लाम्दिक् 13:3 - लिम्बु3 खे़ब्याङ् मोसाःल्ले़ मनाहाॽ मे़त्तुसि, “खिनिॽ योःग्बा योःग्मा के़बोःक्खिआङ् के़वयिबा मिस्र लाजेन् के़ले़रुम्माङ् के़भे़रिबा कन् ये़न्निन् निङ्वाॽ इःत्ते़म्मे़ॽ॥ कल्ले़ याःन्दिक् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ खुने़ॽ पयम् यम्बा कुमुक्साम्मिल्ले़ खिनिॽ के़लःत्ति के़भे़त्ति॥ कल्ले़ याःन्दिक् के़भङ्बा सिदाॽ मे़न्याक्केबा खरे़ःङ्रक् खिनिॽ चे़म्मे़ॽ॥ Gade chapit la |
लाम्दिक् 13:3
58 Referans Kwoze
मिस्र लाजेॽओ खिनिॽ योक् के़बोःक्खिआङ् के़वयिल्ले़ आक्खेलॽरिक् यहवे दाङ्बा खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खुने़ॽ कुमुक्साम् नु कुहुक्किन् सन्छुआङ् खिनिॽ के़लःत्ति के़भे़त्ति, खे़न् खिनिॽ निङ्वाॽ इःत्ते़म्मे़ॽ॥ कल्ले़चोगुल्ले़ यहवे दाङ्बा खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ सबाथ ये़न्निन् ने़प्मारे़ लागि खिनिॽ इङ्जाङ् के़बिरिबारो॥
खरे़ःङ् के़भङ्बा सिदाॽ याक्मनाबा खरे़ःङ्ङिन्नु खे़न् मे़जे़म्मिन्ने़ॽ॥ कर नुसि ये़न् थारिक् खरे़ःङ् के़भङ्बा सिदाॽ मे़न्याक्मनाबा खरे़ःङ् चे़म्मे़ॽ॥ कन् खरे़ःङ्ङिल्ले़ खिनिॽ तुक्खे के़ज्ये़ॽइबा ये़न्हाॽ ओसेःन्धाङ् चोगुॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ मिस्रलाम् खिनिॽ हाराहारा के़लःन्दि के़भे़रि॥ मिस्रलाम् के़लःन्दि के़भे़रिबान् खिनिॽ हिङ्हिङ् निङ्वाॽ इःप्मा पोःक्खे़बाल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ कन् चामा पोःक्खे़बारो॥
थेआङ्भे़ल्ले़ यहवे दाङ्बा आनिगे निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ए आनिगे नु आनिगे पाधे़बाहाॽ मिस्र लाजेॽबा योक् पोङ्मा हिम्मोलाम् चोःक्युम्भो पिरुसिआङ् लःत्तु फे़त्तुसिबारो, हे़क्क्याङ् आनिगे मिक्किल्ले़ निसुरए हे़क्तङ्बा यम्बा निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक् चोगु॥ खम्भ्याङ् आनिगे आत्ति पेगिगे़साङ्, आत्तिन् सुवाङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ लुम्मोलाम् आनिगे फे़रिगे़साङ् खुने़ॽ आनिगे ताङ्से़ःप्तिगे़॥
यहवे दाङ्बे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽ मिस्रलाम् लःप्मा फे़प्मासिरे़ लागि से़न्दिक् नाम्दाःत्तात् कम्ब्राङ् मे़त्तुसि॥ खे़न् से़न्दिक्किङ्ग सदादिङ्ले़ लागि यहवे दाङ्बाओ तोःम्मनाबा से़न्दिक्लो, हे़क्क्याङ् इस्राइलिहाॽ से़न्दिक् चाङ्जाङ् युङ्माआङ् आभे़ल्ले़साङ् यहवे दाङ्बे़न् मिङ्सो इङ्धाङ् मे़बिरुर पोङ्लो॥
कर कन् माङ्निङ्वाॽपान् के़बाःप्पा इग्र ताॽदि से़प्माङ् के़माक्पे़न् से़प्माए पोङ्ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ योक् के़म्जोगिबा मिस्र लाजेॽलाम् खिनिॽ चोःक्युम्भो के़बिबाआङ् के़लःप्पा के़भे़प्पा यहवे दाङ्बा खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ इङ्जाङ् के़बिरिबा लाम्मोलाम् खिनिॽ हुमा पङ्मारे़ लागि खे़ल्ले़ खुने़ॽ कुबिफ्युङ् चोःक्मा के़हुसि॥ कम्भलॽरिक् खिनिॽ लुम्मोलाम् ताप्फे़ःम्बा पाःन्निन् खे़त्ताम्मे़ॽ॥
यहवे दाङ्बा खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ खिनिॽ लागि मिस्र लाजेॽओ चोगुबा कुइसिक् आत्तिन् माङ्ङिल्ले़ कुसुवाङ्ङिन् वेॽसमा सुवाङ्लाम् लःत्तुसिआङ् आप्फेक् कुमना चोगुसिआङ् वाॽबे? खिनिॽए मिक् तगि खुने़ॽ पयम् यम्बा कुमुक्साम्मिन् नु कुमुक्किन् ओगप् चोगु॥ खुने़ॽ पयम् यम्बा माङ्दुक्मा नु ते़न्धङ् पोगे़र याःन्दु, ने़हिनिङ्वाॽरे़ मे़न्धाप्मनाबा नु निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक्हाॽ चोगुआङ् किप्मा के़घुबा पाःन्हाॽ पोःक्खे़र याःन्दु॥
“खिनिॽ खरे़ःङ् के़भङ्बा सिदाॽ मे़न्याक्केबा तङ्नाम् तोसे़म्मे़ॽ॥ खिनिॽ इङ्जाङ् पिनिङ्बा हे़क्के अबिब लाओ तोमा के़बोङ्बा नुसि ये़न् थारिक् के़भङ्बा सिदाॽ मे़न्याक्केबा खरे़ःङ् चे़म्मे़ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ हाबा खे़न् लाओ खिनिॽ मिस्रलाम्बा के़लःन्दि के़भे़रिबारो॥ “हुक्को थेआङ् मे़न्दाःत्ते आङ्गाॽ आदगि हाःत्ताङ् ओःन्मे़धाक्सिङ्ङिन्ल॥
यहवे दाङ्बे़ल्ले़ पाःत्तु, “नुसि ये़न् थारिक् खिनिॽ सिदाॽ मे़म्भःन्नेबा खरे़ःङ् चे़म्मे़ॽ॥ थिक्सिगेक्पा ये़न्नोए खिनिॽ हिम्मो के़गत्तुम्बा के़रे़क् खरे़ःङ् के़भङ्बा सिदाॽइन् लःत्ते़म् तेसे़म्मे़ॽ थेआङ्भे़ल्ले़ कुभारे़ खे़न् नुसि ये़न् थारिक् खरे़ःङ् के़भङ्बा सिदाॽ याक्मनाबा खरे़ःङ्ङिन् मे़जने़भग्र खे़ङ्हाॽ आङ्गाॽ आमनाहाॽलाम् मे़लःत्तु मे़देसुसिर॥
मिस्र लाजेॽबा फारो हाङ्ङिन् नु कुसुहाङ्युक्पाहाॽरे़, हे़क्क्याङ् कुलाजेॽबा के़रे़क् मनाहाॽरे़ खुनिॽ तक्ले़ङ्वाओ खे़ने़ॽ मिक्सेन् नु निङ्वाॽ के़माबा याःम्बक्हाॽ के़जोगुरो थेआङ्भे़ल्ले़ मिस्रिहाॽ आङ्दिङ् मे़लॽरे़र के़मनाहाॽ मे़घुम्सुसिआङ् मे़वये़रो, खे़ने़ॽ खे़न् के़निसुआङ् के़वये़रो॥ हे़क्केलॽरिक् खे़ने़ॽ आबाङे मिङ्सो इङ्धाङ् के़घोसुरो, खे़न् आइन् थारिक् आम्भा वाॽरो॥
“कल्ले़चोगुल्ले़ इस्राइलिहाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘आङ्गाॽ यहवे दाङ्बाआ, आङ्गाॽ खिनिॽ ताङ्से़ःप्निङ्ॽ हे़क्क्याङ् मिस्रिहाॽरे़ योक् के़म्जोगिबालाम् से़न्ने़निङ्ॽ॥ आङ्गाॽ मुक्साम्साबा आहुक्किल्ले़ साःप्सुङ्सिङ्ङाङ् मिस्रिहाॽ किप्मा के़घुबा खुम्दिङ् पिरुङ्सिङ् हे़क्क्याङ् खिनिॽ ताङ्से़ःप्निङ्ॽ॥
यहवे दाङ्बे़ल्ले़ खुने़ॽ मुक्साम्बा कुहुक्किल्ले़ मिस्र लाजेॽलाम् खिनिॽ के़लःत्ति के़भे़त्तिबाल्ले़ चोगुल्ले़ कन् तोःम्मनाबा तङ्नाम्मिन् खिनिॽ निङ्वाॽसुम् के़मे़प्पा पोङ्ल फाॽआङ् खुने़ॽ के़रे़क् कुधिम्हाॽ खिनिॽ मुराओ तामाआङ् पप्मारे़ लागि कन् खिनिॽ लागि लत्छा मिक्सेन् हुक्को नु त्वाबो पत्ल॥
कर यहवे दाङ्बे़ल्ले़ खिनिॽ लुङ्माॽ के़दुक्तिबाल्ले़ चोगुल्ले़, हे़क्क्याङ् खुने़ॽ खिनिॽ पाधे़बाहाॽनु चोगुबा माङ्हुप्पिन् के़प्मारे़ लागिए यहवे दाङ्बाल्ले़ खुने़ॽ आप्फेक् कुमुक्साम्मिल्ले़ खिनिॽ के़लःत्ति के़भे़त्ति, खे़ब्याङ् मिस्रबा हाङ् फारोल्ले़ कुहुक्कोलाम्, योक् के़म्जोगिबा लाजेॽलाम् चोःक्युम्भो के़बिरि॥
खे़न् एगाङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ आङ्गाॽ मे़त्ताङ्, “पोगे़ॽ, खिमो कप्मोनु यो थासिङ् पेगे़ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़ने़ॽ मिस्रलाम् के़भे़त्तुसिबा खे़ने़ॽ के़मनाहाॽ फे़त्मे़लाॽरे़आङ् मे़वाॽ॥ आङ्गाॽ खे़ङ्हाॽ वाॽमारे़ लागि पिरुङ्सिङ्बा इङ्जाङ्ङोलाम् खे़ङ्हाॽ आक्खे़न् हारा मे़नुःक्खे़ मे़बे! हे़क्क्याङ् मे़योन्दुआङ् खुन्छिॽ लागि लत्छा नावाइत्ला मे़जोगुआङ् वाॽ!”
मिस्रलाम् खुन्छिॽ के़लःप्पा के़भे़प्पा आप्फेक् पाधे़बाहाॽरे़ खुन्छिॽ यहवे दाङ्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् मे़ले़रुआङ् खे़ङ्हाॽ वेॽ माङ्हाॽ मे़नाःत्तु मे़दिम्दुसि इग्र खुन्छिॽ कब्रिङ् पिसाङ् के़युङ्बा मे़न्छाम् सुवाङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ माङ्हाॽ मे़दिम्दुसि॥ खे़ङ्हाॽ खे़न् माङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ तगि साबन् मे़भन्छिङ्, हे़क्क्याङ् यहवे दाङ्बे़न् कुसिक् पोगे़र मे़याःन्दु॥
Piblisite