Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 3:7 - लिम्‍बु

7 यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मे़त्तु, “मिस्र लाजेॽओ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तुसिआङ् तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिर मे़याक्, खे़न् आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ङाङ् वाॽ॥ याःम्‍बक्‍को मना के़भम्‍बा मिस्रिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍कोलाम् से़म्‍मारे़ लागि खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पेलिन् आङ्‌गाॽ खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ तुक्‍खेन् नु के़साक्‍पा मे़दुमुबान् आङ्‌गाॽ कुसिङ् निःत्तुङ्‌ॽ॥

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 3:7
31 Referans Kwoze  

खुने़ॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् के़बिबाहाॽरे़ मे़इःत्तुबा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ के़त्तु पिरुसिरो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ पेलि मे़भाक्‍तुबान् खे़प्‍सुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खुने़ॽ से़ःप्‍तुसिरो॥


हे़क्‍केसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ पेलि मे़भाक्‍तुबे़न् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़प्‍सुरो, खे़ङ्‌हाॽ तुक्‍खेलाक्‍खेओ मे़ध्‍ये़ःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ ओमे़त्तुसिरो॥


चुङ्‌जिगे़न् ये़त्‍छा साहाॽरे़ यहवे दाङ्‌बान् पेलि मे़भाक्‍तुबे़न् खे़प्‍सुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ के़रे़क् खुनिॽ तुक्‍खे लाक्‍खेहाॽ खे़त्तुदेसु पिरुसिआङ् से़ःप्‍तुसिरो॥


“आनिगे थाःक्‍थे़बाहाॽरे़ मिस्र लाजेॽओ आक्‍तङ्‌बा तुक्‍खेन् मे़दुमुआङ् मे़वये़, खे़ने़ॽ खे़न् के़निसुआङ् के़वये़रो, हे़क्‍क्‍याङ् हे़ःत्ताङ्‌बा वारःङ्‌ङो खे़ङ्‌हाॽरे़ आभाॽरे़ॽ फाॽआङ् मे़जोगुबा पेलिगे़न् तुवान् खे़ने़ॽ के़घे़प्‍सुरो॥


खिनिॽ हे़क्‍के के़जोगुम्‍ने़भग्र खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽ कुभाॽरे़ लागि पेलि मे़भाक्‍काल्‍ले़ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ नोगप् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥


खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् तुक्‍खेओ खुने़ॽ कुनिङ्‌वाॽ तुगे़रो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ आबाङे खे़ङ्‌हाॽ थे़ॽरुसिरो॥ खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसि हे़क्‍क्‍याङ् नुरिक् मे़त्तुसिरो हे़क्‍क्‍याङ् मे़ल्‍लुङ् हुङुआङ् खे़ङ्‌हाॽ चोःक्‌युम्‍भो पिरुसिरो, खे़ब्‍याङ् उनाहुरिबा के़रे़क् ये़न्‍नो खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ कुयुसिरो॥


आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बान् कोःत्तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ नुगप् पिराङ्‌लो, के़रे़क् आगिमा आयङ्‌माहाॽ खे़त्तुदेसुरो॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ् मिस्रबा मना याःम्‍बक्‍को के़भम्‍बा साॽरिक् कुॽइगे़भे़म्‍बाहाॽ मुरा मे़मे़त्तुसि, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साॽरिक् किप्‍मा के़घुबा नु के़साक्‍पा याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़बाङ्‌घुसिआङ् खुन्‍छिॽ निङ्‌साङ् साक्‍ख्रिक् पुगे़र मे़याःन्‍दुसि॥ हाङ् चिगक्‌वा फुङ्‌मा युङ्‌मारे़ लागि इस्राइलिहाॽरे़ पिताम नु रामसेस ये़क्‌यक्‍हाॽ मे़जोगु॥


लिआःन् मे़न्‍छुक्‍मा पोःक्‍खे़आङ् ये़म्‍बित्‍छा साधिक् कत्तु, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुर खे़न् अङे़ःक्‌वाःल्‍ले़ कुमिङ् रुबेन वाःत्तु, “से़क्‍खासाङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ आदुक्‍खेन् निसुआङ् वाॽ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आल्‍लग आये़म्‍बाःल्‍ले़ आङ्‌गाॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍कारो॥”


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ ये़त्तुक्‍खे के़जाबाहाॽरे़ खुनिॽ तुक्‍खेन् खुने़ॽ मे़जिःत्तुन्‍लो कर खुने़ॽ निङ्‌वाॽ इःत्तुरो॥ खे़ङ्‌हाॽलाम् खुने़ॽ कुनारान् मे़जिक्‍खुन्‍लो कर खे़ङ्‌हाॽरे़ आभाॽरे़ मे़मे़त्तुल्‍ले़ फाॽरुसिरो॥


“ताःन्‍दिक्‍पा हाबा कन् ये़म्‍मो बेन्यामिन थुम्‍लाम्‍बा मनाधिक् खे़ने़ॽओ पाङ्‌घुङ्॥ खे़न्‍निन् इस्राइलबा आङ्‌गाॽ आमनाहाॽरे़ खुनिॽ हाङ् पोङ्‌मारे़ लागि युक्‍तिङ् चोगे़ॽ॥ खे़ल्‍ले़ पलिस्‍तिहाॽरे़ खुनिॽ हुक्‍लाम्‍बा आमनाहाॽ से़ःप्‍तुसिॽ॥ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तुक्‍खेन् निसुङ्‌ङाङ् वाॽआ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पेलिगे़न् तुवान् आङ्‌गाॽ आदगि के़रे़आङ् वाॽ॥”


आनिॽ मानिङ्‌वाॽफुसाम्‍बाल्‍ले़ नसाःन्‍नो के़धुम्‍बा आन्‍जोःक्‍ने़म्‍बा पाःन्‍निन् कुसिङ्‌निःत्तुॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽआङ् आनिॽ हे़क्‍केए काक् परिक्‍पा हङ्‌साॽमान् ताःक्‍तु, कर खुने़ॽ लायो मे़जोगुन्‍लो॥


आसक्‍मा पुॽइल्‍ले़ थे चोःक्‍मा पोङ्, खे़न् खुने़ॽए निसुरो॥ आङ्‌गाॽ आलाङ्‌घेःक्‍मा लाम्‍मो आनिङ्‌मिहाॽरे़ स्‍वाःत्ताङ् इमे़युक्‍ताङ्‌ङाङ् ने़रो॥


आल्‍ल आङ्‌गाॽ खे़प्‍सुङ्‌बान् से़क्‍खाबि मेःम्‍बि फाॽआङ् ओमे़त्‍छे़ यो थासिङ्‌ङा पेःक्‍का॥ हे़क्‍के मेःन्‍ने़फग्र से़क्‍खाबि मेःम्‍बि फाॽआङ् आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ खोसुङ्‌लो॥”


इङ्‌गाॽ आमनाहाॽ मिस्रओ निङ्‌घुम्‍मो मे़वाॽबा निसुङ्‌सिङ्‌ङाङ् खुनिॽ मे़रिङ्‌ङिन् खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽआ॥ हे़क्‍केःल्‍ले़ इस्राइलिहाॽ खुनिॽ योःक्‍पा हिङ्‌मन्‍लाम् चोःक्‌युम्‍भो पिसे़ इङ्‌गाॽ याङ्‌ङाङ् वाॽआ॥ आल्‍ल याङ्‌ना मिस्र लाजेॽओ खुनिॽ कुभाॽ पिसे़ नुःक्‍ने़ॽरो॥


यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ खे़न् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ मे़न्‍छुक्‍मा के़बोक्‍खे़आङ् के़वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ ये़म्‍बित्‍छा साधिक् के़गत्तुरो॥ खे़ने़ॽ खे़ल्‍ले़ कुमिङ् इस्‍माएल वाःत्ते़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ के़दुक्‍खेन् खे़प्‍सुआङ् वाॽरो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अङे़ःक्‌वान् हाबे़बा इक्‍लान् खे़प्‍सु॥ हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम्‍बा हागारे़न् मे़त्तु, “हागारे, खे़ने़ॽ थे़मा तुक्‍खेन् के़दुमुबे? मे़ङ्‌गिए़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ अङे़ःक्‌वान् ने़बा ते़न्‍नोलाम् खे़न् हाःप्‍पे़न् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़प्‍सुआङ् वाॽरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मे़त्ताङ्, ‘मे़ल्‍लुक् मे़ःन्‍दालुप्‍हाॽ के़लिङ्‌बा थुःम्‍बाहाॽ नु कुम्‍बाबा मे़ःन्‍दाहाॽ नुरिक्‍काङ् ओमे़त्ते़से़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽ फजिखे़ःङ् माक्‍चिखे़ःङ् के़लॽबा नु माक्‍ताङ्‌बा फदाङ्‌बा कुम्‍ब्रिक् के़युङ्‌बा मे़बोःक्‍खे़र आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌सिङ् थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ लाबाने़ल्‍ले़ खे़ने़ॽओ चोगुर याक्‍पा पाःन्‍निन् आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ङाङ् वाॽ॥


आङ्‌गाॽ आम्‍बारे़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ् अब्राहाम्‍मिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ् हे़क्‍क्‍याङ् आम्‍बा इसहाक्‍के़ल्‍ले़ ‘मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिरुबा’ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आङ्‌गाॽनु होःप्‍ते़ल्‍ले़ग खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ थेधिक्‍काङ् मेःन्‍ने कुघाले़म् हुक् के़बाङ्‌साङ् के़देसाङ्‌बामे़न्॥ कर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आदुक्‍खेन् नु आङ्‌गाॽ साक्‍ते़र चोगुङ्‌बा आयाःम्‍बक्‍किन् निसुआङ् मिःप्‍मा से़न्‍दिक् खे़ने़ॽ पान् के़मे़त्ते़बारो॥”


आम्‍भा खे़न् ये़न्‍ले़ याःन्‍दिक् हाङ्‌ङिल्‍ले़ याःम्‍बक्‍को मना के़भम्‍बा मिस्रिहाॽ नु याःम्‍बक् ओगे़मे़प्‍पा इस्राइलिहाॽ अक्‍तङ्‌बा इङ्‌जाङ् पिरुसि,


खे़ब्‍याङ् याःम्‍बक्‍को मना के़भम्‍बा मिस्रिहाॽ नु याःम्‍बक् ओगे़मे़प्‍पा इस्राइलिहाॽ मे़बेआङ् इस्राइलिहाॽ मे़मे़त्तुसि, “हाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुआङ् वाॽ, आल्‍लआङ्‌धो आनिगे याॽलाङ् मे़बिआसिगे़न्॥


आदाङ्‌बारे़ आङ्‌गाॽनु के़निङ्‌वाॽ त्‍ये़आङ् वाॽने़भग्र, आल्‍ल आदाङ्‌बारे़ चोःक्‍मा के़इःत्तुबा पाःन्‍निन् आङ्‌गाॽ ओःन्‍धाक्‍ताङ्‌ङे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ कुसिङ् निःप्‍मा सुक्‍ने़र हन्‍नाङ् आदाङ्‌बारे़ के़मिक्‍साओ आङ्‌गाॽनु के़निङ्‌वाॽ ताआङ् पत्‍ल॥ कन् सुवाङ्‌ङिन् आदाङ्‌बारे़न्‍ने फाॽआङ् निङ्‌वाॽ इःत्ते़ॽ॥”


कर यहवे दाङ्‌बान् आनिगे पेलि फाक्‍तुम्‍बे़, खे़ब्‍याङ् खुने़ॽ आनिगे पेलिन् खे़प्‍सु, खम्‍भ्‍याङ् खुने़ॽ माङ्‌लाइङ्‌बा थिक् पाङ्‌घुआङ् मिस्रलाम् आनिगे लःत्ति फे़त्तिगे़॥ “आनिगे आल्‍लो खे़ने़ॽ के़लाजेॽ इःन्‍दोओ के़ने़बा कादेस ये़क्‌यक्‍को वयिगे़॥


चुङ्‌जिगे़न् नःम्‍नःम्‍बाहाॽ के़से़ःप्‍तुसिरो, कर यम्‍बा के़हे़न्‍छिङ्‌बाहाॽ यो के़धासुसिरो॥


खे़ब्‍याङ् यहोआहाजरे़ यहवे दाङ्‌बालाम् नुरिक् मे़त्‍छिङ्‌मा कोःत्तु, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ल्‍ले़ कुबेलिन् खे़प्‍सु, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ अरामबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ इस्राइलिहाॽ साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़त्तुसिआङ् वये़बा खुने़ॽ निसु॥


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ कन् के़निसुआङ् के़वाॽरो, कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ दाङ्‌बे, स्‍वाःत् मे़युङे़न्‍ने़ॽओ, आङ्‌गाॽलाम् माःङ्‌घा मे़बेगे़न्‍ने़ॽओ॥


खे़ब्‍याङ् मिस्रओ योसेफरे़ कुयाःम्‍बेओ थेआङ् कुसिङ् मे़न्‍निःप्‍मनाबा लत्‍छा वेॽ हाङ्‌धिक्‍ले़ हाङ्‌युक् चोःक्‍मा हेःक्‍तु॥


“खे़ने़ॽ नुःक्‍खे़ पेगे़ॽआङ् आङ्‌गाॽ आमनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाम्‍लोबा हिजकियान् मे़त्ते़ॽ, ‘खे़ने़ॽ के़सुधे़बा दाउदरे़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़बेलिन् खे़प्‍सुङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़मिक्‌वान् निसुङ्॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ वेःन्‍ने़आङ् आइन्‍बा सुम्‌यान्‍ले़ खे़ने़ॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मो के़बेःक्‍लो॥


आङ्‌गाॽ ताङ्‌से़ःप्‍ताङ्‌ङे़ॽओ, हे़क्‍केःल्‍ले़ यरुसले़ःम्‍बा ताःक्‍हन् तगि मनाहाॽरे़ मे़निसुर के़नारा फोमा सुक्‍तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़से़ःप्‍ताङ् फाॽआङ् सःप्‍मा सुक्‍कारो॥


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुबाःन्‍जाक्‍किङ्‌ग नसान् चोःक्‍मा सुक्‍के़दे़प्‍पा चोक्‍लो, खे़ङ्‌ग फुजिक्‍को नुसिले़ङ् थारिक् योःम्‍नाबा नुबा युप्‍पा इस्‍सेःङ्‌बा हे़क्‍के चोक्‍लो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite