Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 3:12 - लिम्‍बु

12 हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ, खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ पाङ्‌ने़बा के़लॽबा पाःन्‍निल्‍ले़ मिक्‍सेःन्‍निन् खे़ने़ॽओ कन् पोङ्‌ॽ—खे़ने़ॽ खे़न् मनाहाॽ मिस्रलाम्‍बा के़लःत्तु के़भे़त्तुसिल्‍ले़ खे़निॽ कन् कोःक्‍माओ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् माङ्‌से़वा के़मे़त्तुम्॥”

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 3:12
43 Referans Kwoze  

खे़ने़ॽ के़हिङ्‌हिङ् थारिक् खे़ने़ॽ के़दक्‍ले़ङ्‌वाओ हाःत्ताङ् पोःक्‍मा मे़सुक्‍ने़न्॥ आङ्‌गाॽ आक्‍खेलॽरिक् मोसाःन्‍नु वयाङ्, हे़क्‍केलॽरिक्‍के आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मे़नाॽने़न्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ लाप्‍मे़भुने़न्॥


हे़क्‍केने़ फाॽग्र आनिॽ थे आबाःत्तुम्‍बाबे? निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिॽ ले़प्‍माङ् वाॽने़ फाॽग्र आनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ हाःत्ताङ् पोःक्‍मा मे़सुक्‍ने़न्‍लो॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ने़ॽ मे़गिसे़न्‍ने़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआरो॥ के़निङ्‌साङ् मे़बुगे़न्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ के़निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आरो, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़धुम्‍बा चोःक्‍ने़रो॥ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ फाॽने़रो, साम्‌योबा आजुक्‌वा आहुक्‍किल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ फाॽने़ चोःक्‍ने़रो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ नुनरे़ कुस्‍सा यहोसुन् कन् इङ्‌जाङ्‌ङिन् पिरु, “के़धुम्‍बा नु हाङ्‌हाङ् के़लॽबा पोःक्‍खे़ॽ! थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ पिनिङ् मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् माङ्‌हे़क् चोगुङ्‌ङाङ् माङ्‌हुप् चोगुङ्‌बा लाजेॽओ खे़ने़ॽए इस्राइलिहाॽ के़गे़त्तुसिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आप्‍फेक् खे़ने़ॽनु वाॽआ॥”


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ याकुबे़न् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ के़सुधे़बा के़दाक्‍थे़बाहाॽ नु के़गाॽइहाॽरे़ खुनिॽ लाजेॽओ नुःक्‍खे़ पेगे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ नु वाॽआ॥”


खुने़ॽनु पारे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् थे पाःप्‍मा पोङ्‌ॽ, खे़न् मे़त्ते़ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् थे चोःक्‍मा पोङ्‌ॽ, खे़न्‍छिॽ ने़प्‍माङ् आङ्‌गाॽ पाःप्‍मा हुॽने़सिङ्‌ॽ॥


आल्‍ल खे़ने़ॽ पेगे़ॽ, आङ्‌गाॽ पाःप्‍मारे़ लागि फाॽने़॥ थे़मा पाःप्‍मा पोङ्‌ॽ, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ हुॽने़॥”


इङ्‌गाॽ इङ्‌जाङ् पिनिङ्‌बा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ इःप्‍मा नाःप्‍मा हुॽरे़म्‍सिम्‍मे़ॽओ॥ ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽओ, इङ्‌गाॽग इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ले़ कुनुप्‍मो थारिक्‍के खिनिॽनु सदादिङ् वाॽआरो॥”


खे़ने़ॽ च्‍वाःत्‍लाम्‍बा के़बोङ्‌ङाङ् के़बेःक्‍किल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआरो॥ खे़ने़ॽ यङ्‌घङ् वहःङ्‌लाम् लाङ्‌गे़घेःक्‍किल्‍ले़ खे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़न्‍हुम्‍ने़ल्‍लो॥ मिलाम्‍बा लाङ्‌गे़घेःक्‍काङ् के़बेःक्‍किल्‍ले़ खे़ने़ॽ मिगे़न्‍दिक्‍ने़ल्‍लो॥ खे़न् मिधुङ्‌दिङ् मिराःक्‍किल्‍ले़ खे़ने़ॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् के़न्‍जोःक्‍ने़ल्‍लो॥


दाङ्‌बाल्‍ले़ कुमुक्‍साम्‍मिन् खे़ङ्‌हाॽनु वये़, हे़क्‍क्‍याङ् यरिक् मनाहाॽरे़ नसान् मे़जोगुआङ् दाङ्‌बा ले़प्‍माङ् मे़हिसिङ्‌लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् कुहुॽसाम्‍बाहाॽरे़ काक् पिसाङ् मे़बेआङ् सुनाइङ् मे़से़सुरो॥ दाङ्‌बाल्‍ले़आङ् खुनिॽलाम् याःम्‍बक् चोगुर यरिक् निङ्‌वाॽ के़माबा मिक्‍सेःन्‍निल्‍ले़ सुनाइङ्‌ङिन् से़क्‍खारो फाॽआङ् ओसेःन्‍दाङ् चोगुरो॥))


याङ्‌साकुन्‍धे थक्‍माओ स्‍याङ्‌पे़न्‍दाङ् मे़बत्‍छे़म्‍मिन्‍ने़ॽओ, कर के़गत्तुम्‍बा पाःन्‍हाॽओए खिनिॽ निङ्‌वाॽ तासे़म्‍मे़ॽओ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुआङ् वाॽ, “इङ्‌गाॽ आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़ले़त्‍निङ्‌ङिन्, आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़नाॽनिङ्‌ङिन्‍लो॥”


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आबाङे खे़निॽ लत्‍छा मिक्‍सेन् थिक् के़बिरिॽ॥ ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, मे़न्‍छ्‌याधिक् मे़न्‍छुक्‍मा पोङ् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छा साधिक् कत्तुॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् अङे़ःक्‌वाःल्‍ले़ कुमिङ् इम्‍मानुएल पोङ्॥


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽग के़नुॽबा के़जोःक्‍लो, खे़न् आङ्‌गाॽ ओसेःन्‍धाक्‍ताङ्‌ङे़ॽओ, हे़क्‍केलॽरिक् आङ्‌गाॽ के़भाॽआबा नु हाङ्‌हाङ् के़मे़त्ताबा पाःन्‍निन् आङ्‌गाॽ याप्‍मि के़जिःप्‍पाहाॽरे़ मे़निसुआङ् खे़ङ्‌हाॽ सिरिङ्‌ममो मे़धारो॥


खे़न् एगाङ् हिजकियाःल्‍ले़ हाङ्‌ङिन् मे़त्तुरो, “खे़ने़ॽ के़लागि मिक्‍सेन् हाबा कन् पोङ्‌लो, कन् तङ्‌बेॽ आबाङे के़लिङ्‌बा कुजाहाॽ खे़निॽ के़जाम्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् के़दाबा तङ्‌बेओ आम्‍भा खे़ॽयो के़धोःक्‍पाहाॽ के़जाम्‍लो, कर तङ्‌बेॽ सुम्‍सि एगाङ्‌ग याॽरिःम्‍बा हेॽराम्‍मे़ॽओ, कुजा फुक्‍खाम्‍मे़ॽ, चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ लेःत्ताम्‍मे़ॽआङ् कुजाॽइन् चाम्‍मे़ॽओ॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ थे़मा मे़बाःत्तुर मे़याक्‍पि खे़प्‍से़ॽ॥ हाबा खे़न् पाःन्‍निन् के़घे़प्‍सुआङ् एगाङ् साःङ्‌गाहिम्‍हाॽ फप्‍मारे़ लागि खे़ने़ॽ आःन्‍छिङ्‌मा के़घोसुॽ॥” कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ नु खे़न् कुसे़वारोबा पुराहःन् थङ् चोःक्‍मारे़ लागि मनाहाॽ मे़युङे़ मे़गरे़बा साःङ्‌गाहिम्‍हाॽरे़ कुयाओ थक्‍सुबा ये़प्‍नाओ पेसे़त्‍छि॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बे़ल्‍ले़ हुक्‍को कत्तुबा तक्‍काःत्तिन् सन्‍छुआङ् कुसम्‍मिल्‍ले़ खे़न् सान् नु खरे़ःङ्‌ङिन् सुसु॥ खे़ब्‍याङ् लुङ्‌जङ्‌ङोलाम् मि तिरे़आङ् खे़न् सान् नु खरे़ःङ्‌ङिन् थ्‍यःङ् मिधिक्‍खुदेसु॥ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बे़न् मये़बे॥


गिदोनरे़ मे़त्तु, “आदाङ्‌बारे़ आङ्‌गाॽ लुङ्‌माॽ के़दुक्‍काने़भग्र, खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽनु के़बाःप्‍पे़न् यहवे दाङ्‌बाने़ के़लॽबा मिक्‍सेन् पिराङ्‌ङे़ॽ॥


खे़न् एगाङ्, सुफोओ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ कुबाःन्‍जाःक्‍के़न् अब्राम्‍मिल्‍लो त्‍ये़, “अब्राम्‍मे, खे़ने़ॽ मे़गिसे़न्‍ने़ॽओ, खे़ने़ॽ के़घो आङ्‌गाॽआरो, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ चाॽरिक् यम्‍बा हाङ्‌से़म्‍मिन् पिने़रो॥”


कर अब्राम्‍मिल्‍ले़ मे़त्तु, “यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, कन् आङ्‌गाॽइन् पोङ् फाॽआङ् आक्‍खेआङ् निङ्‌वाॽ खोसुङ्‌बाबे?”


कर के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ योःक्‍पा के़जोःक्‍पा खे़प्‍मोबा लाजेॽसाबाहाॽ इङ्‌गाॽ खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ खे़न् लाजेॽओलाम् कन् लाजेॽओ मे़धाङ्‌ङाङ् इङ्‌गाॽ से़वा मे़जोःक्‍कारो॥’


आल्‍ल मोसाःल्‍ले़ खुने़ॽ कुन्‍नुःप्‍पा मिद्‌याःन्‍बा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा यित्रोःल्‍ले़ कुमे़ल्‍लुक् कुमे़ःन्‍दाहाॽ चाराम्‍सुसिर वये़॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मे़ल्‍लुक् मे़ःन्‍दाक्‍हाॽ चाराम्‍सुसिर मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होःप्‍पादे़न्‍निल्‍ले़ नाधाःम्‍बि निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुगोःक्‍मा होरेब थारिक् तेॽरुसि॥


मोसाःल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् मे़त्तु, “ओमे़त्ते़ॽ, आल्‍ल आङ्‌गाॽ इस्राइलिहाॽरो पेःक्‍काआङ् अक्‍खेग मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ॽ, ‘खिनिॽ पाधे़बाहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खिनिॽओ पाङ्‌घाङ्‌बा,’ खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ ‘खुने़ॽ कुमिङ् थे़माबे?’ फाॽआङ् सेःन्‍मे़दाआल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ थे मे़त्तुङ्‌सिङ्‌बाबे?”


मोसाःल्‍ले़ साःङ्‌गाहिम् चोगुआङ् युङे़बा मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होःप्‍पादे़न् सेसे कोःक्‍माल्‍ले़ कुबेसाङ् यित्रोःल्‍ले़ मोसाःल्‍ले़ कुस्‍सा ये़म्‍बित्‍छा ने़प्‍फुहाॽ नु कुमेःत्ते़न् फे़त्तुसिआङ् फे़रे़॥


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तु, “आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु पेःक्‍का, खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ नाःम्‍सिङ्‌मा पिने़॥”


खे़ब्‍याङ् मोसाःल्‍ले़ मे़त्तुसि, “कन् के़रे़क् याःम्‍बक्‍हाॽ चोःक्‍मारे़ लागि आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाङ्‌घाङ्‌बा हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आबाङे आनिङ्‌वाःल्‍ले़ चोगुङ्‌बा मेःन् फाॽआङ् कन् लाम्‍बा खिनिॽ निङ्‌वाॽ के़घोसुम्‌ॽ॥


“याकुबओ तॽयान् फे़म्‍मा निमे़न्‍दे़त्ते वाॽरो॥ इस्राइलओ तुक्‍खे लाक्‍खे निमे़न्‍धाःप्‍पे वाॽरो॥ यहवे दाङ्‌बा, खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खुन्‍छिॽनुए वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽए खुन्‍छिॽ हाङ् फाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ उवा मे़जोगुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ नोगप् पिरु, “कर आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़रे़क् मिद्‌यानिहाॽ लत्‍छा मना कुइसिक् चिधक् चिधक् के़धगुसिॽ॥”


हिजकियाए, खे़ने़ॽ के़लागि मिक्‍सेःन्‍ग कन् पोङ्‌लो— “आइन्‍लाम्‍बा खिनिॽ आप्‍फेक् के़लिङ्‌बा चाःन् के़जाम्‍लो, आत्‍निम्‍मा तङ्‌बेओ हाबा खे़न्‍लाम् के़लिङ्‌बे़न् के़जाम्‍लो॥ कर आत्‍छिम्‍मा तङ्‌बेओग खिनिॽ हेॽरे़म्‍मे़ॽआङ् सुप्‍से़म्‍मे़ॽओ, चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ इक्‍ताप् लेःत्ते़म्‍मे़ॽआङ् कुजाॽहाॽ चे़म्‍मे़ॽओ॥


खे़ङ्‌हाॽनु खे़ने़ॽ मे़गिसे़न्‍ने़ॽ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ से़ःप्‍मारे़ लागि खे़ने़ॽनु वाॽआ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बान् पाराङ्‌ङाङ् वाॽआरो!”


हाबा कन् लाजेॽओ सप्‍फा युङे़ॽ, हे़क्‍के के़जोगुने़ फाग्र आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽनु वाॽआ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् पिने़॥ के़म्‍बा अब्राहाम्‍मे़न्‍नु चोगुङ्‌बा माङ्‌हुप्‍पिन् के़त्तुङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् कन् के़रे़क् लाजेन् खे़ने़ॽ नु के़मुइदाङ्‌साहाॽ पिनिङ्‌लो॥


आनिगे सुम्‌यान्‍बा लाम् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो पेगिगे़आङ् खे़प्‍मो आनिगे यहवे दाङ्‌बाओ सिदुङ्‌जभा तोःम्‍दुम्‍बे़ खुने़ॽ आनिगे हे़क्‍तङ्‌बाए इङ्‌जाङ् पिरिगे़आङ् वयिगे़॥”


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बे़न् गिदोनरो ओसेःन्‍धाक्‍सिङ्‌ङाङ् खुने़ॽ मे़त्तु, “खे़ने़ॽ मुक्‍के़गुबा थक्‍सुबाने़, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़न् खे़ने़ॽनु वाॽरो॥”


कर खे़ङ्‌हाॽरे़ ‘कत्‍थो थाङे़से़ॽ’ मे़लॽने फग्र आन्‍छिॽ खात्‍थो पित्‍छि, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ आन्‍छिॽहुक्‍को थासु आबिरे़छि के़लॽबा आन्‍छिॽ लागि इबु पोङ्‌लो॥”


उःन्‍छोःन्‍बा ये़म्‍मो एलाजाररे़ कुस्‍सा पिनहासे़न् खे़ङ्‌हाॽ ओगे़मे़प्‍पा तुम् युक्‍साबा वये़, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़न् खुने़ॽनु सोसोरिक् वये़॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite