Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




लाम्‍दिक् 1:11 - लिम्‍बु

11 कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ सम्‍धाङ् मिस्रबा मना याःम्‍बक्‍को के़भम्‍बा साॽरिक् कुॽइगे़भे़म्‍बाहाॽ मुरा मे़मे़त्तुसि, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साॽरिक् किप्‍मा के़घुबा नु के़साक्‍पा याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़बाङ्‌घुसिआङ् खुन्‍छिॽ निङ्‌साङ् साक्‍ख्रिक् पुगे़र मे़याःन्‍दुसि॥ हाङ् चिगक्‌वा फुङ्‌मा युङ्‌मारे़ लागि इस्राइलिहाॽरे़ पिताम नु रामसेस ये़क्‌यक्‍हाॽ मे़जोगु॥

Gade chapit la Kopi




लाम्‍दिक् 1:11
21 Referans Kwoze  

हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ अब्राम्‍मिन् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌साहाॽ आबाङे खुन्‍छिॽ लाजेॽ मेःम्‍बा माःङ्‌घाबा लाजेॽओ मे़बेःक्‍काङ् मे़युङ् के़लॽबान् निङ्‌वाॽ खोसे़ युक्‍से़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खे़न् लाजेॽबा मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ योग्‍बा मे़बोङ्, हे़क्‍क्‍याङ् किप् लिसि तङ्‌बे थारिक् साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तुसिरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मे़त्तु, “मिस्र लाजेॽओ आङ्‌गाॽ आमनाहाॽ साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तुसिआङ् तुक्‍खे मे़जाःत्तुसिर मे़याक्, खे़न् आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ङाङ् वाॽ॥ याःम्‍बक्‍को मना के़भम्‍बा मिस्रिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍कोलाम् से़म्‍मारे़ लागि खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पेलिन् आङ्‌गाॽ खे़प्‍सुङ्‌ङाङ् वाॽ॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ तुक्‍खेन् नु के़साक्‍पा मे़दुमुबान् आङ्‌गाॽ कुसिङ् निःत्तुङ्‌ॽ॥


आल्‍ल मोसान् यम्‍बा पोःक्‍खे़ खे़ब्‍याङ् खे़न् खुने़ॽ कुम्‍भुॽ कुन्‍साॽहाॽरो पे, हे़क्‍केःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ साॽरिक् साक्‍ते़र याःम्‍बक् चोःक्‍मा मे़बाङ्‌घुसिबा निसु॥ खुने़ॽ आबाङे कुम्‍भुॽ कुन्‍साॽहाॽओ लत्‍छा हिब्रुधिक् मिस्रिधिक्‍ले़ हिप्‍तुर यागे़बा निसु॥


खे़ब्‍याङ् युसुफरे़ कुम्‍बा नु कुम्‍भुॽ कुन्‍साॽहाॽ युक्‍खुसि, हे़क्‍क्‍याङ् फारोल्‍ले़ इङ्‌जाङ् चोगुबा इसिःक् मिस्रओबा के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ नुबा ते़न् रामसेस मे़प्‍मनाबा ते़ङ्‌गप्‍पोबा योॽबा सिङ्‌बुङ्‌हाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ युक्‍को पिरुसि॥


खुने़ॽ अक्‍खे पाःत्तुरो, “खिनिॽ के़गुयुम्‍बा पलिःप् के़लिःप्‍पा कक्‍किन् आङ्‌गाॽ पक्‍खुङ्‌ङाङ् वाॽआरो, खिनिॽ हुक्‍किल्‍ले़ के़जोगुम्‍बा पसाक्‍के़साक्‍पा याःम्‍बक्‍किन् आङ्‌गाॽ खे़त्तुङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥


कर मिस्रिहाॽरे़ ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तिगे़आङ् आनिगे तुक्‍खे मे़जाःत्तिगे़, हे़क्‍क्‍याङ् साॽरिक् के़साक्‍पा योःक्‍को मे़भत्‍छिगे़॥


आनिगे थाःक्‍थे़बाहाॽ मिस्र लाजेॽओ मे़बेआङ् मे़वये़, हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे यरिक् तङ्‌बे थारिक् मिस्र लाजेॽओ वयिगे़, खम्‍भ्‍याङ् मिस्रबा मनाहाॽरे़ आनिगे नु आनिगे थाःक्‍थे़बाहाॽ साॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् मे़मे़त्तिगे़॥


सिक्‍पोःक्‍माङ्‌ग साॽरिक् कुॽइगे़भे़म्‍बा चोक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् साक्‍के़न्‍निङ्‌ग आसे़से़प्‍पा के़गुङ्‌बा च्‍वाःत् हे़क्‍तङ्‌बा चोक्‍लो, कर नाहे़न्‍निल्‍ले़ कुबेसाङ् हात् ये़प्‍मा सुक्‍पे?


खे़ङ्‌हाॽ थिक् लाजेॽ नु वेॽ लाजेॽहाॽओ ताक्‍मे़गन्‍दे़रो, थिक् हाङ्‌जुम् नु वेॽ हाङ्‌जुम्‍हाॽओ मे़वये़रो॥


युप्‍पाःल्‍ले़ सुःप्‍मनाबा कुलाप् के़बप्‍पा पे़र्‍वा नावाइत्‍ला लाप्‍हाॽ साम्‍म्‍याङ् इस्‍सेःङ् मे़दुम्‍सु मे़जक्‍तुआङ् पत्‍छे़रो, हे़क्‍तङ्‌बा चिगक्‌वाहाॽ मे़हासु मे़भःक्‍खुरो॥ (थङ् पोःक्‍खे़बा ये़न्‍नो कुभा खिनिॽ थेआङ् मे़ल्‍लुक्‍खरओ के़वयिबाबे?)”


हे़क्‍क्‍याङ् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो तदमोर ये़क्‌यक्‍किन् चोगु॥ हे़क्‍क्‍याङ् हमात ते़ङ्‌गप्‍पो चाधाःङ् युङ्‌मा के़रे़क् ये़क्‌यक्‍हाॽ चोगु॥


खम्‍भ्‍याङ् खुने़ॽ कुजा युङ्‌मारे़ लागि खे़न् के़रे़क् ये़क्‌यक्‍हाॽ खे़न्‍नु सोसोरिक् खुने़ॽ कुअन्‍लाधाहाॽ नु कुअन्‍हाॽ ये़म्‍मासिरे़ लागि पाङ्‌जुम्‍हाॽआङ् चोगु॥ यरुसले़ःम्‍मो, ले़बनानओ नु खुने़ॽ युक् चोगुबा के़रे़क् ते़ङ्‌गप्‍हाॽओ खुने़ॽ चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुबा के़रे़क् याःम्‍बक्‍हाॽ चोगुसुरु॥


खे़ब्‍याङ् मना याःम्‍बक्‍को के़भम्‍बा इस्राइलिहाॽ फारोओ मे़बेआङ् पेलि मे़भाक्‍तु, “आदाङ्‌बारे़ के़से़वारोबाहाॽ आदाङ्‌बारे़ थेआङ् अक्‍खेलॽरिक् ताप्‍फे़ःल्‍लिक् के़मे़त्तुसिबाबे?


हिम् चोःक्‍मा याःम्‍बक् नु खाम्‍ले़ ले़ःङ्‌मा याःम्‍बक् हे़क्‍क्‍याङ् प्‍याङ्‌सिओबा के़रे़क् परिक्‍ले़न् याःम्‍बक्‍को मिस्रिहाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़युःत्तुसिआङ् लुङ्‌माॽ मे़न्‍दुक्‍तुसिन्॥


खे़ब्‍याङ् याःम्‍बक्‍को मना के़भम्‍बा मिस्रिहाॽ नु याःम्‍बक् ओगे़मे़प्‍पा इस्राइलिहाॽ मे़बेआङ् इस्राइलिहाॽ मे़मे़त्तुसि, “हाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुआङ् वाॽ, आल्‍लआङ्‌धो आनिगे याॽलाङ् मे़बिआसिगे़न्॥


बेन-हददे़न् आसा हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुबाःन्‍निन् खे़म्‍मा ते़न्‍दे़॥ इस्राइलबा ये़क्‌यक्‍हाॽरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थङ् थक्‍मारे़ लागि खुने़ॽ कुधक्‍मोबाहाॽ इङ्‌जाङ् पिरुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ इयोन, दान, हाबिल-मैम नु नप्‍तालिबा चायुङ्‌मा थाःङ्‌हाॽ के़रे़क् ये़क्‌यक्‍हाॽ हुक्‍काप् मे़जोगु॥


इस्राइलए, खे़ने़ॽ थाङ्‌बे़न् के़वये़आङ्‌धो आल्‍लो थारिक् खे़ने़ॽ के़निङ्‌मिहाॽरे़ खे़ने़ॽ तुक्‍खे के़म्‍जाःत्ते़रो, खे़न् पाःन्‍निन् चे़क्‍खे़ पाःत्ते़ॽओ॥


कर आल्‍लो कम्‍भ थारिक् खे़ङ्‌हाॽरे़ आक्‍ख्‍यारिक् खाम्‍ले़क् मे़जोगुर मे़वये़ खे़म्‍म्‍याक्‍के खे़ङ्‌हाॽ चोःक्‍मा पाङ्‌घाम्‍सिम्‍मे़ॽ॥ आक्‍ख्‍यारिक्‍काङ् मे़सुःन्‍ने़न्‍ल चबे़ःत्‍छिक्‍लक् चोःक्‍मा मे़भाःक्‍ताम्‍सिम्‍मिन्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ के़ले़म्‍बा मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽ॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ए खे़ङ्‌हाॽ अक्‍खे मे़लॽआङ् मे़अःक्‍ल मे़वाॽ, ‘आनिगे निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुलागि सिदुङ्‌जभा तोःन्‍छे़ पेःक्‍मा आभाःक्‍ते़ॽ॥’


“आङ्‌गाॽ थाङ्‌बे़न् वयाङ्‌ङाङ्‌धोए आनिङ्‌मिहाॽरे़ चबे़ःत्‍छिक्‍काङ् लुङ्‌माॽ स्‍याःत् मे़ल्‍लॽए तुक्‍खे मे़जाःत्ताङ्‌लो, कर खे़ङ्‌हाॽरे़ आप्‍फाल्‍ले़आङ् आङ्‌गाॽ नाःम्‍मा मे़न्‍छुक्‍ताङ्‌ङिल्‍लो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite