Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 20:12 - लिम्‍बु

12 “खिनिॽ पानुदिङ् पा नु मानुदिङ् माहाॽ मिङ्‌सोइङ्‌धाःङ् पिरे़म्‍सिम्‍मे़ॽ, यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ के़बिरिबा लाजेॽओ खिनिॽ इरिक् के़हिङिर॥

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 20:12
42 Referans Kwoze  

हिन्‍जाॽबित्‍छासे, खिनिॽ पामाहाॽरे़ मुरा के़म्‍मे़त्तिबा पाःन्‍निन् आप्‍फाल्‍ले़साङ् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ कन् पाःन्‍निल्‍ले़ दाङ्‌बाल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽ तासुॽरो॥


“यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ इङ्‌जाङ् के़बिरिबा हे़क्‍केए खिनिॽ पानुदिङ् पा नु मानुदिङ् माःन् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिरे़म्‍सिम्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ के़बिरिबा लाजेॽओ खिनिॽ थाःक् चाॽर, खे़ब्‍याङ् खे़प्‍मो खिनिॽ के़नुरि के़दासिर॥


कुबिओ मोसाःल्‍ले़ पाःत्तुआङ् वाॽ, ‘के़म्‍बा के़म्‍मासि मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिरे़से़ॽ’ हे़क्‍क्‍याङ् ‘आत्तिल्‍ले़ कुम्‍बा कुम्‍मासि साङ्‌ग्रा मे़त्तुसि, खे़ङ्‌ग से़प्‍माए पोङ्‌लो॥’


आप्‍फेक् कुम्‍बा कुनामे़न्‍छाॽ के़मे़प्‍पे़ल्‍ले़, हे़क्‍क्‍याङ् खदाक्‍मि कुम्‍मारे़ मुरा मे़त्तुबान् के़जिःप्‍पे़ल्‍ले़, कुमिक्‍किन् सेःङ्‌घाबा आःक्‌वाहाॽरे़ मे़अगु मे़लःत्तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् किःत्‍थहाॽरे़ खे़न् मे़जरो॥


“‘खिनिॽ के़रे़क्‍ले़ आबाङे पानुदिङ् पाहाॽ थामे़न्‍दिङ् माहाॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिरे़म्‍सिम्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आनाःम्‍सिङ्‌मा सबाथ ये़न्‍निन् ने़त्ते़म्‍मे़ॽ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ॥


खे़ने़ॽ साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌हाॽ के़ले़स्‍सुआङ् के़वाॽ—‘याप्‍मि से़प्‍मा मे़नुॽने़न्, चाराम्‍मा याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़नुॽने़न्, खुःम्‍मा मे़नुॽने़न्, इङ्‌ले़क् पाःप्‍मा मे़नुॽने़न्, हे़क्‍क्‍याङ् पा-मा इङ्‌धाङ् पिमासिए पोङ्॥’”


के़म्‍बा के़म्‍मासि इङ्‌धाङ् पिरे़से़ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् आप्‍फेक् लुङ्‌माॽ के़दुक्‍सिङ्‌बा कुइसिःक्‍के के़बाङ्‌भेॽसाबाहाॽआङ् लुङ्‌माॽ तुक्‍ते़से़ॽओ॥”


कुभारे़ आप्‍फेक् कुम्‍बा इग्र कुम्‍मा साक्‍मुरा माङ्‌दे मे़त्तुने़भग्र, सेमिन् माक्‍सिःङ्‌ग्‍याःप्‍पा खामाक्‍मो मे़से़रुबाहे़क्‍के खे़ल्‍ले़ कुहिङ्‌मन्‍ले़न् सेमिन् मे़से़रुरो॥


“आत्तिल्‍ले़ आबाङे कुम्‍बा इग्र कुम्‍मा माङ्‌दे साङ्‌ग्रा मे़त्तु, खे़न् से़प्‍माए पोङ्‌ॽ॥


खे़ने़ॽ साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌हाॽ के़ले़स्‍सुॽ—मनासे़प्‍मा मे़नुॽने़न्, चाराम्‍मा याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़नुॽने़न्, खुःम्‍मा मे़नुॽने़न्, इङ्‌ले़क् पाःप्‍मा मे़नुॽने़न्, मनाहाॽ खुम्‍मासि मे़नुॽने़न्, हे़क्‍क्‍याङ् पा-मा इङ्‌धाङ् पिमासिए पोङ्॥”


“आत्तिल्‍ले़ आबाङे कुम्‍बा इग्र कुम्‍मा हिप्‍तुॽ, खे़न् से़प्‍माए पोङ्‌ॽ॥


कन् इङ्‌जाङ्‌हाॽ खिनिॽ लागि हने़बा मेःन्॥ कन्‍हाॽ खिनिॽ लागि हिङ्‌मा लाम्‍लो॥ कन्‍हाॽलाम्‍बाए यर्दन नाधाःम्‍बि युक् चोःक्‍मारे़ लागि पेःक्‍मा के़जोगिबा लाजेॽओ खिनिॽ कुधाःक् के़जाॽबा के़बोःक्‍खिॽ॥”


सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाःल्‍ले़ कुजुक्‌वा हुक्‍को थाःक् चाॽमान् नु कुभे़ङ्‌वा हुक्‍को याङ्‌साकुन्‍धे नु मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पोङ्‌लो॥


एलिसाःल्‍ले़ कन् निसु हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ अःक्‍ते़आङ् मे़त्तु, “पानुदिङ् आम्‍बौ! पानुदिङ् आम्‍बौ! इस्राइलबा अन्‍लाधाहाॽ नु अन्‍गे़युक्‍पासे!” हे़क्‍क्‍याङ् एलिसाःल्‍ले़ एलियान् याम्‍मो आभे़ल्‍ले़आङ् मे़निसुन्॥ खे़न् एगाङ् खुने़ॽ मे़रिङ् थक्‍ते़र कुदेःत्तिन् ते़म्‍सुआङ् कुघे़ल्‍ले़क् ने़त्‍छि पोःक्‍खे़र ते़रे़क् थे़ःक्‍खु॥


आइन् आङ्‌गाॽ खिनिॽ पिनिङ्‌बा खुने़ॽ कुधिम् नु कुइङ्‌जाङ्‌हाॽ इःत्ते़म् नाःत्ते़म्‍मे़ॽ, खे़ब्‍याङ् खिनिॽ नु खिनिॽ याङ्‌सिबा थाःक्‍हाॽ मे़नुॽमे़दार, खम्‍भ्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सदादिङ्‌ले़ लागि के़बिरिबा लाजेॽओ खिनिॽ थाःक् चाॽररो॥


कर खिनिॽ कुदोःप्‍मा पासाङ्‌गा हे़क्‍क्‍याङ् के़गे़प्‍पा कुधाङ्‌मा नु कुसिःक्‍मा के़गत्तुम्‍ल पोङ्‌ॽ, हे़क्‍केलॽरिक् यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ के़बिरिआङ् ने़बा लाजेॽओ खिनिॽ थाःक् चाॽर॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ अक्‍खे मे़त्तुसिॽ, “लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छासाःल्‍ले़ कुम्‍बा इङ्‌धाङ् पिरुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् से़वारोबे़ल्‍ले़ कुन्‍दाङ्‌बे़न् इङ्‌धाङ् पिरुॽ॥ आङ्‌गाॽ खे़निॽ पानुदिङ् पाआ, खे़निॽ आङ्‌गाॽ थेआङ् याप्‍मि इङ्‌धाङ् के़म्‍बिरिम्‍बाबे? आङ्‌गाॽ खे़निॽ दाङ्‌बाआ, खे़निॽ आङ्‌गाॽ थेआङ् याप्‍मि कुनागे़न्‍छाॽरिम्‍बाबे? “खे़निॽ आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिन् कुनामे़न्‍छाॽ के़मे़त्तुम् हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍लसाङ् आङ्‌गाॽ याप्‍मि से़ःन्‍गे़दोसिॽ, ‘आक्‍खेलॽरिक् आनिगे खे़ने़ॽ के़मिङ्‌ङिन् नामे़न्‍छाॽ मे़त्तुम्‍बे़आङ् वयिगे़बे?’


अक्‍तङ्‌बा मनाआङ् मे़वाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पानुदिङ् पान् माङ्‌दे साक्‍मुरा मे़मे़त्तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ माहाॽ मुॽइसामा मे़म्‍मे़त्तुन्‍सिन्‍लो,


कुम्‍बा इग्र कुम्‍मा के़नाप्‍पाआङ् “कङ्‌ग फे़न्‍पान् मेःन्‍लो” के़लॽबा साःङ्‌ग याप्‍मि फे़त्‍के़लाॽबे़ल्‍ले़ कुन्‍देःङ्‌बारो॥


अदङ्‌ङिल्‍ले़ पानुदिङ् कुम्‍बारे़ कुहे़न्‍थिम्‍मिन् नाॽरुरो, फे़ःक्‍मनाबा पाःन्‍निन् के़घे़म्‍बे़ल्‍ले़ खासिङ् के़निःप्‍पा पाःन्‍निन् ओसेःन्‍धाङ् चोगुरो॥


आल्‍ल अदोनियाहरे़ कुलागि पान् के़मा फाॽआङ् बतसेबान् हाङ्‌ङे़ओ पेःल्‍ले़, खुने़ॽ लाम्‍दाःक्‍मारे़ लागि हाङ्‌ङिन् पोगे़ हे़क्‍क्‍याङ् साम्‍बोन् फन्‍छिङ्‌ङाङ् खुने़ॽ से़वा मे़त्तुआङ् हाङ्‌युक्‍नाओ युङ्‌सिङ्॥ कुम्‍मारे़ कुलागि सोलोमन हाङ्‌ङिल्‍ले़ हाङ्‌युक्‍ना थिक् ताःप्‍मा पाङ्‌घुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुजुप्‍साङ् ले़प्‍माङ् युङ्‌सिङ्॥


“‘काप्‍पो तुम्‍साहाॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिमासिरे़ लागि पोगे़म्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खदाक्‍मिहाॽ नाजम् पिरे़म्‍सिम्‍मे़ॽ॥ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु खिनिॽ किसे़म्‍मे़ॽ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ॥


आल्‍ल ख्रिस्‍ते़न् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिमनाबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ थिक्‍किन् वेॽइल्‍ले़ कुयुक्‍को वये़म्‍मे़ॽओ॥


खिनिॽ युक् चोःक्‍मारे़ लागि यर्दन नाधाःम्‍बि पेःक्‍मा के़इःत्तिबा खे़न् लाजेॽओ हारा ए खिनिॽ के़रे़क् हर्गुप् के़मे़गि फाॽआङ् आङ्‌गाॽ आइन्‍बा ये़न्‍नो साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ् नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् खिनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ इङ्‌सुङ्‌ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् यरिक् ये़न् युङ्‌मा के़ङ्‌घोसुम्‍मिन्‌ॽ कर वरे़ङ्‌ले़ङ् युम्रे़क् के़मे़गिॽ॥


यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खिनिॽ लाङ्‌घेःक्‍मारे़ लागि के़बिरिबा इङ्‌जाङ् कुइसिक् के़रे़क् लाम्‍हाॽओ लाङ्‌घेगे़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍केलॽरिक् खिनिॽ युक् के़जोगुम्‍बा लाजेॽओ खिनिॽ कुहिङ्‌वे़त् वये़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ के़नुरि के़दासिर, खे़ब्‍याङ् खिनिॽ थाःक् चाॽररो॥


खिनिॽ हिङ्‌हिङ् यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु किसे़म्‍मे़ॽआङ् खिनिॽ नु खिनिॽ साएहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छाॽहाॽरे़ आङ्‌गाॽ पिनिङ्‌ल पत्ताबा के़रे़क् कुधिम्‍हाॽ नु कुइङ्‌जाङ्‌हाॽ इःत्ते़म् नाःत्ते़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍केलॽरिक् खिनिॽ थाःक् चाॽर॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आइन् इङ्‌जाङ् पिनिङ्‌ ल पत्ता खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् इःत्ते़म् नाःत्ते़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍केलॽरिक् खिनिॽ के़धुम्‍बा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽआङ् यर्दन वहःङ्‌ङिन् काःक्‍ताम्‍मे़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् युक् चोःक्‍मा के़बोङ्‌बा लाजेन् आप्‍फेक् लाजेॽ चोःक्‍मा सुक्‍ते़म्‍मे़ॽ॥


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खिनिॽ पाधे़बाहाॽनु खे़ङ्‌हाॽ नु खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ मुॽइदाङ्‌साहाॽ पिमासि माङ्‌हे़क् चोगुबा वे़त्ते़सरे़ पित्‍नु नु सक्‌वाघु के़गुङ्‌बा लाजेॽओ खिनिॽ थाःक् चाॽर॥


कुम्‍बा कुम्‍मारे़ खुन्‍छिॽ इङ्‌जाङ् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा कुभा पाःन्‍मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा कुॽइगे़भे़म्‍बा ये़म्‍बित्‍छा सान् हे़न्‍थिम् मे़याक्‍तुसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाःन्‍निन् मे़घे़प्‍सुन्‍ने़भग्र,


‘आप्‍फेक् कुम्‍बा कुम्‍मा कुनामे़न्‍छाॽ के़मे़प्‍पा मनान् माङ्‌दे थाररो॥’ खे़ब्‍याङ् के़रे़क्‍ले़ ‘आमिन्!’ मे़बाःत्तुररो॥


मे़न्‍छाॽ मे़न्‍छाॽमाहाॽग काप्‍पो तुम्‍साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तिचःसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् माबाहाॽग साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ने़बो पप्‍मा पाःन्‍छिरो॥


खे़न्‍नुःल्‍ले़ वेॽ खिनिॽ हिम् चोःक्‍मा मे़नुॽने़न्, याःन्‍ममा नु चे़ल्‍ले़क्‍सेॽ इक्‍ताप् केःप्‍मा मे़नुॽने़न्॥ खिनिॽ अक्‍तङ्‌बा याःम्‍बक् आभे़ल्‍ले़आङ् मे़जोगे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, कर खिनिॽ के़युङिबा लाजेॽओ यरिक् ये़न् थारिक् वाॽमा के़घोसिर फाॽआङ् सदादिङ् वे़प्‍मिबा कुइसिक् साःङ्‌गाहिम्‍मो युङे़म्‍मे़ॽ॥’


खे़ब्‍याङ् यर्मियान् हिसिङ्‌ङाङ् रेकाबिहाॽ मे़त्तुसि, “कर मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तु, ‘खिनिॽ आप्‍फेक् पाधे़बा योनादाबरे़ के़बिरिबा कुइङ्‌जाङ्‌ङिन् नु के़मे़त्तिबा के़रे़क् निसाम्‍हाॽ के़दिम्‍दुम् के़नाःत्तुम्‍माङ् इःप्‍मा नाःप्‍मा के़दे़न्‍दिआङ् के़वयि॥’


पानुदिङ् पाहाॽ नु मानुदिङ् माहाॽ चे़क्‌या इङ्‌दो मे़मे़त्तुसिआङ् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तुसिॽ॥ कम्‍ब्राङ्‌ले़ लागि वेॽ लाजेॽबाहाॽ तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिॽ॥ ये़त्‍छा होॽदोःक्‍हाॽ नु मेमेदुमाहाॽ मे़न्‌वाॽमना मे़मे़त्तुसिॽ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ लुम्‍मो मे़युःत्तुसिॽ॥


खे़ब्‍याङ् युसुफरे़ खे़ङ्‌हाॽ याकुबरे़ कुधुङ्‌बोओलाम् चत्तुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ खाम्‍बाङ्‌ङो थारिक् साम्‍बोन् फन्‍छिङ्‌ङाङ् से़वा मे़त्तु॥


अक्‍खेलॽरिक् याकुबरे़ मे़त्तुसिबा हे़क्‍केए कुस्‍साहाॽरे़ मे़जोगु॥


रुथे़न् हःक्‍सि हिप्‍मादे़न्‍नो पे हे़क्‍क्‍याङ् कुन्‍नुःप्‍मे़ल्‍ले़ मे़त्तुबा हे़क्‍केए चोगु॥


खे़प्‍मोलाम् दाउदे़न् मोआबबा मिस्‍पाओ पे हे़क्‍क्‍याङ् खे़म्‍मोबा हाङ्‌ङिन् मे़त्तु, “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आलागि थे चोगु खे़न् निःन्‍धो मे़म्‍बोङ्‌ङे थारिक् आङ्‌गाॽ आम्‍बा नु आम्‍मा खे़ने़ॽओ युङ्‌सिररो॥”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite