Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 5:1 - लिम्‍बु

1 खे़न् एगाङ् मोसान् नु हारुने़न् मिस्रबा हाङ्‌ङे़ओ पेसे़त्‍छिआङ् मे़त्ते़सु, “इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, ‘आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़प्‍मारे़ लागि लत्‍छा तङ्‌नाम्‍धिक् मे़दोसुर॥’”

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 5:1
26 Referans Kwoze  

मोसाःल्‍ले़ मे़त्तु, “आनिगे के़रे़क्, हिन्‍जाॽबित्‍छाॽहाॽ नु काप्‍पो काप्‍मु खक्‍पे़त्ते पेगिगे़॥ आनिगे साएहाॽ, मे़ल्‍लुक् मे़ःन्‍दाहाॽ नु थक्‍साहाॽ के़रे़क् तेॽरुम्‍सिम्‍बे़ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़न् आनिगे मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिरुम्‍बे़आङ् लत्‍छा तङ्‌नाम् तोसुम्‍बे़॥”


दाङ्‌बे, आल्‍ल खे़ङ्‌हाॽरे़ यङ्‌मा मे़से़रिगे़बान् निङ्‌वाॽ इःत्ते़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् के़से़वारोबाहाॽ पेलिगे़न् के़बाःन्‍जाक्‍किन् हाङ्‌हाङ्‌ङाङ् पाःप्‍मा याप्‍मि के़धुम्‍बा आजोगे़ॽओ॥


आहाबरे़ एलियान् मे़त्तु, “आनिङ्‌मिए, खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ के़दुम्‍माङ्‌ङाङ् वाॽबि?” एलियारे़ मे़त्तु, “ओवा, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ तुम्‍ने़आङ् वाॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनिमो आत्तिन् पाःन्‍निन् ताप्‍फे़ःम्‍बा चोगे़ खे़न् चोःक्‍मारे़ लागि आप्‍फेक् के़सङ्‌सिङ्॥


“इस्राइलबा लाम्‍लोबाहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़बाःन्‍निन् मे़घे़प्‍सुॽ॥ खे़ब्‍याङ् खे़ने़ॽ नु इस्राइलबा खे़न् लाम्‍लोबाहाॽ मिस्रबा हाङ्‌ङे़ओ के़बेगिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ खे़न् अक्‍खे के़मे़त्तुम्‌ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बा हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिगे तुम्‍से़ ये़आङ् वाॽ, खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा आनिगे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलागि वयागे़न् सिदुङ्‌जभा तोःन्‍छे़ मुरे़क् खारे़क्‍पा थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो सुम्‌यान्‍बा लाम्‍दिःक्‍को पेःक्‍मा आभाःक्‍ते़ॽ॥’


आनिॽग तगिबा ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक्‍हाॽ नु लायो हे़क्‍तङ्‌बा खे़ॽसुङ् कुधिम्‍बा खरे़ःङ्‌ङिल्‍ले़ मेःन्, कर सेसेबा नु से़क्‍खाबा कुसङ् खरे़ःङ्‌ङिल्‍ले़ चोःक्‌युम्‍भो तङ्‌नाम्‍ले़न् ससाङ्‌स्रोत् चोगुम्‍लो॥


नासिङ्‌गे़न् थक्‍किन् के़से़प्‍पाहाॽनु खिनिॽ मे़गिसे़म्‍मिन्‍ने़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खिनिॽ याम्‍साम्‍मिन् से़प्‍मा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍लो॥ कर नासिङ्‌गे़न् थक्‍किन् नु याम्‍साम्‍मिन् ने़प्‍माङ् खे़मायङ्‌सङ्‌ङो मे़ङ्‌मा के़सुक्‍पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु किसे़म्‍मे़ॽओ॥


खिनिॽ याप्‍मि नसान् के़जोगिबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ सुहाङ्‌गे़म्‍बाहाॽ नु हाङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ तगि के़म्‍देॽरिॽ॥ खे़न् ये़म्‍मो खे़ङ्‌हाॽ नु के़रे़क् थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽ इङ्‌गाॽ आयाःम्‍बेओ मे़प्‍मासि सुये़म् के़घोसुम्‍लो॥


“नासिगे़न् थक्‍ला के़गप्‍पा मे़न्‍छाम् याप्‍मिए, खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽनु इग्र खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाःन्‍निन्‍नु मे़गिसे़न्‍ने़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ यङ्‌मासे़प्‍मा पाःन्‍निल्‍ले़ खे़ने़ॽ सिक्‌वाःल्‍ले़ के़सिक्‍पा नु तिङ्‌ङिल्‍ले़ के़लक्‍पा हे़क्‍क्‍याङ् ताङ्‌साक्‍खे़बक्‍पाहाॽरे़ के़म्‍सिक्‍पा हे़क्‍के लॽसाङ् मे़गिसे़न्‍ने़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽ पिफ्‍युङ्‌बासिसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ नामाक्‍मालाम् खे़ने़ॽ के़निङ्‌साङ् मे़बुगे़न्‍ने़ॽ॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आम्‍भा कन् सियोन कोःक्‍माओ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि कुजा के़नुॽबा साभःङ्‌जाधिक् यारिप् चोगुरो॥ खुने़ॽ खे़न् साभःङ्‌जाओ के़दुम्‍बा चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ थि नु कुजा के़नुॽबा सा, तःक्‍हाॽ वे़त्ते़सरे़ पिरुसिरो॥


के़इङ्‌जाङ्‌हाॽ हाङ्‌हाॽ चे़क्‍तुङ्‌सिङ्‌लो, हे़क्‍के चोःक्‍मा आङ्‌गाॽ मे़नुःन्‍नाल्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़त्‍ने़, “आङ्‌गाॽ आस्‍सान् पेःक्‍मा फाःक्‍ते़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़त्तार॥ खे़ने़ॽ खे़न् पेःक्‍मा के़म्‍भाःक्‍तुन्‍ने़भग्र, ओमे़त्ते़ॽ, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़स्‍सा तुम्‍बे़न् स्‍ये़रुङ्‌ॽ॥”’”


“पेगे़ॽ, खे़ने़ॽ इस्राइलिहाॽ खे़न् लाजेॽओलाम्‍बा पेःक्‍मा के़भाःक्‍तुसिरए पोङ्‌ॽ फाॽआङ् खे़न् मिस्रबा हाङ्‌ङिन् मे़त्ते़ॽ॥”


मिस्रलाम्‍बा इस्राइलिहाॽ लःप्‍मा फे़प्‍मासिरे़ लागि मिस्रबा हाङ्‌ङिन्‍नु पान् के़बाःप्‍पा मोसान् नु हारुने़न्‍ने वये़सि॥


हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बा, हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ खम्‍भ्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो खुने़ॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तुॽ फाॽआङ् के़मे़त्‍छे़ खुने़ॽ आङ्‌गाॽ पाङ्‌घाङ्‌बा॥ कर आल्‍ल थारिक् खे़ने़ॽ के़ङ्‌घे़प्‍सुन्॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “फारोओ पेगे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर पत् मे़त्ते़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़बेःक्‍काङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्ता॥


याम्‍मो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “ताःन्‍दिक् तानाम्‍सा पोःक्‍काङ् हाङ्‌ङिन् वहःङ्‌ङो पेःक्‍किल्‍ले़ खुने़ॽ तुमे़आङ् मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तु, आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


आदाङ्‌बारे़ आङ्‌गाॽनु के़निङ्‌वाॽ त्‍ये़आङ् वाॽने़भग्र, आल्‍ल आदाङ्‌बारे़ चोःक्‍मा के़इःत्तुबा पाःन्‍निन् आङ्‌गाॽ ओःन्‍धाक्‍ताङ्‌ङे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ कुसिङ् निःप्‍मा सुक्‍ने़र हन्‍नाङ् आदाङ्‌बारे़ के़मिक्‍साओ आङ्‌गाॽनु के़निङ्‌वाॽ ताआङ् पत्‍ल॥ कन् सुवाङ्‌ङिन् आदाङ्‌बारे़न्‍ने फाॽआङ् निङ्‌वाॽ इःत्ते़ॽ॥”


आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़त्‍ने़बा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ के़म्‍भुॽ हारुने़न् मे़त्ते़ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ इस्राइलिहाॽ के़लाजेॽलाम्‍बा पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ फाॽआङ् हाङ्‌ङिन् मे़त्तुॽ॥


याम्‍मो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “हारुने़न् मे़त्ते़ॽ, खुने़ॽ कुदक्‍काःत्तिल्‍ले़ खाम्‍बाङ्‌ङिन् हिप्‍तुर हे़क्‍क्‍याङ् मिस्र लाजेॽ के़रे़क्‍पा खाम्‍हिःक्‍हाॽ याङ्‌ना मुजिक् मे़बोङ्‌ल॥”


खुन्‍छिॽ हे़क्‍केए चोगे़त्‍छु॥ हारुने़ल्‍ले़ तक्‍काःत्तिन् याङ्‌सिङ्‌ङाङ् कुहुक्‍किन् सन्‍छु हे़क्‍क्‍याङ् खाम्‍बाङ्‌ङोबा खाम्‍हिःक्‍किन् हिप्‍तु, खे़ब्‍याङ् मनाहाॽओ नु थक्‍साहाॽओ याङ्‌ना मुजिक्‍हाॽ मे़जुक्‍ते़॥ मिस्र लाजेॽ के़रे़क्‍पा खाम्‍हिःक्‍हाॽ याङ्‌नाए याङ्‌ना मुजिक् मे़बोःक्‍खे़॥


आनिगे सुम्‌यान्‍बा लाम् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो पेगिगे़आङ् खे़प्‍मो आनिगे यहवे दाङ्‌बाओ सिदुङ्‌जभा तोःम्‍दुम्‍बे़ खुने़ॽ आनिगे हे़क्‍तङ्‌बाए इङ्‌जाङ् पिरिगे़आङ् वयिगे़॥”


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “फारोओ पेगे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर पत् मे़त्ते़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़बेःक्‍काङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ पेःक्‍मा के़म्‍भाःक्‍तुसिन् हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍लसाङ् के़साक्‍तु के़गत्तुसिने़भग्र,


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मोसान् नु हारुने़न् फारोओ पेसे़त्‍छिआङ् मे़त्ते़सु, “हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ पाःत्तुॽ, ‘आप्‍फाल्‍ले़ थारिक् खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आदगि नःम्‍सिङ्‌मा के़न्‍दे़न्‍ने़म्‍बाबे? आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़बेःक्‍काङ् आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा के़म्‍भाःक्‍तुसिन्‍ने़भग्र, ओमे़त्ते़ॽ, ताःन्‍दिक् खे़ने़ॽ के़लाजेॽओ निःङ्‌घुक्‌वाहाॽ तारुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite