ आल्‍ल खुने़ॽ खिनिॽ खे़न् याङ्‌साकुन्‍धेबा नु चा के़नुॽबा लाजेॽओ के़गे़त्तिॽ, खे़ब्‍याङ् खिनिॽ तङ्‌बे थक्‍मा थिक्‍सिगेक्‍पा लाओ कन् तङ्‌नाम्‍मिन् तोसे़म्‍मे़ॽ॥


हे़क्‍क्‍याङ् यपुन्‍नेरे़ कुस्‍सा कालेबे़न् नु नुनरे़ कुस्‍सा यहोसुन् नुःल्‍ले़ वेॽ आत्तिन्‍नाङ्‌ आङ्‌गाॽ पिनिङ् फाॽआङ् माङ्‌हुप् चोगुङ्‌ङाङ् माङ्‌हे़क्‍सिङाङ्‌बा लाजेॽओ लाःप्‍माआङ् युङ्‌मा के़ङ्‌घोसिन्‌ॽ॥


कम्‍भलॽरिक् खिनिॽ स्‍याङ्‌मे़न्‍दाङ् याःम्‍बुदिक् मे़न्‍जोःक्‍केबा लाजेन् नु खिनिॽ आप्‍फेक् के़न्‍जोगुम्‍मिम्‍बा ये़क्‌यक्‍हाॽ खिनिॽ पिनिङ्॥ खिनिॽ खे़प्‍मो के़युङिर के़वयिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ आप्‍फेक् के़ल्‍लेःत्तुम्‍मिम्‍बा चे़ल्‍ले़क्‍सेॽहाॽ नु चैतुन सिङ्‌सेॽहाॽ के़जाम्‍ल के़वयिॽ॥’


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ से़त्‍लाःक्‍ते़ल्‍ले़ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम्‍बा खरे़ःङ् चामा के़बिरुसिरो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ वामिःक्‍ते़ल्‍ले़ पयम् यम्‍बा लुङ्‌ङोनु च्‍वाःत् थुङ्‌मा के़बिरुसिरो॥ आत्तिन् लाजेन् खे़ङ्‌हाॽ पिमासि माङ्‌हुप् के़जोगुआङ् वये़, खे़न् लाजेन् युक्‍मा इङ्‌जाङ् खे़ने़ॽ के़बिरुसिरो॥


खे़ङ्‌हाॽ वेॽ लाजेॽबा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़युङे़बा कन् कनान लाजेन् माङ्‌हुप् चोगुङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ पिनिङ् मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् माङ्‌हुप्‍पाङ् चोगुङ्‌ङाङ् वये़॥


हे़क्‍क्‍याङ् मोसाःल्‍ले़ कुन्‍नुःप्‍पा मिध्‍यानबा रुएलरे़ कुस्‍सा होबाबे़न् मे़त्तु, “यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पिनिङ् मे़त्तिगे़बा ते़न्‍नो आनिगे पेगिगे़र पत्‍छिगे़॥ खे़ने़ॽआङ् आनिगे़नुए पेगे़ॽ, आनिगे खे़ने़ॽ नुरिक्‍के मे़त्तासिगे़, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ इस्राइलिहाॽरे़ लागि नुॽमा तामा माङ्‌हुप् चोगुआङ् वाॽ॥”


थे आङ्‌गाॽ कन् मनाहाॽ आसाप्‍पोःक्‍को कुयुङ्‌सिङ्‌ङाङ् सावाःन्‍दुङ्‌सिङ्‌बाबि? नुयाम्‍मोबा अङे़ःक्‌वान् नुगे़धुक्‍माल्‍ले़ पक्‍खुबा हे़क्‍के कन्‍हाॽ पङ्‌मासिआङ् तेॽमासि के़याःन्‍नाबाबि?


खुने़ॽ खिनिॽ लाप्‍के़न्‍दिसिन्‌ॽ के़म्‍मे़क्‍खिन्‌ॽ॥ खिनिॽ पाधे़बाहाॽनु खुने़ॽ चोगुबा माङ्‌हे़क्‍लाम् निःन्‍धो चोगुबा माङ्‌हुप्‍पिन् खुने़ॽ निङ्‌वाॽ मे़भेःत्‍छुन्‌ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् लुङ्‌माॽ आदुक्‍तुक्‍पा चोक्‍लो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite