Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 4:23 - लिम्‍बु

23 हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़त्‍ने़, “आङ्‌गाॽ आस्‍सान् पेःक्‍मा फाःक्‍ते़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़त्तार॥ खे़ने़ॽ खे़न् पेःक्‍मा के़म्‍भाःक्‍तुन्‍ने़भग्र, ओमे़त्ते़ॽ, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़स्‍सा तुम्‍बे़न् स्‍ये़रुङ्‌ॽ॥”’”

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 4:23
22 Referans Kwoze  

हे़क्‍क्‍याङ् से़न्‍दिक् से़त्‍लुम्‍भक्‍ते़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मिस्रबा के़रे़क् तुम्‍बा साहाॽ स्‍ये़रुसि, हाङ्‌युक्‍नाओ लक्‍खोबा के़बोङ्‌बा हाङ्‌साआङ्‌धो लुम्‍बाःत्तो मे़साक्‍तुसिबा पुङ्‌लाधाबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् तुम्‍बा साहाॽ स्‍ये़रुसि॥ पित् थक्‍साहाॽरे़ तगि मे़धाप्‍तुसिबा पित्‍सात्‍हाॽआङ् मे़स्‍ये़॥


हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रओ के़वाॽबा के़रे़क् तुम्‍बा साहाॽ मे़सिःॽ, लुङ्‌सुम्‍मो याॽके़युःप्‍मा योःग्‍मे़ल्‍ले़ कुस्‍सा तुम्‍बाआङ्‌धो हाङ्‌युक्‍नाओ युक्‍साबा के़बोङ्‌बा फारोल्‍ले़ कुस्‍सा तुम्‍बे़न्‍नाङ् सिःॽ॥ पित् थक्‍साहाॽओ के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ तगि के़धाप्‍पा पित्‍सात्‍हाॽआङ् मे़सिःॽ॥


मिस्र लाजेॽओ खुने़ॽ मनाहाॽरे़ खुनिॽ तुम्‍बा साहाॽ से़रुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् तगि के़धाप्‍पा थक्‍साहाॽआङ् मे़क्‍खुसिरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मिस्र लाजेॽबा के़रे़क् तुम्‍बा साहाॽ से़रुसिरो, खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़गत्तुसिबा तगिबा साहाॽ मे़क्‍खुसिरो॥


खुने़ॽ मिस्र लाजेॽबा के़रे़क् तुम्‍बा साहाॽ से़रुसिरो, हामरे़ कुसाःङ्‌गा हिम्‍मोबा के़रे़क् यम्‍बा साहाॽ सोःन्‍दुसिरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बा, हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ खम्‍भ्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो खुने़ॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तुॽ फाॽआङ् के़मे़त्‍छे़ खुने़ॽ आङ्‌गाॽ पाङ्‌घाङ्‌बा॥ कर आल्‍ल थारिक् खे़ने़ॽ के़ङ्‌घे़प्‍सुन्॥


खे़न् एगाङ् मोसान् नु हारुने़न् मिस्रबा हाङ्‌ङे़ओ पेसे़त्‍छिआङ् मे़त्ते़सु, “इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, ‘आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़प्‍मारे़ लागि लत्‍छा तङ्‌नाम्‍धिक् मे़दोसुर॥’”


“पेगे़ॽ, खे़ने़ॽ इस्राइलिहाॽ खे़न् लाजेॽओलाम्‍बा पेःक्‍मा के़भाःक्‍तुसिरए पोङ्‌ॽ फाॽआङ् खे़न् मिस्रबा हाङ्‌ङिन् मे़त्ते़ॽ॥”


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “फारोओ पेगे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर पत् मे़त्ते़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़बेःक्‍काङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्ता॥


याम्‍मो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “ताःन्‍दिक् तानाम्‍सा पोःक्‍काङ् हाङ्‌ङिन् वहःङ्‌ङो पेःक्‍किल्‍ले़ खुने़ॽ तुमे़आङ् मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तु, आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “फारोओ पेगे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर पत् मे़त्ते़ॽ, ‘आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़बेःक्‍काङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “ताःन्‍दिक् तानाम्‍सा फारोन् तुमे़आङ् मे़त्ते़ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बा हिब्रुहाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुॽ, आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़बेःक्‍काङ् आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मोसान् नु हारुने़न् फारोओ पेसे़त्‍छिआङ् मे़त्ते़सु, “हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ पाःत्तुॽ, ‘आप्‍फाल्‍ले़ थारिक् खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आदगि नःम्‍सिङ्‌मा के़न्‍दे़न्‍ने़म्‍बाबे? आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़बेःक्‍काङ् आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि फारोन् नु मिस्रिहाॽ आक्‍खे मे़त्तुसि, हे़क्‍क्‍याङ् लाम्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ आक्‍तङ्‌बा तुक्‍खे लाक्‍खे मे़दुमु, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ इस्राइलिहाॽ आक्‍खेलॽरिक् से़ःप्‍तुसि के़लॽबा पाःन्‍निन् मोसाःल्‍ले़ कुन्‍नुःप्‍पान् चे़क्‍तु॥


खुने़ॽग मिस्र लाजेॽबा तुम्‍बा साहाॽ से़रुसिरो, खुने़ॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए सदादिङ् लुङ्‌माॽ आदुक्‍लो॥


“आल्‍ल इस्राइले़न् लत्‍छा अङे़ःक्‌वा वये़रो खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़न् लुङ्‌माॽ तुक्‍तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् आप्‍फेक् आस्‍सान् मिस्र लाजेॽलाम् उःत्तुङ्‌लो॥


“इस्राइलबा लाम्‍लोबाहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़बाःन्‍निन् मे़घे़प्‍सुॽ॥ खे़ब्‍याङ् खे़ने़ॽ नु इस्राइलबा खे़न् लाम्‍लोबाहाॽ मिस्रबा हाङ्‌ङे़ओ के़बेगिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ खे़न् अक्‍खे के़मे़त्तुम्‌ॽ, ‘यहवे दाङ्‌बा हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिगे तुम्‍से़ ये़आङ् वाॽ, खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा आनिगे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलागि वयागे़न् सिदुङ्‌जभा तोःन्‍छे़ मुरे़क् खारे़क्‍पा थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो सुम्‌यान्‍बा लाम्‍दिःक्‍को पेःक्‍मा आभाःक्‍ते़ॽ॥’


याम्‍मो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “हारुने़न् मे़त्ते़ॽ, खुने़ॽ कुदक्‍काःत्तिल्‍ले़ खाम्‍बाङ्‌ङिन् हिप्‍तुर हे़क्‍क्‍याङ् मिस्र लाजेॽ के़रे़क्‍पा खाम्‍हिःक्‍हाॽ याङ्‌ना मुजिक् मे़बोङ्‌ल॥”


खुन्‍छिॽ हे़क्‍केए चोगे़त्‍छु॥ हारुने़ल्‍ले़ तक्‍काःत्तिन् याङ्‌सिङ्‌ङाङ् कुहुक्‍किन् सन्‍छु हे़क्‍क्‍याङ् खाम्‍बाङ्‌ङोबा खाम्‍हिःक्‍किन् हिप्‍तु, खे़ब्‍याङ् मनाहाॽओ नु थक्‍साहाॽओ याङ्‌ना मुजिक्‍हाॽ मे़जुक्‍ते़॥ मिस्र लाजेॽ के़रे़क्‍पा खाम्‍हिःक्‍हाॽ याङ्‌नाए याङ्‌ना मुजिक् मे़बोःक्‍खे़॥


खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ पेःक्‍मा के़म्‍भाःक्‍तुसिन् हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍लसाङ् के़साक्‍तु के़गत्तुसिने़भग्र,


खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा के़म्‍भाःक्‍तुसिन्‍ने़भग्र, ओमे़त्ते़ॽ, ताःन्‍दिक् खे़ने़ॽ के़लाजेॽओ निःङ्‌घुक्‌वाहाॽ तारुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


फारोन् हादिङ् के़धक्‍पा पोःक्‍खे़आङ् आनिगे मे़ले़रिगे़न्‍निल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मिस्रबा के़रे़क् मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तुम्‍बा साहाॽ नु थक्‍साहाॽरे़ तगि मे़धाप्‍तुसिबा कुम्‍बाबा थक्‍साहाॽ मे़क्‍खुसि॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आनिगे थक्‍साहाॽरे़ तगि मे़धाप्‍तुसिबा कुम्‍बाबा थक्‍सा साःत्‍हाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुलागि आनिगे वयागे़न् सिदुङ्‌जभा चोगुम्‍सिम्‍बे़आङ् तोःन्‍दुम्‍सिम्‍बे़, कर तुम्‍बा साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि खुन्‍छिॽ ले़क्‌वाओ कुभा थे़माइ तोःन्‍तुम्‍बेआङ् थे़ॽरुम्‍सिम्‍बे़॥’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite