Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 1:14 - लिम्‍बु

14 हिम् चोःक्‍मा याःम्‍बक् नु खाम्‍ले़ ले़ःङ्‌मा याःम्‍बक् हे़क्‍क्‍याङ् प्‍याङ्‌सिओबा के़रे़क् परिक्‍ले़न् याःम्‍बक्‍को मिस्रिहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़युःत्तुसिआङ् लुङ्‌माॽ मे़न्‍दुक्‍तुसिन्॥

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 1:14
30 Referans Kwoze  

खे़ल्‍ले़ आनिॽ थाःक्‍थे़बाहाॽ इङ्‌ले़क् मे़त्तुसिर साॽरिक् निङ्‌घुम् चोगुसिआङ् ये़म्‍बित्‍छाॽ अङे़ःक्‌वासाहाॽ मे़सिर फाॽआङ् लाप्‍फु पाङ्‌घुसि॥


आनिगे थाःक्‍थे़बाहाॽ मिस्र लाजेॽओ मे़बेआङ् मे़वये़, हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे यरिक् तङ्‌बे थारिक् मिस्र लाजेॽओ वयिगे़, खम्‍भ्‍याङ् मिस्रबा मनाहाॽरे़ आनिगे नु आनिगे थाःक्‍थे़बाहाॽ साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तिगे़॥


मोसाःल्‍ले़ खे़न् पाःन्‍हाॽ इस्राइलिहाॽ मे़त्तुसि, कर खे़न् पाःन्‍निन् खे़म्‍मा खे़ङ्‌हाॽ मे़न्‍दे़न्‍दे़न् थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तुसिआङ् योक् मे़जोगुसिबाल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ निङ्‌साङ् पुगे़आङ् मे़वये़॥


यरिक् तङ्‌बे याङ्‌सि मिस्रबा हाङ्‌ङिन् स्‍ये़ कर इस्राइलिहाॽ योक् याःम्‍बक्‍को मे़युःत्तुसिआङ् आल्‍लसाङ् खुन्‍छिॽ सक्‍मा पुॽरे़आङ् मे़यागे़ हे़क्‍क्‍याङ् कुभाॽरे़ लागि पेलि फाक्‍मा मे़हेःक्‍ते़॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पेलिन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो के़रे़॥


इङ्‌गाॽ आमनाहाॽ मिस्रओ निङ्‌घुम्‍मो मे़वाॽबा निसुङ्‌सिङ्‌ङाङ् खुनिॽ मे़रिङ्‌ङिन् खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽआ॥ हे़क्‍केःल्‍ले़ इस्राइलिहाॽ खुनिॽ योःक्‍पा हिङ्‌मन्‍लाम् चोःक्‌युम्‍भो पिसे़ इङ्‌गाॽ याङ्‌ङाङ् वाॽआ॥ आल्‍ल याङ्‌ना मिस्र लाजेॽओ खुनिॽ कुभाॽ पिसे़ नुःक्‍ने़ॽरो॥


“मे़न्‌वाॽमनाबा खासे़न्‍निल्‍ले़ इघेःङ्‌हाॽ फाःङ्‌मा, खे़ःप्‍सिङ्‌ङिल्‍ले़ थाक्‍पान् फाःङ्‌मा, तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिबा मे़युक्‍तुसिबाहाॽ चोःक्‌युम्‍भो पिमासि, के़रे़क् खे़ःप्‍सिङ्‌हाॽ ए़ङ्‌मारे़ लागि आङ्‌गाॽ सेगुङ्‌बा तःक्‍ने़त्तिन् हाबा कन् मेःम्‍बि?


खुने़ॽ अक्‍खे पाःत्तुरो, “खिनिॽ के़गुयुम्‍बा पलिःप् के़लिःप्‍पा कक्‍किन् आङ्‌गाॽ पक्‍खुङ्‌ङाङ् वाॽआरो, खिनिॽ हुक्‍किल्‍ले़ के़जोगुम्‍बा पसाक्‍के़साक्‍पा याःम्‍बक्‍किन् आङ्‌गाॽ खे़त्तुङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥


निङ्‌मिहाॽरे़ किर्गप् कप्‍मानुःल्‍ले़ तगि खे़ने़ॽ च्‍वाःत्तिन् थिम्‍से़ युक्‍खे़ॽओ॥ चङ्‌हिम्‍हाॽ थधप् मे़ल्‍लॽमनाबा चोगे़ॽओ, याःम्‍बक् चोगे़ॽ, लाङ्‌ङिल्‍ले़ खाम्‍ले़क्‌वान् सॽरे़ओ, खाम्‍ले़क् चोःक्‍मा याःम्‍बक्‍किन् चाःङ्‌वा मे़त्ते़ॽओ!


खिनिॽग आमनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ ने़क्‍सान् के़जाम्‍लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ होरिक्‍पान् के़धिक्‍तुम्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ ये़प्‍पान् फल्‍लाक् फल्‍लाक् के़ए़क्‍खुम्‍लो खम्‍भ्‍याङ् खप्‍प्‍याओ थे़क्‍मा नु फसिओ थोःक्‍मा सान् कुइसिक् खे़ङ्‌हाॽ कुजक्‍ता कुले़म्‍दा के़जोगुम्‍सिम्‍लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍लो बेबिलोन लाजेॽओआङ् हाबाहे़क्‍के पोःक्‍खे़आङ् वाॽरो॥ खे़निॽ के़म्‍दे़म्‍सि के़म्‍देॽरिआङ् के़वयिरो हे़क्‍क्‍याङ् हाःत्‍ले़आङ् कुमे़न् मे़न्‍हुङ्‌ङे वाॽरो॥ खे़निॽ सम्‍धाङ् युक् के़जोःक्‍पाहाॽ मे़हे़न्‍छिङ्‌लो खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ आजाःत्‍थि के़देसुम्‍माङ् वाॽरो॥


खे़न् चल्‍लाङ्‌ना खोर्‍यान् खिनिॽ ताप्‍फे़ःल्‍लिक् के़मे़प्‍पाहाॽ पिरुङ्‌सिङ्‌लो, खे़ङ्‌हाॽरे़ खिनिॽ अक्‍खे के़म्‍मे़त्तिआङ् मे़वये़रो, ‘खिनिॽ साम्‍बोन्‍नाङ् लम्‍बे़त् ने़साम्‍मे़ॽओ आनिगे खिनिॽ सम्‍धाङ् लाङ्‌घेगिगे़रो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ एःक्‍के़न् खाम्‍बाङ् कुसिङ् चोगे़म्‍मे़ॽओ खे़ब्‍याङ् लाङ्‌घेःक्‍मा लाम् हे़क्‍तङ्‌बा पोङ्‌लरो॥’”


खे़न् हाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साक्‍के़न् पोःक्‍मो मनाहाॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए मे़हिप्‍तुसिरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ मे़नाःन्‍दुसिबा लाजेॽहाॽ आभे़ल्‍ले़साङ् तुक्‍खे चाःप्‍मा मे़ल्‍ले़रुसिन्‍लो॥


युप्‍पाःल्‍ले़ सुःप्‍मनाबा कुलाप् के़बप्‍पा पे़र्‍वा नावाइत्‍ला लाप्‍हाॽ साम्‍म्‍याङ् इस्‍सेःङ् मे़दुम्‍सु मे़जक्‍तुआङ् पत्‍छे़रो, हे़क्‍तङ्‌बा चिगक्‌वाहाॽ मे़हासु मे़भःक्‍खुरो॥ (थङ् पोःक्‍खे़बा ये़न्‍नो कुभा खिनिॽ थेआङ् मे़ल्‍लुक्‍खरओ के़वयिबाबे?)”


खुने़ॽ मे़त्तुसि, “आङ्‌गाॽ नाओमि आम्‍मे़त्ते़म्‍मिन्‍ने़ॽ कर मारा आमे़त्ते़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आहिङ्‌मे़न् निङ्‌वाॽ के़बङ्‌बा चोगुआङ् वाॽ॥


कर मिस्रिहाॽरे़ ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तिगे़आङ् आनिगे तुक्‍खे मे़जाःत्तिगे़, हे़क्‍क्‍याङ् साॽरिक् के़साक्‍पा योःक्‍को मे़भत्‍छिगे़॥


कर खिनिॽग यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ फे़न्‍जेॽ योःम्‍मा मिघाङ्‌ग्रोःक् हे़क्‍तङ्‌बा मिस्रलाम् आप्‍फेक् कुलक्‍खोमा हे़क्‍तङ्‌बा आइन् के़वयिबा हे़क्‍के कुमना चोःक्‍मानिङ्‌ले़ लागि के़लःत्ति के़भे़त्तिबान् निङ्‌वाॽ इःत्ते़म्‍मे़ॽ॥


नाम्‌याक् खोमारे़ लागि याःम्‍बक् के़जोःक्‍पा से़वारोबा कुइसिक् वेॽ लाजेबा कुन्‍दाङ्‌बे़न्‍नु खे़न् वाॽर पोङ्‌ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ इस्राइलिहाॽरे़ खे़न् वेॽ लाजेबा मनाःल्‍ले़ खुने़ॽ ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़प्‍माआङ् युक्‍मा मे़भाःक्‍ते़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥


खे़न् योग्‍बा योःग्‍माहाॽ लक्‍खोमा कुइसिक् खिनिॽ मुॽइदाङ्‌साहाॽ पिमा के़सुक्‍तुम्‍सिम्‌ॽ॥ हे़क्‍केलॽरिक् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हिङ्‌हिङ् खिनिॽ साहाॽ याःम्‍बक् मे़जोगु मे़बिरुसिर, कर खे़ङ्‌हाॽरे़ ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़प्‍मासिआङ् युक्‍को कप्‍मासि मेःन्॥


खिनिॽ खे़ङ्‌हाॽ साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्ते़म्‍सिम्‍मिन्‍ने़ॽ, कर खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नु किसे़म्‍मे़ॽ॥


“आङ्‌गाॽ खिनिॽ यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌आ, आङ्‌गाॽ खिनिॽ योःग्‍बा योःग्‍मा के़बोःक्‍खिआङ् के़युङिबा मिस्र लाजेॽलाम् खिनिॽ लःत्‍निङ् फे़त्‍निङ्॥


हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रिहाॽरे़ इस्राइलिहाॽ लुङ्‌माॽ मे़न्‍दुक्‍सिङ्‌ङे साॽरिक् ताप्‍फे़ःम्‍बा के़साक्‍पा योःग्‍बा याःम्‍बक्‍को मे़भत्‍छुसिआङ् इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हिङ्‌मे़न् तुक्‍खेलाक्‍खेओ मे़धासु मे़बिरुसि॥


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ अब्राम्‍मिन् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ आबाङे खुन्‍छिॽ लाजेॽ मेःम्‍बा माःङ्‌घाबा लाजेॽओ मे़बेःक्‍काङ् मे़युङ् के़लॽबान् निङ्‌वाॽ खोसे़ युक्‍से़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खे़न् लाजेॽबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ योग्‍बा मे़बोङ्, हे़क्‍क्‍याङ् किप् लिसि तङ्‌बे थारिक् साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तुसिरो॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ् मिस्रबा मना याःम्‍बक्‍को के़भम्‍बा साॽरिक् कुॽइगे़भे़म्‍बाहाॽ मुरा मे़मे़त्तुसि, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साॽरिक् किप्‍मा के़घुबा नु के़साक्‍पा याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़बाङ्‌घुसिआङ् खुन्‍छिॽ निङ्‌साङ् साक्‍ख्रिक् पुगे़र मे़याःन्‍दुसि॥ हाङ् चिगक्‌वा फुङ्‌मा युङ्‌मारे़ लागि इस्राइलिहाॽरे़ पिताम नु रामसेस ये़क्‌यक्‍हाॽ मे़जोगु॥


खे़ब्‍याङ् सिप्रा नु पुआ मिङ् के़वाःप्‍मा ने़त्‍छि हुक्‍के़लामा हिब्रु मे़न्‍छुमाहाॽ मिस्रबा हाङ्‌ङिल्‍ले़ मे़त्तुसि॥


खे़न् थाङ्‌बे़न्‍हाॽरे़ मे़मे़त्तुबा सुजान् खे़प्‍सुआङ् मे़त्तुसि, “आङ्‌गाॽ आम्‍बारे़ग खिनिॽ कक्‍किन् के़लिःप्‍पा चोगु के़बिरिआङ् वये़॥ आङ्‌गाॽ खे़न् आल्‍लसाङ् साॽरिक् के़लिःप्‍पा चोगुङ् पिनिङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ आम्‍बारे़ ति तक्‍काःत्तिल्‍ले़ खिनिॽ के़हिप्‍तिआङ् वये़, कर आङ्‌गाॽ ताङ्‌साङ् खे़बक्‍पाहाॽरे़ खिनिॽ के़म्‍सिक्‍तिर याःन्‍निङ्‌ॽ॥”


याङ्‌गे़साॽबा मनाहाॽओ युक् के़जोःक्‍पा ताक्‍के़भे़ॽबा मनान् के़हुःक्‍पा थे़रिङ्‌बे़न् इग्र आभप्‍फप्‍पा माःॽयुःन् कुइसिःक्‍पारो॥


इस्राइलए, खे़ने़ॽ थाङ्‌बे़न् के़वये़आङ्‌धो आल्‍लो थारिक् खे़ने़ॽ के़निङ्‌मिहाॽरे़ खे़ने़ॽ तुक्‍खे के़म्‍जाःत्ते़रो, खे़न् पाःन्‍निन् चे़क्‍खे़ पाःत्ते़ॽओ॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो, “यरुसले़म के़युङ्‌बा आमनासे, मिस्रबा मनाहाॽरे़ कुइसिक् तक्‍कात् नु मरःङ्‌ग्‍याःल्‍ले़ खे़निॽ के़म्‍हिप्‍तिल्‍ले़ अस्‍सुरबा मनाहाॽनु खे़निॽ मे़गिसे़म्‍मे़न्‍ने़ॽओ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite