Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




खाहुन्‍साबा 11:9 - लिम्‍बु

9 थाङ्‌बे़न्‍छे, खिनिॽ थाङ्‌बे़न् ये़म्‍मो ये़ये़ लॽरे़म्‍मे़ॽओ, थाङ्‌बे़न् के़वयिर थारिक् नुरे़म्‍मे़ तासे़म्‍मे़ॽओ॥ निङ्‌वाःल्‍ले़ इःत्तुबा सिराॽगे़धाङ्‌बा हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ मिक् के़लाःप्‍पा पाःन्‍हाॽ के़त्ते़म्‍मे़ॽओ कर कन् पाःन्‍निन् निङ्‌वाॽओ युक्‍खे़म्‍मे़ॽओ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खिनिॽ के़रे़क् पाःन्‍हाॽ खारात् युक्‍खुरो॥

Gade chapit la Kopi




खाहुन्‍साबा 11:9
41 Referans Kwoze  

आनिॽ चोःक्‍मनाबा के़रे़क् याःम्‍बक्‍किन् नुबा पोङ्‌साङ् इग्र ताप्‍फे़ःम्‍बा पोङ्‌साङ्, स्‍वाःत्ताङ् चोःक्‍मनाबा याःम्‍बक्‍किन्‍नाङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खासे़न् चोगुरो॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़, “हिङ्‌मन्‍नो आङ्‌गाॽ थेआङ् सःप्‍मा पान् होप्‍लो” पाःप्‍मा के़बोङ्‌बा ताप्‍फे़ःम्‍बा ये़न् नु तङ्‌बेहाॽ खे़निॽ हिङ्‌मन्‍नो तामानुःल्‍ले़ तगिए थाङ्‌बे़न् के़वयिरए खे़निॽ नावागे़न् चइःत्‍दाङ्‌बान् निङ्‌वाॽ इःत्ते़म्‍मे़ॽओ॥


मनान् थाङ्‌बे़न् वाॽरए खुने़ॽ कुघे़ःप्‍सिङ्‌ङिन् कुमाग खे़ल्‍ले़ कुलागि चाॽरिक् नुबा पोङ्‌लो॥


आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वाॽओ अक्‍खे इःत्तुङ्‌लो, “के़रे़क् याःम्‍बक्‍हाॽरे़न् ये़म् वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् काक् चोःक्‍मनाबा पाःहाॽरे़न् ये़म् वाॽरो, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ साम्‌योबा नु लायोबाहाॽ ने़प्‍माङ् खासे़न्‍नो तारुसिरो॥”


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खासे़न्‍ले़ लागि आनिॽ के़रे़क् ख्रिस्‍तरे़ कुघासे़न्‍नो ये़प्‍माए पोङ्‌लो॥ हे़क्‍केलॽरिक् आनिॽ के़रे़क्‍ले़ कन् नासिङ्‌गे़न् थक्‍को आवाॽइल्‍ले़ आजोगुम्‍बा नुबा नु ताप्‍फे़ःम्‍बा याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ खोमा के़बोङ्‌बा खासे़न्‍निन् आघोसुम्‍लो॥


मे़न्‍छाम् याप्‍मि के़रे़क् थिक्‍ले़ङ्‌ग सिमा पोङ् हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुघासे़न्‍नो ये़प्‍मा पोङ्‌बा कुइसिक्


आङ्‌गाॽ आलाङ्‌गाःङ्‌हाॽ तोःन्‍दोम्‍बा लाम्‍मोलाम् थिक्‍नाहाङ् वाॽने़भग्र इग्र मिक्‍किल्‍ले़ निसुबा हे़क्‍के आनिङ्‌वाॽइन् ताप्‍फे़ःम्‍बा चोःक्‍ने़भग्र हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आहुक्‍को लायोल्‍ले़ कुयोक् चुक्‍ते़आङ् पत्‍ने़भग्र


हे़क्‍केःल्‍ले़ खिनिॽ थेआङ् वेॽ नसानिबाहाॽ खासे़न् के़लोःन्‍दुम्‍सिम्‍बाबे? थेआङ् वेॽ नसानिबाहाॽ हिनाःम् के़मे़त्तुम्‍सिम्‍बाबे? आनिॽग के़रे़क् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुघासे़न् युक्‍नाःल्‍ले़ कुदगि ये़प्‍माए पोङ्‌लो॥


कर इङ्‌गाॽ मे़त्‍निङ् आत्तिल्‍ले़ फे़न्‍निङ्‌वाॽ इतुर मे़न्‍छुमाॽइन् ओमे़त्तुॽ, खे़ल्‍ले़ग तगिए खे़न् मे़न्‍छुमाॽइन्‍नु कुनिङ्‌वाॽबो चाराम्‍मा याःम्‍बक् चोगुदेसुरो॥


आमिक्‍किल्‍ले़ निमा निङ्‌वाॽ चोगुबा पाःन्‍हाॽ आङ्‌गाॽ आप्‍फेक् मे़न्‍नाॽबाङ्‌ङिल्‍लो, आत्तिन् सुक्‍खेवाःन्‍छाङ् खोमारे़ लागि आङ्‌गाॽ आसिक्‍लुङ्‌मे़ल्‍ले़ मे़नाॽरुङ्‌ङिल्‍लो॥ आङ्‌गाॽ के़रे़क् आयाःम्‍बक्‍हाॽओ आनिङ्‌वाॽ त्‍ये़रो, हे़क्‍क्‍याङ् कङ्‌ग आङ्‌गाॽ स्‍याङ्‌मे़न्‍दाङ् चोगुङ्‌बा आयाःम्‍बक्‍किल्‍ले़ थुम्‍घो वये़रो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌साहाॽरे़ मनाहाॽरे़ खुनिॽ मे़न्‍छुमा साहाॽ नुमा मे़निसुसि, हे़क्‍क्‍याङ् खुन्‍छिॽ सिराॽथाङ्‌धाङ् मे़ल्‍लिङ्‌गे़न् मेःत् मे़दारुसि॥


मे़न्‍छुमाःल्‍ले़ खे़न् सिङ्‌बुङ्‌ङिल्‍ले़ कुजाॽइन् चामाल्‍ले़ नुबा के़बोङ्‌बा नु ओमे़प्‍मे़ल्‍ले़ नुबा निगे़धाःप्‍पा हे़क्‍क्‍याङ् सिक्‍कुम् निङ्‌वाॽ खोमारे़ लागि खे़न् सिङ्‌बुङ्‌ङिल्‍ले़ कुजाॽइन् चामा के़बोङ्‌बा निसु, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् सिङ्‌बुङ्‌ङिल्‍ले़ कुजाॽइन् तुबुआङ् च, खे़ब्‍याङ् खुने़ॽनु सोरिक् के़वाॽबा कुये़ःम्‍बाःन्‍नाङ् पिरु, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ च॥


“‘कर आप्‍फेक् लाजेॽसाबा इग्र वेॽ लाजेॽबा कुभा मनाःल्‍ले़ निनिबा लायो चोगुने़भग्र, यहवे दाङ्‌बे़न् इङ्‌दो मे़त्तुबा आप्‍तिक्‍किन् खे़ल्‍ले़ कुसम्‍धाङ् थारो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् मनान् खुने़ॽ कुमनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मोलाम् मे़लःत्तु मे़देसुॽ॥


कर बा खे़न् पेलिगे़न् पाःन्‍जाक्‍किल्‍ले़ आल्‍लोबा ताङ्‌साक्‍पे़न् नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् मिलाम्‍बा मे़ङ्‌मा फाॽआङ् ताङ्‌घुआङ् वाॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् इङ्‌धाङ् मे़म्‍बिमना मनाहाॽ खासे़न् ये़न्‍नो मे़म्‍मे़ङ्‌सिङ्‌ङे थारिक् ताङ्‌साक्‍पे़न् नु इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् बा याःक्‍ते़आङ् ने़रो॥


आबान् खे़म्‍मा मे़न्‍दे़म्‍मनाबाहाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ चक्‍मे़ल्‍लॽए अक्‍खे मे़मे़त्तुसिरो, ‘यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ—खिनिॽ लागि नुॽमादामा सनारुङ् पोङ्‌लो!’ पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा आधिङ्‌गानि हादिङ् के़धक्‍पाहाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ अक्‍खे मे़मे़त्तुसिरो, ‘खिनिॽ सम्‍धाङ् थे़मा तुक्‍खे लाक्‍खेआङ् मे़दाने़न्‍लो॥’


कर खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आबाःन्‍निन् खे़म्‍मा मे़न्‍दे़न्‍दे़न्, खे़प्‍मो थे़माआङ् निङ्‌वाॽ मे़म्‍बिरुन्॥ खे़ल्‍ले़ कुले़क्‌वा खे़ङ्‌हाॽ इङ्‌जाङ् इःप्‍मा नाःप्‍मा मे़न्‍दे़म्‍मनाबा नु ताप्‍फे़ःम्‍बा सिक्‍लुङ्‌माल्‍ले़ निङ्‌वाॽ इःत्तुबा कुइसिक् याःम्‍बक् मे़जोगुर मे़वये़॥ हे़क्‍केलॽरिक् खे़ङ्‌हाॽ आरसाङ् कुॽइगे़भे़म्‍बा मे़बोःक्‍खे़र मे़बे॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ आबाङे खुनिॽ हादिङ्‌धक्‍मा पाःन्‍हाॽओ वाॽ पाङ्‌घुङ्‌सिङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खुनिॽ सिराॽधाङ्‌धाङ् आङ्‌गाॽ चोक् फाःक्‍तुङ्‌सिङ्‌लो॥


आल्‍ल हे़क्‍तङ्‌बा मनाःल्‍ले़ कन् माङ्‌हे़क्‍कोबा पाःन्‍जाःक्‍हाॽ खे़प्‍सुल्‍ले़ खे़न् आप्‍फेक् मुॽइसाम् पिसिङ् हे़क्‍क्‍याङ् अक्‍खेलॽरिक् निङ्‌वाॽ इःत्‍छिङ्‌ॽ, “आङ्‌गाॽ आप्‍फेक् आलाम्‍मो लाङ्‌घेःक्‍काआङ् पत्तासाङ् आङ्‌गाॽ ताप्‍थेक् याम्‍धेक् वाॽआ॥” कन् मनाःल्‍ले़ च्‍वाःत्तिल्‍ले़ वारक्‍खुबा लाजेॽ सम्‍धाङ्‌नु सोसोरिक् कुसे़ङ्‌ग्रा लाजेॽओआङ् तुक्‍खे लाक्‍खे तारुॽ॥


खे़न् कुबोराक्‍किन् ओगे़मे़त्तुम्‍मिल्‍ले़ खिनिॽ खे़न् इङ्‌जाङ्‌हाॽ इःत्ते़म् नाःत्ते़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ आप्‍फेक् मिक्‍ले़ निसुबा पाःन्‍निन् नु निङ्‌वाॽरे़ इःत्तुबा पाःन्‍निन् खोसुम्‍बे़गो मे़लॽरे़म्‍मिन्‍ने़ॽ के़लॽबा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुइङ्‌जाङ्‌ङिन् निङ्‌वाॽसुम् लॽर॥


पावलरे़ ताॽधक्‍तुर तेॽरुल्‍ले़ साम्‌योबा, निङ्‌वाॽ हाङ्‌गे़म्‍सिङ्‌मा नु ताःन्‍दि के़दाबार के़बप्‍पा पयम् खुम्‍दिङ्‌ङिल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओआङ् पोधक् चोगुरो॥ कर फे़लिक्‍से़न् किसे़आङ् मे़त्तु, “आल्‍ल खे़ने़ॽ पेगे़ॽ, इङ्‌गाॽ याःन्‍दिक् ताआल्‍ले़ याम्‍मो उःत्‍ने़आङ् के़बाःन्‍निन् खे़प्‍सुङ्‌लो॥”


कन् पेबा ये़म्‍मोग के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ आबाङे साक्‍थिम् कुइसिक् खुनिॽ माङ्‌हाॽ से़वा चोःक्‍से़ ले़रुदेसुसि,


आल्‍ल खुने़ॽ के़रे़द्‌ये़ खे़ब्‍याङ् आहाब हाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ सेःन्‍लाप्‍तु, “मिकायाए, रामोत-गिलादरे़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ थङ् चोःक्‍से़ आनिगे पेगिगे़बि, इ मे़बेगिगे़न्‍बि?” मिकायाःल्‍ले़ नुगप् पिरु, “थङ्‌ङो फत्ते़म्‍मे़ॽआङ् नाःन्‍दे़म्‍मे़ॽ॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ हाङ्‌ङिन् खे़न् हुक्‍सुप्‍तुॽ॥”


ले़न्‍जोसे़ल्‍ले़ एलियाःल्‍ले़ अक्‍खे मे़त्तुसिआङ् खे़ङ्‌हाॽ के़ॽमा हेःक्‍तुसि, “आल्‍लसाङ् साॽरिक् अःक्‍ते़म्‍मे़ॽबा! खुने़ॽग माङ्‌निबा! खुने़ॽ से़वा चोःक्‍नु याक्‍पिला, इग्र याःम्‍बक्‍को याःन्‍दिक् मे़न्‍दाए याक्‍पिला, किग्र लाम्‍दिक् चोःक्‍से़ पेआङ् याक्‍लाॽबे॥ खुने़ॽ इप्‍से़आङ् ने़बिला फोङ्‌मा पोङ्‌ॽ॥”


आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ ले़त्‍ने़नुमे़ःन्‍ने यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुयाम्‍साम्‍मिल्‍ले़ आत्तान् के़गे़त्ति? आङ्‌गाॽ मे़निआन्‌ॽ॥ आङ्‌गाॽ पेःक्‍काआङ् आहाबे़न् मे़त्तुङ्‌ॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ आदाङ्‌बा के़न्‍दुमे़न्‍ने़भग्र, खुने़ॽ आङ्‌गाॽए से़त्ता॥ हे़क्‍केसाङ् आङ्‌गाॽ आदाङ्‌बारे़ के़से़वारोबे़ल्‍ले़ग हिन्‍जाॽ वयाङ्‌ङाङ्‌धोए यहवे दाङ्‌बान् माङ्‌से़वा मे़त्तुङ्‌ल वाॽआ॥


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमाङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ खुने़ॽ मे़त्तु, “खे़ने़ॽ थेआङ् के़अदङ्‌ङिन् सुम्‍दुःक् के़हिप्‍तुबा? ओमे़त्ते़ॽ, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़लाम् थेःक्‍से़ याङ्‌ङाङ् वाॽआ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आदगि खे़ने़ॽ आप्‍फेक् के़निङ्‌वाॽ पाःप्‍पाःत् लाङ्‌गे़घेःक्‍ल के़बत्॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ दाङ्‌बाल्‍ले़ कुनुःङ्‌मा युःमा ये़म्‍मिन्‍नुःल्‍ले़ तगि वेॽहाॽ खासे़न् मे़लोःन्‍दे़म्‍सिम्‍मिन्‍ने़ॽ, खुने़ॽए खादाम्‍मोबा फे़न् पाःन्‍हाॽ से़न्‍दाङ्‌गे़न् ओःत्तिओ तारुॽ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छाम् निङ्‌वाॽओबा सिबिॽ पाःन्‍हाॽआङ् ओसेःन्‍दाङ् चोगुॽरो॥ खे़न् ये़म्‍मोए के़रे़क्‍ले़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम् खुनिॽ ने़म्‍भोगे़न् नारा फोमान् मे़घोसुॽरो॥


आल्‍ल नाप्‍मनासिबा याङ्‌सा कुन्‍धेहाॽओ बेबिलोनिया लाजेॽओबा लत्‍छा नुबा लगेःत्, किप् ने़त्‍छि सेकेल यारिक् के़लिःप्‍पा युप्‍पा नु ङाबोङ् सेकेल यारिक् के़लिःप्‍पा लत्‍छा साम्‍म्‍याङ् तक्‍कात् थिक् आङ्‌गाॽ निसुङ्, खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ आमिक् लासे़आङ् खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ तेॽरुङ्॥ खे़ङ्‌हाॽ आङ्‌गाॽ आसाःङ्‌गाहिम् लुम्‍मो खाम्‍बाङ् सिगाङ् लुप्‍तुङ्‌ङाङ् याक्, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ मु युप्‍पान् याक्॥”


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ आबाङे अक्‍खे मे़त्‍छिङ्‌ङा, तेःङ्‌बे, यरिक् तङ्‌बे थारिक् के़योबा चा नु चिगक्‌वाहाॽ सुप्‍सुङ्‌सिङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥ आल्‍ल कुसानुःरिक् युङे़ॽ, चे़ॽ, थुङे़ॽआङ् सःत्ते़ॽओ!’


खे़ङ्‌ग हने़ थेनाधेरक्, साम्‍मिःत् केजङ्‌ङिन् नाःप्‍मनाबा हे़क्‍केरक्‍लो॥ आबाङेनु थे वाॽ, खे़प्‍मोए निङ्‌वाॽ तामा पोङ्‌लो कुभा वेॽ पाःन्‍निन् खोमा निङ्‌वाॽ चोःक्‍मानुःल्‍ले़ खे़न् नुबारो॥


के़बाःन्‍हाॽ नुबा पोङ्‌ङिल्‍ले़ के़निङ्‌वाॽ तासे़ॽओ कर के़बाःन्‍हाॽ ताप्‍फे़ःम्‍बा ताबा ये़न्‍नो निङ्‌वाॽसुम्‍मो युक्‍खे़ॽओ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खे़न् ने़प्‍माङ् ये़न्‍हाॽ चोगुआङ् वाॽरो॥ याम्‍मो ताःन्‍दि थे पोङ्‌ङि, खे़न् आत्तिल्‍ले़आङ् मे़निसुन्‍लो॥


मनाःल्‍ले़ कुलागि खुने़ॽ कुहिङ्‌मन्‍नो नुॽमादामाआङ् वाॽमा नु नुबा याःम्‍बक् चोःक्‍माआङ्‌धो वेॽ नुबा थेआङ् होप् के़लॽबा आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite