Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 6:1 - लिम्‍बु

1 खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ फारोन् थे मे़त्तुङ्‌ॽ, आल्‍ल खे़ने़ॽ के़निसुॽ॥ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ ले़प्‍मासिरे़ लागि आङ्‌गाॽ खे़न् के़साक्‍पा चाःत्तुङ्‌ॽ॥ खुने़ॽ कुलाजेॽओलाम् खे़ङ्‌हाॽ नाःप्‍मादेमासिरे़ लागि आङ्‌गाॽ खे़ल्‍ले़ के़साक्‍पा तुमुर याःन्‍दुङ्‌ॽ॥”

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 6:1
27 Referans Kwoze  

मिस्रिहाॽरे़आङ् इस्राइलिहाॽ हारावरा लाजेन् ले़प्‍माआङ् पेःक्‍मा मे़याःन्‍दुसि॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़बाःत्तु, “खिनिॽ के़म्‍बेगिन्‍ने़भग्र आनिगे के़रे़क् स्‍ये़ॽइगे़॥”


खुने़ॽ मुक्‍साम्‍बा नु के़धुम्‍बा कुहुक्‍किन् सन्‍छुरो हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मिस्र लाजेॽलाम्‍बा लःत्तु फे़त्तुसिरो, खुने़ॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए सदादिङ् लुङ्‌माॽ आदुक्‍लो॥


मिस्रलाम्‍बा मे़भे़त्तुआङ् मे़भे़रे़बा मे़सॽरुबा फेॽरुम्‍मिन् खे़ङ्‌हाॽरे़ के़भङ्‌बा सिदाॽ मे़न्‌याक्‍केबा खरे़ःङ् मे़ले़ःक्‍खु थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ मिस्र लाजेन् खिमो मे़ले़रुआङ् मे़वये़ खे़ब्‍याङ् तःक् थोःक्‍मा नु के़भङ्‌बा सिदाॽ याक्‍मनाबा खरे़ःङ् ले़ःङ्‌माआङ् मे़ङ्‌घोसुन्॥


खे़न् से़न्‍दिक् फारोल्‍ले़ मोसान् नु हारुने़न् खुन्‍छिॽ उःत्‍छे़ पाङ्‌घुसिआङ् मे़त्तुसि, “खिन्‍छिॽ नु खिनिॽ इस्राइलिहाॽ लःन्‍दे़म्‍मे़ॽआङ् पेगे़म्‍मे़ॽ॥ आङ्‌गाॽ आलाजेन् ले़रे़म्‍मे़ॽआङ् पेगे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ के़बाःत्तुम्‍बा हे़क्‍के खिनिॽ यहवे दाङ्‌बे़न् माङ्‌से़वा मे़त्ते़म्‍मे़ॽ॥


आल्‍ल ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, आङ्‌गाॽग खुने़ॽएआरो, आङ्‌गाॽनुःल्‍ले़ वेॽ हाःत्ताङ् माङ् होप्‍लो॥ आङ्‌गाॽए से़रुङ्‌सिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽए कुहिङ्‌वे़त् चोगुङ्‌सिङ्‌लो॥ आङ्‌गाॽए खाःन्‍दुङ्‌सिङ्‌लो, खम्‍भ्‍याङ् आङ्‌गाॽए वेःन्‍दुङ्‌सिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आहुक्‍कोलाम् हाःत्‍ले़आङ् से़म्‍मा मे़सुक्‍तुसिन्‍लो॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “आल्‍ल आङ्‌गाॽ मिस्रबा हाङ्‌ङिन् नु मनाहाॽरे़ खुनिॽ सम्‍धाङ् आल्‍लसाङ् लत्‍छा यम्‍बा ये़त्तुक्‍खे पाङ्‌घुङ् तासुङ्‌ॽ॥ खे़न् एगाङ् खे़ल्‍ले़ खिनिॽ पेःक्‍मा के़भाःक्‍तिॽ॥ से़क्‍खाःल्‍ले़ खुने़ॽए खिनिॽ के़रे़क् कॽयोलाम्‍बा के़नाःत्ति के़देसिॽ॥


मोसाःल्‍ले़ कुहुक्‍किन् फोःक्‍खुल्‍ले़ मुक्‍साम् ओसेःन्‍दाङ् के़जोक्‍पे़न्, वरःङ्‌ङिन् खुन्‍छिॽ तगि ने़त्‍छिलक्‍को के़भःङ्‌बे़न्, सदादिङ्‌ले़ लागि कुमिङ् के़दिःप्‍पा के़जोक्‍पे़न् आत्ति वाॽबे?


खे़ने़ॽग साॽरिक् मुक्‍साम्‍साबा के़जोःक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़हुक्‍हाॽ मुक्‍साम्‍साबा चोःक्‍काङ् थाःङ्‌धाःङ् पोगे़आङ् पत्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे मे़त्तुसिरो, “आल्‍ल आङ्‌गाॽ पोःक्‍कारो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मे़न्‍धुम्‍मनाबाहाॽ मे़युक्‍तुसिआङ् मे़वाॽरो, याङ्‌गे़साॽबाहाॽ उघुइ मे़लॽरो हे़क्‍क्‍याङ् तुक्‍खे के़जाःप्‍पाहाॽलाम् खे़ङ्‌हाॽ नाङुङ्‌सिङ्‌लो॥”


कन् थङ्‌ङिन् खिनिॽ थक्‍मा मे़बोङ्‌ने़न्॥ पे़न्‍बे़न् थे़ःक्‍पे़त् पे़न्‍नासिम्‍मे़ॽआङ् हाङ्‌घाम्‍मे़ॽआङ् ये़बे़म्‍मे़ॽ॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ ताङ्‌गे़से़ःप्‍तिबा याःम्‍बक्‍किन् खिनिॽ निमा के़घोसुम्‌ॽ॥ मे़गिसे़म्‍मिन्‍ने़ॽआङ् खिनिॽ यङ्‌माआङ् मे़गे़रे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ ताःन्‍दिक् खे़ङ्‌हाॽनु थक्‍से़ खिनिॽ लःन्‍दे़म् फे़रे़म्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़न् खिनिॽ ले़प्‍माङ् वाॽ॥’”


खे़न् सुहाङ्‌युक्‍पे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनान् अक्‍खे मे़त्तुआङ् वये़, “ओमे़त्ते़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा लाम्‍धेःत्‍हाॽ हन्‍दु आबिसाङ् अक्‍तङ्‌बा पोङ्‌मा थे सुक्‍काङ्‌बे?” निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाःल्‍ले़ खे़न् सुहाङ्‌युक्‍पे़न् अक्‍खे मे़त्तुआङ् वये़, “खे़ने़ॽ आप्‍फेक् के़मिक्‍किल्‍ले़ खे़न् के़निसुॽ, कर खे़ने़ॽ खे़प्‍मोलाम् थेआङ् चामा के़ङ्‌घोसुन्‍लो॥”


हाङ्‌ङिल्‍ले़ कत्तुबा सुहाङ्‌युक्‍पा से़वारोबे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनान् मे़त्तु, “ओमे़त्ते़ॽ, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा लाम्‍धेःत्‍हाॽ हन्‍दु आबिसाङ् अक्‍तङ्‌बा पोङ्‌मा थे सुक्‍काङ्‌बे?” एलिसाःल्‍ले़ नुगप् पिरु, “खे़ने़ॽ आप्‍फेक् के़मिक्‍किल्‍ले़ खे़न् के़निसुॽ, कर खे़ने़ॽ खे़प्‍मोलाम् थेआङ् चामा के़ङ्‌घोसुन्‍लो॥”


यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खिनिॽ लागि मिस्र लाजेॽओ चोगुबा कुइसिक् आत्तिन् माङ्‌ङिल्‍ले़ कुसुवाङ्‌ङिन् वेॽसमा सुवाङ्‌लाम् लःत्तुसिआङ् आप्‍फेक् कुमना चोगुसिआङ् वाॽबे? खिनिॽए मिक् तगि खुने़ॽ पयम् यम्‍बा कुमुक्‍साम्‍मिन् नु कुमुक्‍किन् ओगप्‌ चोगु॥ खुने़ॽ पयम् यम्‍बा माङ्‌दुक्‍मा नु ते़न्‍धङ् पोगे़र याःन्‍दु, ने़हिनिङ्‌वाॽरे़ मे़न्‍धाप्‍मनाबा नु निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ चोगुआङ् किप्‍मा के़घुबा पाःन्‍हाॽ पोःक्‍खे़र याःन्‍दु॥


से़क्‍खासाङ् याकुबे़न् के़याङ्‌बा कित्‍चाक् होप्‍लो, इस्राइलरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थे़मा थुम्‍म्‍याआङ् होप्‍लो॥ याकुब नु इस्राइलरे़ खुन्‍छिॽ याःम्‍बेओ अक्‍खे मे़बाःत्तुरो, ‘निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ चाॽरिक् निङ्‌वाॽ के़माबा चोगुआङ् वाॽरो!’


मोसाःल्‍ले़ इस्राइलिहाॽ मे़त्तुसि, “खिनिॽ मे़गिसे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, हाङ्‌हाङ् लॽरे़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आइन् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ ताङ्‌गे़से़ःप्‍तिबान् ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ॥ खिनिॽ आइन् के़निसुम्‍सिम्‍बा कन् मिस्रिहाॽ याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् के़न्‍निसुम्‍सिम्‍मिन्‌ॽ॥


खे़ब्‍याङ् मोसाःल्‍ले़ मनाहाॽ मे़त्तुसि, “खिनिॽ योःग्‍बा योःग्‍मा के़बोःक्‍खिआङ् के़वयिबा मिस्र लाजेन् के़ले़रुम्‍माङ् के़भे़रिबा कन् ये़न्‍निन् निङ्‌वाॽ इःत्ते़म्‍मे़ॽ॥ कल्‍ले़ याःन्‍दिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खुने़ॽ पयम् यम्‍बा कुमुक्‍साम्‍मिल्‍ले़ खिनिॽ के़लःत्ति के़भे़त्ति॥ कल्‍ले़ याःन्‍दिक् के़भङ्‌बा सिदाॽ मे़न्‌याक्‍केबा खरे़ःङ्‌रक् खिनिॽ चे़म्‍मे़ॽ॥


कन् इस्राइलिहाॽरे़ से़वा मे़जोगुबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आनिॽ पाधे़बा सुधे़बाहाॽ सेगुसिआङ् मिस्र लाजेॽओ माःङ्‌घाबा लाजेॽसाबा हे़क्‍के मे़वये़ल्‍ले़ यम्‍बा सुवाङ् चोगुसिरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् पयम् मुक्‍साम्‍नु खे़न् लाजेॽओनु लाःक्‍कात् लःत्तुसिआङ्


खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमुक्‍साम्‍मिन् मिस्र लाजेॽओ ओसेःन्‍धाङ् चोगुङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् यम्‍बा खासे़न् चोगुङ्‌ङाङ् आङ्‌गाॽ आधक्‍सुबा, इस्राइलि आसुवाङ्‌हाॽ मिस्रलाम्‍बा लःत्तुङ् फे़त्तुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


आल्‍ल आङ्‌गाॽ मिस्रिहाॽ मुक्‍साम्‍साबा आहुक्‍किल्‍ले़ साःप्‍सुङ्‌सिङ्‌ङाङ् खुन्‍छिॽ लुम्‍मोलाम्‍बाए इस्राइलिहाॽ लःत्तुङ् फे़त्तुङ्‌सिङ्, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ फाॽआङ् मिस्रिहाॽरे़ निङ्‌वाॽ मे़घोसुॽ॥”


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ के़जुक्‌वा हुक्‍को किप्‍मा के़घुबा मुक्‍साम् यागे़रो, यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ के़जुक्‌वा हुक्‍किल्‍ले़ निङ्‌मिहाॽ स्‍याक् स्‍याक् के़भुॽरुसिरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खुने़ॽ मुक्‍साम्‍बा कुहुक्‍किल्‍ले़ मिस्र लाजेॽलाम् खिनिॽ के़लःत्ति के़भे़त्तिबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ कन् तोःम्‍मनाबा तङ्‌नाम्‍मिन् खिनिॽ निङ्‌वाॽसुम् के़मे़प्‍पा पोङ्‌ल फाॽआङ् खुने़ॽ के़रे़क् कुधिम्‍हाॽ खिनिॽ मुराओ तामाआङ् पप्‍मारे़ लागि कन् खिनिॽ लागि लत्‍छा मिक्‍सेन् हुक्‍को नु त्‍वाबो पत्‍ल॥


“ताःन्‍दि के़दाबा ये़म्‍मो खिनिॽ सा ये़म्‍बित्‍छाहाॽरे़ थेआङ् अक्‍खे के़जोगुम्‍बाबे फाॽआङ् से़ःन्‍के़म्‍दोसिने़भग्र खिनिॽ अक्‍खे मे़त्ते़म्‍सिम्‍मे़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आनिगे योःग्‍बा योःग्‍मा पोःक्‍खिगे़आङ् वयिगे़बा मिस्र लाजेॽलाम्‍बा खुने़ॽ मुक्‍साम्‍साबा कुहुक्‍किल्‍ले़ लःत्तिगे़ फे़त्तिगे़॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमुक्‍साम्‍साबा हुक्‍किल्‍ले़ मिस्र लाजेॽलाम् आनिॽ आलःत्ते़ आभे़त्ते़बा फाॽआङ् खिनिॽ लागि हुक्‍को के़बप्‍पा लत्‍छा मिक्‍सेन् नु त्‍वाबो के़बप्‍पा मिक्‍सेन् पोङ्‌लो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “थे आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आमुक्‍साम्‍मिन् सुःल्‍लिक् पोःक्‍खे़आङ् वाॽबि? आल्‍ल आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़त्‍ने़बा पाःन्‍निन् के़त्ति मे़गे़त्‍ने़म्‍बि खे़न् खे़ने़ॽ के़निसुॽ॥”


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुबाःन्‍जाक्‍किङ्‌ग नसान् चोःक्‍मा सुक्‍के़दे़प्‍पा चोक्‍लो, खे़ङ्‌ग फुजिक्‍को नुसिले़ङ् थारिक् योःम्‍नाबा नुबा युप्‍पा इस्‍सेःङ्‌बा हे़क्‍के चोक्‍लो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite