Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 32:1 - लिम्‍बु

1 आल्‍ल मनाहाॽरे़ मोसान् कोःक्‍माओलाम्‍बा थासिङ्‌मा युमा सुसे़बा मे़निसु, खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ हारुन वये़बादे़न्‍नो मे़जुप्‍से़आङ् खुने़ॽ अक्‍खे मे़प्‍मा मे़हेःक्‍तु, “पोगे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे तगि तगि पेःक्‍मारे़ लागि माङ्‌हाॽ चोगे़से़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मिस्रलाम् आनिगे याप्‍मि के़लःप्‍पा के़भे़प्‍पा मना मोसान् थे़मा पोःक्‍खे़इ आनिगे थेआङ् मे़निसुम्‍बे़न्॥”

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 32:1
35 Referans Kwoze  

हे़क्‍केःल्‍ले़ मोसारे़ कुम्‍भुॽ हारुन्‍ने़न् खे़ङ्‌हाॽरे़ अक्‍खे मे़मे़त्तु, ‘आनिगे लागि याप्‍मि लाम् के़लोबा माङ्‌हाॽ चोगे़ आबिरे़ॽ॥ मिस्रलाम् याप्‍मि के़लःप्‍पा कन् मोसान् थे पोःक्‍खे़ फाॽआङ् आनिगे मे़निसुम्‍बे़न्‍लो॥’


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽनु चोगुबा माङ्‌हुप् के़बप्‍पा साप्‍लुङ्‌हाॽ युःप्‍मारे़ लागि आङ्‌गाॽ कोःक्‍मा फाङ्‌जङ्‌ङो आङ्‌गाॽ थाःङ् थोःक्‍सिङ् पेगाङ्‌ङाङ् वयाङ्, खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़न् कोःक्‍मा फाङ्‌जङ्‌ङो से़न्‍दिक् ले़न्‍दिक् लिबोङ् ये़न् थारिक् वयाङ्॥ आङ्‌गाॽ खरे़ःङ् इग्र च्‍वाःत् मे़न्‍जाबा मे़न्‍धुङ्‌बा॥


हे़क्‍क्‍याङ् अक्‍खे मे़बाःत्तुॽरो, “ख्रिस्‍तरे़ इङ्‌गाॽ याम्‍मो युःआ लॽरिक् माङ्‌हे़क् चोगुआङ् वये़बा मेःम्‍बि? खुने़ॽ आत्तो ये़? आनिगे सुधे़बा ताक्‍थे़बाहाॽ काक् मे़स्‍ये़ मे़बे, हे़क्‍क्‍याङ् नावागे़न् चइःत् ने़स्‍से़आङ्‌धो काक् पाःन्‍हाॽ बा हे़क्‍केए ने़रो॥”


खे़ब्‍याङ् मोसान् खाॽमिःत्तिल्‍ले़ कुलुम्‍मोलाम्‍बा पोःक्‍खे़आङ् कोःक्‍माओ थाःङ् थोःक्‍सिङ्, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कोःक्‍माओ लिबोङ् ये़न् नु लिबोङ् से़न् थारिक् युङे़रो॥


कर खे़न् ताक्‍के़भे़ॽबा से़वारोबाल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽबो आन्‍दाङ्‌बान् ‘हारा मे़दाने़न्’ लॽ,


“आनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमुॽइदाङ्‌सा आबोःक्‍खे़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़, आनिॽग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् मे़न्‍छाम् याप्‍मिरे़ हुक्‍साप्‍गे़न् सुम्‍बोधारे़ चोःक्‍मनाबा साम्‍म्‍याङ्, युप्‍पा, नु लुङ् नावाइत्‍ला कुइसिक् चोक् फाॽआङ् आनिॽ इःप्‍मा मे़नुॽने़न्‍लो॥


आल्‍ल खिनिॽ आबाङे के़निसुम्‍माङ् के़घे़प्‍सुम्‍माङ् के़वयिॽ, कन् पावल मे़प्‍मनाबा मनाःल्‍ले़ एफिससओरक् मेःन्, कर एसिया खाराक्‍पा ते़ङ्‌गप्‍पो यरिक् मनाहाॽ, आनिॽ मनाहाॽरे़ हुक्‍किल्‍ले़ चोःक्‍मनासिबा नावाइत्‍लाहाॽ माङ्‌सि मेःन्‍लो फाॽआङ् ले़मुसिर वाॽरो॥


आङ्‌गाॽग मिस्र लाजेॽलाम् लःत्‍निङ् थाक्‍निङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ कुमे़ल्‍लुङ् हुङुङ्‌ङाङ् योक् लाजेॽलाम् खिनिॽ थे़ॽनिङ्‌लो॥ खिनिॽ लाम्‍लोबा पोङ्‌मारे़ लागि मोसान्, हारुने़न् नु मिरियम्‍मिन्‍नाङ् आङ्‌गाॽ खिनिॽ लुम्‍मो पाङ्‌घुङ्‌सिङ्‌लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा थिक् याङुआङ् इस्राइले़न् मिस्र लाजेॽलाम् लःत्तु थाक्‍तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा थिक् याङुआङ् खुने़ॽ इस्राइले़न् कम्‍ब्राङ् मे़त्तुरो॥


कर मोसाःल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बा खुने़ॽ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् पेलि फाक्‍तुआङ् मे़त्तु, “यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ यम्‍बा के़मुक्‍साम् नु मुक्‍साम्‍साबा के़हुक्‍किल्‍ले़ मिस्रलाम् के़लःत्तु के़भे़त्तुसिबा के़मनाहाॽनु खे़ने़ॽ थेआङ् कम्‍म्‍याक् साॽरिक् के़साक्‍के़न्‍निल्‍ले़ मि के़बोङ्‌बाबे?


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “यो थासिङ्‌ङे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ मिस्रलाम् के़लःत्तु के़भे़त्तुसिबा खे़ने़ॽ के़मनाहाॽ खुन्‍छिॽ आबाङे लायो चोःक्‍मा मे़हेःक्‍तुआङ् साॽरिक् फे़त्‍मे़लाॽरे़ मे़स्‍ये़आङ् मे़याक्॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ मोसान् मे़मे़त्तु, “थे मिस्र लाजेॽओ इपुङ् मे़ने़स्‍से़न्‍बि? थे खे़ने़ॽ आनिगे कन् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो सिसे़ याप्‍मि के़भे़त्ते़बाबि? मिस्रलाम्‍बा आनिगे याप्‍मि के़लःत्ते़ के़भे़त्ते़आङ् आल्‍ल आनिगे याप्‍मि थे के़मे़त्ते़बाबे?


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ से़न्‍दिक् ले़न्‍दिक् लाङ्‌घेःक्‍मा मे़सुक्‍ल फाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽ लाम् ओःन्‍धाक्‍मासिरे़ लागि यहवे दाङ्‌बे़न् ले़न्‍दिक् खाॽमित् सित्‍लाङ्‌ङो नु से़न्‍दिक् मि सित्‍लाङ्‌ङो पोःक्‍खे़आङ् खुन्‍छिॽ तगि तगि पे॥


हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलिहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़मे़त्तुसि, “मिस्रबा सा थोःक्‍मा खप्‍प्‍याहाॽ कब्रिङ् युङिगे़आङ् आनिगे कुजा नु सा चाम्‍बे़बा वये़मे़न्॥ हाबा खे़न् ये़म्‍मो यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहुक्‍कोलाम् स्‍ये़ॽइगे़ल्‍ले़ नुबा पोःक्‍खे़मे़न्॥ कर आनिगे कन् के़रे़क् सङ्‌जुम्‍भोहाॽ साक्‍के़ल्‍ले़ सिमारे़ लागि कन् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो याप्‍मि के़भे़त्तिआङ् के़वयि॥”


युसुफरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़त्तुसि, “खिनिॽ अक्‍खेदङ्‌बा थे याःम्‍बक् के़जोगुम्‍बाबे? आङ्‌गाॽ हे़क्‍तङ्‌बा मनाःन्‍नु तादिगे़न् पान् निमा सुक्‍तुङ् फाॽआङ् के़न्‍निसुम्‍ने़न्‍बि?”


“पोगे़ॽ! मनाहाॽ सेसेसाङ्‌साङ् चोगे़से़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽ ताःन्‍दिक्‍ले़ लागि आबाङे सुत्‍थो मे़जोक्‍सिङ्‌लो फाॽआङ् मे़त्ते़से़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ इस्राइलबा यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुॽ—‘इस्राइलिसे, खिनिॽ लुम्‍मो कुभा तोःम्‍मनाबा सामाहाॽ वाॽ॥ खिनिॽ लुम्‍मोलाम् खे़न् तोःम्‍नाबा सामाहाॽ लाप्‍मे़न्‍देए थारिक् खिनिॽ निङ्‌मिहाॽ नाःम्‍मा के़न्‍छुक्‍तुम्‍सिम्‍मिन्॥


पित्‍नु नु सक्‌वाघु के़गुङ्‌बा खे़न् लाजेॽओ पेगे़म्‍मे़ॽ॥ कर खिनिॽ आधिङ्‌गानि के़जोःक्‍पा मनानिङ्, कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खिनिॽ लुम्‍मो मे़बेःक्‍कान्, मेःन्‍ने़भग्र लाम्‍मोसा आङ्‌गाॽ खिनिॽ मे़ङ्‌मा सुक्‍निङ्‌बिला॥”


खे़ङ्‌हाॽ ये़क्‌यक्‍कोलाम् मिसाक् नानाक् मे़गे़रे़आङ् युसुफरे़ हिम्‍मो के़हिबा के़दङ्‌बा से़वारोबे़न् मे़त्तु, “हारा खे़न् मनाहाॽरे़ खुन्‍छि एगाङ् एगाङ् पेगे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ सिॽरे़से़ॽआङ् मे़त्ते़से़ॽ, ‘खे़निॽनु नुबा चोगुङ्‌ङिल्‍ले़ थेआङ् खे़निॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा के़जोगुम्‍बाबे?


कर खुने़ॽ मे़दे़न्‍दे़न्‍नाङ् कुन्‍दाङ्‌बाल्‍ले़ कुहिम्‍सामे़न् मे़त्तु, “ओमे़त्ते़ॽ, आङ्‌गाॽ कन् हिम्‍मो वाॽआबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ आन्‍दाङ्‌बान् आत्तिन् पाःन्‍नोआङ् निङ्‌साङ् मे़जोक्‍ने़न्, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कत्तुबा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ आहुक्‍को पिराङ्‌ङाङ् वाॽ॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ लुतरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छ्‌याहाॽनु मेःक्‍खिम् चोःक्‍मा फाॽआङ् खुन्‍छिॽ नाःक्‍से़ के़दाबा कुम्‍बाङ्‌लुमिहाॽओ पेआङ् खुने़ॽ मे़त्तुसि, “खिन्‍छिॽ कन् ते़न्‍नोलाम् हारा पोगे़त्‍छे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कन् ये़क्‌यक्‍किन् खा मे़ङ्‌मा इःत्तु॥” कर कुम्‍बाङ्‌लुमिॽहाॽरे़ग खुने़ॽ हने़ वरे़ॽ पाःत् फाॽआङ् इःत्ते़छु॥


हिम्‍दाङ्‌बाल्‍ले़ खुःन्‍द्रिक्‍पे़न् आत्तिन् ये़म्‍मो ता के़लॽबान् निङ्‌वाॽ खोसुने़ फाॽग्र खे़ल्‍ले़ मे़न्‍इम्‍मे हिम्‍मिन् कोसुआङ् खे़न् खुःन्‍द्रिक्‍पे़न् खुःप्‍मा मे़बाङ्‌घुन् के़लॽबा पाःन्‍निन् कुसिङ् निःत्ते़म्‍मे़ॽओ॥


हे़क्‍केःल्‍ले़ अबिमेलेक्‍के़ल्‍ले़ मे़त्तु, “हाःत्‍ले़ अक्‍खे चोगु आङ्‌गाॽ मे़न्‍निबा॥ खे़ने़ॽ के़म्‍मे़त्ताङ्‌ङिन् हे़क्‍क्‍याङ् कन् पाःन्‍निन् आङ्‌गाॽ आइन्‍लक् खे़प्‍सुङ्॥”


आङ्‌गाॽनु सोसोरिक् खिनिॽ वेॽ माङ्‌हाॽ मे़जोगे़म्‍सिम्‍मिन्‍ने़ॽ॥ युप्‍पा माङ्‌हाॽ, साम्‍म्‍याङ् माङ्‌हाॽ आबाङे लागि मे़जोगे़म्‍सिम्‍मिन्‍ने़ॽ॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ अक्‍खे मे़मे़त्ताङ्, ‘आनिगे लागि आनिगे तगितगि के़बेःक्‍पा माङ्‌हाॽ चोगे़से़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मिस्रलाम् आनिगे याप्‍मि के़लःप्‍पा के़भे़प्‍पा मना मोसान् थे़मा पोःक्‍खे़इ आनिगे मे़निसुम्‍बे़न्॥’


मिस्र नु मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो आङ्‌गाॽ आमिमिदिङ्‌ङिन् नु आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ मे़निसुआङ्‌साङ् इङ्‌जाङ् मे़न्‍इःप्‍मना मे़न्‍नाःप्‍मनाबा के़बोङ्‌बाआङ् थिबोङ्‌ले़ङ् थारिक् आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वाॽ के़साॽबा कन् के़रे़क् मनाहाॽरे़—


“कर खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ आदक्‍ले़ङ्‌वाओ पिफ्‍युङ् मे़जोगु हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आबाःन्‍निन् मे़ङ्‌घे़प्‍सुन्॥ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽओ के़युङ्‌बा चिःन्‍जिःन्‍गे़घुबा चइःत्‍हाॽलाम् खे़ङ्‌हाॽ लाःत्‍लाःत् मे़म्‍बोःक्‍खे़न्, इग्र मिस्रबा नावाइत्‍लाहाॽ लाप्‍मे़म्‍भुसुसिन्॥ खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मिस्र मे़वये़ल्‍ले़ए आङ्‌गाॽ आसाक्‍के़न्‍निन् चिःङ्‌मारे़ लागि आङ्‌गाॽ साॽरिक् आयाःक्‍ले़ॽमे़न् खिनिॽओ थासुङ्‌ॽ फाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽ यङ्‌मा से़रुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वये़॥


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ वाॽआबा कोःक्‍माओ थाःङ् थाङे़ॽआङ् युङे़ॽ॥ खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ हुॽमासिरे़ लागि आङ्‌गाॽ साप्‍तुङ्‌बा साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङिन् नु इङ्‌जाङ्‌हाॽ के़बप्‍पा लुङ्‌साप्‍हाॽ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ पिने़॥”


हारुने़ल्‍ले़ मे़त्तु, “आङ्‌गाॽनु आदाङ्‌बारे़ के़याःक् मे़ले़ॽरे़न्‍ने़ॽ॥ आदाङ्‌बारे़ग कन् मनाहाॽ कुसिङ् के़निःत्तुसिआङ्‌ङे के़वाॽ॥ कन्‍हाॽ साॽरिक् ताप्‍फे़ःम्‍बा पान् ले़प्‍माङ् मे़लासे़आङ् मे़वाॽ॥


इस्राइलिसे, खे़प्‍से़म्‍मे़ॽ! खिनिॽनुःल्‍ले़ पयम् यम्‍बा नु मुक्‍साम्‍साबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेन् युक् चोःक्‍मारे़ लागि आइन् खिनिॽ यर्दन नाधाःम्‍बि के़बेगिर के़बत्‍छि॥ खे़ङ्‌हाॽ ताङ्‌साङ्‌बा के़दक्‍पा लुङ्‌धाक्‍हाॽरे़ थेःक्‍तुबा ये़क्‌यक्‍हाॽओ मे़युङ्‌ॽ!


यहवे दाङ्‌बे़न् आप्‍फेक् खे़ने़ॽ के़दगि पेक् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽनु सोरिक् वाॽ॥ खुने़ॽ खे़ने़ॽ आभे़ल्‍ले़आङ् के़ल्‍ले़त्‍ने़न्, लाप्‍पाङ् के़न्‍देने़न्‍लो॥”


होरेब कोःक्‍माओ खे़ङ्‌हाॽरे़ साम्‍म्‍याङ् पित् नावाइत्‍लाधिक् मे़जोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् नावाइत्‍लान् खे़ङ्‌हाॽरे़ से़वा मे़मे़त्तुरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite