Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




खाहुन्‍साबा 3:2 - लिम्‍बु

2 सावाःन्‍छिङ्‌मा लत्‍छा ये़म् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् सिमा ये़म् थिक् वाॽरो॥ लेःप्‍मा हेॽमा लत्‍छा ये़म् वाॽरो, खे़ब्‍याङ् लेःप्‍माबे़न् आःङ्‌मा ये़म् थिक् वाॽरो॥

Gade chapit la Kopi




खाहुन्‍साबा 3:2
36 Referans Kwoze  

मे़न्‍छाम् याप्‍मि के़रे़क् थिक्‍ले़ङ्‌ग सिमा पोङ् हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुघासे़न्‍नो ये़प्‍मा पोङ्‌बा कुइसिक्


मनाःल्‍ले़ कुहिङ्‌मा ये़न्‍हाॽ खे़ने़ॽ के़बाःत्तु के़बिरुआङ् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कुहिङ्‌मा लाहाॽ के़युक्‍खु के़बिरुआङ् वाॽरो॥ तगिनुए खे़ल्‍ले़ कुइःन्‍दोन् तोक् के़जोगु के़बिआङ् वाॽरो, खे़न् खे़ने़ॽए तोक् के़जोगुबारो, खे़न् आत्तिल्‍ले़आङ् काःक्‍मा मे़सुक्‍तुन्‍लो॥


कर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ युक्‍तिङ् चोगुबा ये़म्‍मिन् के़रे़ल्‍ले़ आबुगे़न् कुस्‍सान् पाङ्‌घु युसुरो॥ खुने़ॽ सिसादिङ् मे़न्‍छुमाॽओलाम् साम्‌योथिम्‍मिल्‍ले़ कुयुक्‍को सावाःन्‍छिङ्‌ङाङ् वये़रो॥


कन् पाःत्तुङ्‌बा माङ्‌हे़क्‍किन् कुये़म्‍मो के़त्‍लो, कर खे़ने़ॽ नसान् के़न्‍जोगुम्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ के़स्‍सान् सामे़न्‌वाःन्‍छिङ्‌ङे थारिक् के़बान् मे़लःन्‍ने़न्‍लो॥”


ये़सुरे़ नोगप् पिरुसि, “साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङोबा पानुदिङ् आम्‍बारे़ मे़लेःत्तुन्‍बा के़रे़क् सिङ्‌बुङ्‌हाॽ खुनिॽ साःप्‍पोनुए मे़आःक्‍खुॽरो,


खे़न् ये़म्‍मिङ्‌ग सावाःन्‍दुङ्‌ङिल्‍ले़ याङ्‌घुबा मे़न्‍छुमाॽइन् कुइसिक् पोङ्‌लो॥ कुस्‍सान् सावाःन्‍दु सुरुआङ् काक् सावाःन्‍दुङ्‌ङिन् निङ्‌वाॽ फेःत्‍छुॽरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो अङे़ःक्‌वाधिक् सावाःन्‍दुबाओ सःत्‍लो॥


खे़न् ये़म्‍मो हिजकिया हाङ्‌ङिन् तुगे़आङ् खा खप्‍मे़न् स्‍ये़॥ हे़क्‍केःल्‍ले़ आमोजरे़ कुस्‍सा माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पा यसैयान् खुने़ॽ कुदुम्‍से़ पेआङ् मे़त्तु, “यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तु—के़हिम्‍सयङ्‌हाॽ सुजा पिरे़से़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़सिःॽ, खे़ने़ॽ के़न्‌वेःत्‍ने़न्॥”


थे मनान् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो साक्‍ल हिङ्‌मा मे़बोङ्‌ने़म्‍बि? हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुये़न्‍हाॽ साॽरिक् साक्‍ल याःम्‍बुदिक् के़जोःक्‍पाल्‍ले़न् हे़क्‍के मे़लॽने़म्‍बि?


“बा खे़न् ये़म्‍मो मोसान् सावाःन्‍छिङ्॥ खुने़ॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिमाओ साॽरिक् नुबा अङे़ःक्‌वा चोगे़॥ खुने़ॽ हिम्‍मो ला सुम्‍सि थारिक् कुम्‍बा कुम्‍मासिरे़ चिक्‍खे़छुआङ् कत्ते़छुरो॥


“आल्‍ल निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ अब्राहामनु चोगुबा माङ्‌हे़क्‍किन् के़प्‍मा इःत्ते़ल्‍ले़ मिस्रओ आनिॽ मनाहाॽ यरिक् मे़बोःन्‍दे़र मे़बेरो॥


ये़सुरे़ अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुल्‍ले़ मनाहाॽरे़ खुने़ॽ ते़म्‍मा मे़गोःत्तु, कर आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् खुने़ॽ मे़न्‍छुस्‍सुन्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ कुये़म्‍मिन् मे़ङ्‌गे़त्ते वये़रो॥


खे़प्‍से़ॽओ, खे़ने़ॽ के़गाॽइ इलिसिबान् खुने़ॽ कुगाप्‍मो तुम्‍मो कसाप्‍पोक्‍को ये़म्‍बित्‍छासा थिक् हाङ्‌सिङाङ् वाॽ॥ आल्‍लो मनाहाॽरे़ खुने़ॽ सामे़ङ्‌गप्‍मनामा मे़मे़त्तुसाङ् मे़न्‍छुक्‍मा पोःक्‍खे़बा ला तुक्‍सि के़रे़आङ् वाॽरो॥


कर खे़न् माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ खुने़ॽ मे़त्तु, “मे़गिसे़न्‍ने़ॽओ जकरियाए! आल्‍लो खे़ने़ॽ के़जोगुबा तुवान् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़प्‍सुआङ् वाॽरो॥ आल्‍ल मे़ल्‍लिङ्‌गे़न् के़मेःत् इलिसिबारे़ ये़म्‍बित्‍छाॽसाधिक् के़गत् के़बिॽरो॥ खे़न् अङे़ःक्‌वान् युहुन्‍ना मिङ् वाःत्ते़ॽओ॥


इङ्‌गाॽ मे़न्‍छाम्‍साःल्‍ले़ आमाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ पाङ्‌घुङ्‌सिङ् हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् लायो चोःक्‍मा के़बाङ्‌बाहाॽ नु फे़न् याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ आहाङ्‌जुम्‍मोलाम् मे़सुप्‍सुसिॽआङ्


“बारुक्‍के, यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, ‘आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा कन् सुवाङ्‌ङिन् फे़त्‍लाःन्‍दुङ्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ लेःत्तुङ्‌बान् हाॽयाक् आःक्‍खुङ्‌देसुङ्‌ॽ, कङ्‌ग लाजेॽ के़रे़क् पोङ्‌ॽ॥


आइन् खे़ने़ॽ यरिक् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌जुम्‍हाॽओ के़युङ्‌बाहाॽ आःङ्‌मासि, सोःम्‍मासि, मे़ङ्‌मासि इग्र लाप्‍फेमासि, फोङ्‌मासि नु युक्‍सिङ् चोःक्‍मासि मुरा मे़त्‍ने़रो॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍के पाःत्तुॽ, “यरुसले़ःम्‍मे, खे़ने़ॽ सामे़ङ्‌गप्‍मनामा मे़न्‍छुमा कुसिङ् के़वये़रो, कर आल्‍ल खे़ने़ॽ सःप्‍माआङ् साम्‍लोमा नु अःक्‍मा के़सुक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ हिम्‍धक्‍मा मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ कुस्‍साहाॽनुःल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़स्‍सा के़एहाॽ यरिक् मे़बोङ्‌लो॥


“खे़ने़ॽ पेगे़ॽआङ् हिजकियान् मे़त्ते़ॽ, ‘खे़ने़ॽ के़सुधे़बा के़दाक्‍थे़बा दाउद हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽफुमाङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ पेलि के़भाक्‍ताङ्‌बान् खे़प्‍सुङ् हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ के़हाबे़बा के़मिक्‌वान् निसुङ्॥ आङ्‌गाॽ आल्‍लसाङ् थिबोङ्‌ङाङ् ङासि तङ्‌बे (१५) खे़ने़ॽ के़धाःक् फोसुङ् पिने़॥


सामे़ङ्‌गप्‍मनामा मे़न्‍छुमान् खुने़ॽ हिन्‍जाॽ पित्‍छाॽरे़ कुम्‍मा चोगुआङ् सःत्‍ल याःन्‍दुरो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुनारा फोसे़म्‍मे़ॽओ!


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ से़क्‍खासाङ् खे़ने़ॽ सदादिङ्‌ले़ लागि के़मे़ङ्‌लो॥ खे़ने़ॽ के़वाॽमादे़न्‍नोलाम्‍बा के़उःङ् के़लःत्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् कुहिङ्‌वे़त्‍हाॽरे़ खुनिॽ लाजेॽलाम्‍बा खे़ने़ॽ के़लःत् के़देरो॥ सेला


मे़न्‍छाम् याप्‍मिन् सिआङ् याम्‍मो खे़ल्‍ले़ हिङ्‌मन् खोमा सुक्‍तुबि? कर आङ्‌गाॽग सुक्‍खेवा ये़म्‍हाॽ याम्‍मो ओमे़प्‍मा निङ्‌वाॽ चोगुङ्‌लो॥ कन् ये़त्तुक्‍खेबा ये़न्‍हाॽ मे़न्‍जुःत्ते थारिक् आङ्‌गाॽ लाम् ओमे़त्तुङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥


खे़ब्‍याङ् एलिसाःल्‍ले़ खे़न् मे़न्‍छुमान् मे़त्तु, “हप्‍मे़न्, हाबा कन् ये़म् ए़त्‍निम्‍मा खे़ने़ॽ के़भक्‍थुङ्‌मो ये़म्‍बित्‍छा साधिक् के़गत्तुॽ॥” खे़ल्‍ले़ मे़त्तु, “मेःन्‍ना, मेःन्‍ना, आदाङ्‌बे, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमनाए, खे़ने़ॽ के़से़वारोमान् इङ्‌मे़ले़क्‍ताङ्‌ङिन्‍ने़ॽओ॥”


खुने़ॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुबाःन्‍जाक्‍लाम् खे़न् ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍निल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ अःक्‍ते़आङ् अक्‍खे पाःत्तु, “ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍ने, ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍ने! यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ—‘दाउदरे़ कुहिम्‍सयङ्‌ङो योसियाह मिङ् के़वाःप्‍पाधिक् सावाःन्‍छिङ्‌ॽ॥ खुने़ॽ कन् ले़त्ति तोःम्‍मादे़न् कोःक्‍माओबा माङ्‌धाःन्‍हाॽओबा निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ के़सम्‍धाङ् सिदुङ्‌जभा तोःन्‍दुसिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् के़सम्‍धाङ् मना ये़त्‍हाॽ मिधिक्‍खुॽ॥’”


खाघा के़जाबाहाॽ आल्‍लो चामारे़ लागि आबाङे मे़सङ्‌सिङ् मे़देसिङ्‌ङाङ् मे़वाॽरो, कर कुसे़त्‍के़लाःक्‍पाहाॽरे़ अल्‍लो खुनिॽ खाघा चामा मे़घोसुआङ् मे़वाॽरो॥ सामे़ङ्‌गप्‍मनामा मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ नुसि हिन्‍जाॽबित्‍छाॽ कत्तुसिआङ् मे़वाॽरो, कर यरिक् सागे़गप्‍मा मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ कुस्‍सा थिक्‍काङ् मे़न्‍हिङे़ल्‍लो॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुबा कुइसिक् मोसान् मोआब लाजेॽओ मासिङ्॥


इस्राइले़न् सिमा इःत्ते़ल्‍ले़ कुस्‍सा युसुफे़न् उःत्तुआङ् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ लुङ्‌माॽ के़दुक्‍काबान्‌ ओसेःन्‍गे़धाक्‍काने़भग्र खे़ने़ॽ के़हुक्‍किन् आसे़बङ्‌बाल्‍ले़ कुसिःक्‍तो ने़स्‍से़ॽआङ् लुङ्‌माॽ तुक्‍ने़ फाॽआङ् माङ्‌हे़क्‍सिङे़ॽ॥ खे़ने़ॽ मिस्रओ मे़लुप्‍ताङ्‌ङे़न्‍ने़ॽ,


कर आङ्‌गाॽ इसहाक्‍के़न्‍नुए माङ्‌हुप् चोगुङ्‌लो, खे़ङ्‌ग आत्‍ने़म्‍मा हाबा कन् ये़म्‍मो साराःल्‍ले़ सा कत्तुरो॥”


लाकात्‍पा याःम्‍बक्‍हाॽ चोगे़ सुरे़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍ताप्‍हाॽ यारिप् चोगे़ॽओ, खे़न् एगाङ् खे़ने़ॽ के़हिम्‍मिन् चोगे़ॽओ॥


हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍मसाबा मनाहाॽरे़ कुजा लेःप्‍मा इग्र हेॽमारे़ लागि खाम्‍बेःक्‍किन् मे़दोःक्‍खुल्‍ले़ थे खे़ङ्‌हाॽरे़ आभे़ल्‍ले़साङ् हाबा मे़दोःक्‍खुआङ्‌लक् मे़याक्‍पि? खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ चक्‍मे़ल्‍लॽए खाम्‍मिन् मे़अगुआङ् खाम्‍बक्‍नान् मे़हिप्‍तुआङ्‌लक् मे़याक्‍पि?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite