Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 18:11 - लिम्‍बु

11 आल्‍ल यहवे दाङ्‌बे़न् वेॽ के़रे़क् माङ् साम्‍माङ्‌हाॽनुःल्‍ले़आङ् पयम् यम्‍बा चोःक्‍ले़त्‍छ फाॽआङ् आङ्‌गाॽ कुसिङ् निःत्तुङ्‌लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मिस्रिहाॽरे़ इस्राइलिहाॽ कुनामे़न्‍छाॽ मे़मे़त्तुसिआङ् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तुसिल्‍ले़ खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ ताङ्‌से़ःप्‍तुसि॥”

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 18:11
30 Referans Kwoze  

थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बान् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ सम्‍धाङ् हाङ्‌युक् चोगुरो॥


यहवे दाङ्‌बाए, माङ्‌हाॽओ खे़ने़ॽ हे़क्‍तङ्‌बा हात् वाॽबे? सेसे साङ्‌साङ्‌ङो खे़ने़ॽ हे़क्‍तङ्‌बा निङ्‌वाॽ के़माबा हात् वाॽबे? हाःत्‍ले़ खे़ने़ॽ हे़क्‍के निङ्‌वाॽरे़ मे़न्‍धाप्‍मनाबा नु मुक्‍साम्‍साबा याःम्‍बक् चोःक्‍मा सुक्‍तुबे?


“आङ्‌गाॽ चोःक्‍मा चोगुङ्‌बा माङ्‌हिम्‍मिन् लत्‍छा आत्तातान्‍ने यम्‍बा पोङ्‌ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिगे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् के़रे़क् माङ्‌हाॽनुःल्‍ले़ पयम् यम्‍बा चोक्॥


खुने़ॽ मुक्‍साम्‍बा कुहुक्‍हाॽरे़ याःम्‍बक् चोगुआङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌दिङ् के़लॽबाहाॽ के़रे़क् इदिवदिॽ चोगुसिआङ् वाॽरो॥


यहवे दाङ्‌बान् पयम् यम्‍बा चोक् फाॽआङ् आङ्‌गाॽ निसुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् आनिॽ यहवे दाङ्‌बान् के़रे़क् माङ् साम्‍माङ्‌हाॽनुःल्‍ले़आङ् खुने़ॽ पयम् यम्‍बा चोक्‍लो॥


आल्‍ल आङ्‌गाॽ, नबुकदनेसररे़ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा पयम् हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनारा, कुमिङ्‌सो कुधाःङ्‌सो फोसुङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मिमिदिङ् पिरुङ्‌ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ थे़मा चोगुसाङ् नुबा चोगुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कुयाःम्‍बक्‍हाॽ के़रे़क् कुदोःप्‍मा चोक्॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ यम्‍बा के़हे़न्‍छिङ्‌बाहाॽ नःम्‍नःम्‍बा चोःक्‍मा सुक्‍तुसिरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ पयम् यम्‍बा यहवे दाङ्‌बाए, के़रे़क् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् खे़ने़ॽग हाङ्‌युक् के़जोगुरो, खे़ने़ॽग के़रे़क् माङ्‌साम्‍माङ्‌हाॽनुःल्‍ले़ साॽरिक् पयम् यम्‍बा के़जोःक्‍लो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़न् पयम् यम्‍बा चोक्‍लो, खुने़ॽ कुनारा फोमा साॽरिक् लाॽरुरो, के़रे़क् माङ्‌हाॽनुःल्‍ले़ खुने़ॽए चाॽरिक् किप्‍मा पोङ्‌लो॥


कर खे़न्‍नुःल्‍ले़आङ् साॽरिक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ लुङ्‌माॽ आदुक्‍लो॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ याम्‍मो साम्‌योसाप्‍लाःल्‍ले़ पाःत्तुॽ, “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आङ्‌दिङ् के़लॽबाहाॽ अत्तुसिॽ, कर नःम्‍नःम्‍बाहाॽ लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिॽरो॥”


खे़ने़ॽग आङ्‌दिङ् के़लॽबाहाॽ के़भे़ःक्‍तुसिरो, के़इङ्‌जाङ् इःप्‍मा नाःप्‍मा मे़न्‍दे़म्‍मबाहाॽ माङ्‌दे साङ्‌ग्रारे़ ते़त्तुसिरो॥


मिस्र लाजेॽबा फारो हाङ्‌ङिन् नु कुसुहाङ्‌युक्‍पाहाॽरे़, हे़क्‍क्‍याङ् कुलाजेॽबा के़रे़क् मनाहाॽरे़ खुनिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ खे़ने़ॽ मिक्‍सेन् नु निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ के़जोगुरो थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मिस्रिहाॽ आङ्‌दिङ् मे़लॽरे़र के़मनाहाॽ मे़घुम्‍सुसिआङ् मे़वये़रो, खे़ने़ॽ खे़न् के़निसुआङ् के़वये़रो॥ हे़क्‍केलॽरिक् खे़ने़ॽ आबाङे मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् के़घोसुरो, खे़न् आइन् थारिक् आम्‍भा वाॽरो॥


खे़ब्‍याङ् नामाने़न् नु खुने़ॽ कुसे़वारोबाहाॽ के़रे़क् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाओ मे़नुःक्‍खे़ मे़बे॥ खे़ङ्‌हाॽ के़रे़क् खुने़ॽ कुदगि मे़ये़म्‍सिङ् हे़क्‍क्‍याङ् नामानरे़ पाःत्तु, “इस्राइलओरक् निङ्‌वाॽफुमाङ् वाॽ के़रे़क् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो हाःत्ताङ् निङ्‌वाॽफुमाङ् होप् फाॽआङ् आल्‍ल आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ खोसुङ्॥ चिसाजि आल्‍ल खे़ने़ॽ के़से़वारोबालाम् कुभा हुक्‌वा ताःक्‍ते़ॽओ॥”


खिनिॽ थाङ्‌बे़न्‍सासे, सेसेहुप्‍लक्‍कोबा तुम्‍लाम्‍लोबाहाॽरे़ खुनिॽ युक्‍को वाॽमा पोङ्‌लो॥ खिनिॽ काक् चुङ्‌जिगे़न् नःम्‍नःम्‍बा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽआङ् नुरिक् मे़त्तासिम्‍मे़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ साम्‌योसाप्‍लाओ साप्‍ते़आङ् पत्, “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आङ्‌दिङ् के़लॽबाहाॽ अत्तुसिॽ, कर नःम्‍नःम्‍बाहाॽ लुङ्‌गुम् पिरुसिॽरो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसेसे मनासे, खुने़ॽ मिःम् मे़त्ते़म्‍मे़ॽओ! नसान् के़जोःक्‍पाहाॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ से़ःप्‍तुसिरो, कर आङ्‌दिङ् के़लॽबाहाॽग खुने़ॽ खुम्‍दिङ् पिरुसिरो॥


खे़ने़ॽ के़निसाम्‍मिन् इःत्ते़म्‍मे़ॽ नाःत्ते़म्‍मे़ॽ फाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽ साम्‍दिङ् के़बिरुसिरो, कर आङ्‌दिङ् मे़लॽरे़आङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ के़साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌हाॽ लाप्‍मे़भुसुरो॥ खे़ने़ॽ के़घासे़न्‍हाॽ इःप्‍मा नाःप्‍मान्‍ने हिङ्‌मन्‍ले़ लाम् खोमारो॥ कर खे़ङ्‌हाॽ आधिङ्‌गानि नु पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा मे़बोःक्‍खे़आङ् खे़न् इःप्‍मा नाःप्‍मा मे़न्‍दे़न्‍दे़ल्‍लो॥


“कर आनिगे थाःक्‍थे़बाहाॽ आङ्‌गाॽएःक् के़लॽबा नु पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा मे़बोःक्‍खे़रो, हे़क्‍क्‍याङ् के़इङ्‌जाङ्‌ङिन् इःप्‍मा नाःप्‍मा मे़नाॽरुरो॥


खे़ब्‍याङ् खे़न् मेमेदुमे़ल्‍ले़ एलियान् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाने़रत्‍छ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़म्‍ब्राओलाम् के़लःम्‍बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुबाःन्‍जाक्‍किन् से़क्‍खारत्‍छ फाॽआङ् आल्‍ल आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ खोसुङ्‌लो॥”


आङ्‌दिङ् लॽमा पान् मे़बारे़न्‍ने़ॽ, यम्‍बा ले़ङ्‌सिङ्‌मा पाःन्‍छेःक्‌वा के़म्‍ब्राओलाम् मे़लःत्ते़न्‍ने़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बाङ्‌ग के़रे़क् सिक्‍कुम् निङ्‌वाॽ के़गप्‍पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मनारे़ मे़जोगुबा नुबा नु ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक्‍हाॽ से़न्‍दुरो॥


आल्‍ल आङ्‌गाॽ मिस्रिहाॽ नाःन्‍दुङ्‌सिङ्‌ॽ, खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ आङ्‌गाॽए यहवे दाङ्‌बाआ फाॽआङ् निङ्‌वाॽ मे़घोसुॽ॥”


यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ हाङ्‌ङिन् कुनिङ्‌वाॽ हादिङ् के़धक्‍पा चोगु हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ थङ् के़नाःम्‍बा हे़क्‍के के़बेःक्‍पार के़बप्‍पा इस्राइलिहाॽ नाःत्तुसि॥


“‘खे़न् से़न्‍दिक् आङ्‌गाॽ मिस्र लाजेॽलाम् पोङ्‌ङाआङ् पेःक्‍का हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रओ के़वाॽबा के़रे़क् तुम्‍बा साहाॽ नु पित् थक्‍साहाॽरे़ तगि मे़धाप्‍तुसिबा पित्‍सात्‍हाॽ आङ्‌गाॽ स्‍ये़रुङ्‌सिङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रबा के़रे़क् माङ्‌हाॽ खुम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बाआ॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मोसान् नु हारुने़न् फारोओ पेसे़त्‍छिआङ् मे़त्ते़सु, “हिब्रुहाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ पाःत्तुॽ, ‘आप्‍फाल्‍ले़ थारिक् खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आदगि नःम्‍सिङ्‌मा के़न्‍दे़न्‍ने़म्‍बाबे? आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ पेःक्‍मा फाःक्‍ते़से़ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़बेःक्‍काङ् आङ्‌गाॽ माङ्‌से़वा मे़मे़त्तार॥


“इस्राइलिहाॽ खाम्‍ले़क् चोःक्‍मारे़ लागि के़बिरुम्‍सिम्‍बा याॽलाङ्‌ङिन् आल्‍लआङ्‌धो मे़बिराम्‍सिम्‍मिन्‍ने़ॽ॥ खे़ङ्‌हाॽ मे़बेःक्‍काङ् चाहा मे़जोःक्‍पा याॽलाङ्‌ङिन् आबाङे मे़गोःत्तु मे़दारुर॥


फारो हाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तु, “यहवे दाङ्‌बान् हाःप्‍पे? आङ्‌गाॽ खुने़ॽ कुबाःन्‍निन् खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् थेआङ् इस्राइलिहाॽ पेक् फाःक्‍तुङ्‌सिङ्‌बाबे? आङ्‌गाॽ यहवे दाङ्‌बान् कुसिङ् मे़निःत्तान् हे़क्‍क्‍याङ् इस्राइलिहाॽ पेःक्‍मा मे़भाःक्‍तुङ्‌सिङ्‌ङिन्॥”


खे़ब्‍याङ् कुनुप्‍मो फारो हाङ्‌ङिल्‍ले़ के़रे़क् कुमनाहाॽ अक्‍तङ्‌बा इङ्‌जाङ् पिरुसि, “हिब्रुहाॽरे़ खारक् सागे़वाःन्‍छिङ्‌बा खुन्‍छिॽ अङे़ःक्‌वा ये़म्‍बित्‍छासाहाॽ निल वहःङ्‌ङो लाप्‍फुसाम्‍से़ॽ कर मे़न्‍छुमा साहाॽ कुहिङ्‌वे़त्ते ले़रे़म्‍सिम्‍मे़ॽओ॥”


“हिब्रु मे़न्‍छुमाहाॽरे़ सा मे़गत्तुसिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ फाॽमासिरे़ लागि खिनिॽ के़बिगिल्‍ले़ ये़म्‍बित्‍छासा मे़गत्तुसिने़भग्र खे़ङ्‌हाॽ से़रे़म्‍सिम्‍मे़ॽ, कर मे़न्‍छुमासा मे़गत्तुसिने़भग्र कुहिङ्‌वे़त् ले़रे़म्‍सिम्‍मे़ॽ॥”


आल्‍ल आनिॽ कन्‍हाॽनु निङ्‌वाःल्‍ले़ याःम्‍बक् चोःक्‍मा पोङ्‌ॽ, मेःन्‍ने़भग्र खे़ःङ्‌हाॽ खानिःत्तो आल्‍लसाङ् यरिक् मे़बोर मे़बेःक्, हे़क्‍क्‍याङ् थङ् पोङ्‌ङिल्‍ले़ आनिॽ निङ्‌मिहाॽनु मे़धुक्‍सिङ्‌ङाङ् आनिॽनु थङ् मे़जोक् खे़ब्‍याङ् लाजेन् मे़ले़रुआङ् मे़बेःक्॥”


खे़न् ये़म्‍मो मिस्रिहाॽरे़ चाए यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ स्‍ये़रुसिबा खुन्‍छिॽ तुम्‍बा साहाॽ चेलुप् खःङ्‌लुप् मे़प्‍मा मे़जोगुसिर मे़यागे़॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ्‌हाॽ खासे़न् चोगुसिआङ् मे़वये़॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite