Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ 7:51 - लिम्‍बु

51 “खिनिॽग साॽरिक् कुनिङ्‌वाॽ के़धुङ्‌बा थिङ्‌गानि के़जोगिरो! निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुइङ्‌घङ्‌ङिन् खे़म्‍मा खिनिॽ ने़क्‍खोॽ थुङ्‌लो॥ खिनिॽ सुधे़बाहाॽ हे़क्‍केए के़लॽरिआङ् सदादिङ् सेसेमाङ्‌ङिन् के़अत्तुम्‍लो॥

Gade chapit la Kopi




सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ 7:51
38 Referans Kwoze  

कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खिनिॽ निङ्‌वाॽओ हर्दो के़हे़क्‍पा पोःक्‍खे़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आल्‍लआङ्‌धो पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा मे़बोःक्‍खे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥


खे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌मि पोःक्‍खाङ्, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ खुन्‍छिॽ निङ्‌मिहाॽरे़ लाजेॽओ पाङ्‌घुङ्‌सिङ्‌ने़भग्र—खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाःन्‍मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा निङ्‌वान् नःम्‍नःम्‍बा मे़जोगुआङ् खुन्‍छिॽ लायोल्‍ले़ कुले़क्‌वा खुम्‍दिङ्‌ङिन् मे़दुमुने़भग्र,


हे़क्‍क्‍याङ् के़जोगुम्‍बा पाःन्‍लाम् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसेसेमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽ मे़दुक्‍खे़म्‍मिन्‍ने़ॽ, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ काक् चोःक्‌युम्‍भो खोमा ये़न् थारिक् खिनिॽ आमनानिङ् फाॽआङ् ओसेःन्‍दाङ् चोःक्‍से़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सेसेमाङ्‌ङिन् के़बिरिआङ् वाॽरो॥


यहुदाए हे़क्‍क्‍याङ् यरुसले़ःम्‍मोबा मनासे, यहवे दाङ्‌बे़न्‍नु के़जोगुम्‍बा माङ्‌हुप्‍ले़ इबु हर्दो हे़क्‍मान् याम्‍मो चोगे़म्‍मे़ॽओ कर कन् इबुन् के़जोगुम्‍मिल्‍ले़ सिक्‍लुङ्‌मोलाम्‍बाए चोगे़म्‍मे़ॽओ॥ मेःन्‍ने़भग्र खिनिॽ फे़न्‌याःम्‍बक्‍हाॽरे़ चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आसिक् पोःक्‍मे़न् मि हे़क्‍के हुरुरुना तिःत्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् आत्तिल्‍ले़आङ् खे़न् से़प्‍मा मे़सुक्‍तुन्‍लो॥”


करसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ पिफ्‍युङ् मे़जोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् कुसेसे याम्‍साम्‍मिन् कुनिङ्‌वाॽ तुगे़र मे़याःन्‍दुरो॥ कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खुने़ॽ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌मि पोःक्‍खे़रो, खम्‍ब्‍याङ् खुने़ॽ आबाङे खे़ङ्‌हाॽनु थक्‍ते़रो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् अक्‍खे मे़त्तुआङ् वये़, “इस्राइलिहाॽ मे़त्ते़से़ॽ, ‘खिनिॽ आधिङ्‌गानि मनानिङ्॥ आङ्‌गाॽ मिक्‍चिराप्‍पा थिक्‍लक् खिनिॽ लुम्‍मो ताआने़भग्र आङ्‌गाॽ खिनिॽ खाप्‍पुथ्‍यःङ् मे़ङ्‌निङ्॥ आल्‍ल खिनिॽ वाःत्ति सामाहाॽ फे़न्‍दे़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽनु थे़मा चोःक्‍मा पोङ्‌ॽ, खे़न् पाःन्‍नो आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ इःत्तुङ्॥’”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मोसान् मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ कन् मनाहाॽ निसुङ्‌सिङ्॥ कन्‍हाॽग आधिङ्‌गानि मनासिरे़त्‍छ॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् सेसेमाङ्‌लाम् से़वा के़जोःक्‍पाहाॽरक् से़क्‍खा हर्दो के़हे़क्‍पासिरो॥ आनिॽग मे़न्‍छाम् याःम्‍बक्‍को ताःक्‍पो आन्‌युक्‍खुम्‍मिल्‍लो, खे़ल्‍ले़ कुले़क्‌वा आनिॽ लागि ख्रिस्‍त ये़सुरे़ चोगुबा पाःन्‍नोने़ आसःत्‍लो॥


पित्‍नु नु सक्‌वाघु के़गुङ्‌बा खे़न् लाजेॽओ पेगे़म्‍मे़ॽ॥ कर खिनिॽ आधिङ्‌गानि के़जोःक्‍पा मनानिङ्, कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खिनिॽ लुम्‍मो मे़बेःक्‍कान्, मेःन्‍ने़भग्र लाम्‍मोसा आङ्‌गाॽ खिनिॽ मे़ङ्‌मा सुक्‍निङ्‌बिला॥”


कर सेसेमाङ्‌लाम् सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽओ स्‍तिफनसे़न् पारे़बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ पाःन्‍धङ्‌ङो नाःम्‍मा मे़न्‍छुक्‍तुन्‍लो॥


आङ्‌गाॽ नुगप् पिरुङ्, “आङ्‌गाॽ आबाःन्‍निन् हाःत्‍ले़ खे़प्‍सुबे? आत्तिन्‍हाॽ मे़त्तुङ्‌सिङ्‌ङाङ् साम्‍दिङ् पिरुङ्‌सिङ्‌बाबे? खे़ङ्‌हाॽ हादिङ् के़धक्‍पा मे़बोङ्‌लो खे़ब्‍याङ् आबाङे खुनिॽ ने़क्‍खोॽइन् मे़हुॽरुआङ् मे़वाॽरो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ के़इङ्‌घङ्‌ङिन् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लागि के़घबा पान् पोङ्‌लो हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽ तामा पान् थेआङ् मे़ङ्‌घोसुन्‍लो॥


खे़ङ्‌हाॽ खुनिॽ पाधे़बाहाॽ हे़क्‍के पाःन्‍मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा नु खे़माॽ के़जोःक्‍पा मे़म्‍बोङ्‌ने़ल्‍लरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुनिॽ सुधे़बा ताक्‍थे़बाहाॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो नसाःन्‍साबा मे़म्‍बोःक्‍खे़ल्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङो निङ्‌वाॽ युङ्‌मा मे़न्‍दे़न्‍दे़ल्‍लो॥


हर्दो हे़क्‍माल्‍ले़ नासिङ्‌गे़न् थक्‍लाम् ने़क्‍सा से़म्‍बेःक्‍पा कुइसिक् ख्रिस्‍तरे़ कुहर्दो हे़क्‍माल्‍ले़ खिनिॽ लायो चोःक्‍मा निङ्‌वाॽइन् से़न्‍दुदेॽरुआङ् वाॽरो॥ कङ्‌ग मे़न्‍छाम् हुक्‍कोलाम् पोःक्‍खे़बा मेःन्, कर ख्रिस्‍तलाम् पोःक्‍खे़बारो॥


खे़ने़ॽ साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङिन् के़इःत्तु के़नाःत्तुॽने़ फाॽग्र हर्दो के़हे़गुबान् नुबाए पोङ्‌लो, कर साम्‌योथिम् इङ्‌जाङ्‌ङिन् के़भेःन्‍दुने़ फाॽग्र हर्दो मे़न्‍हे़क्‍मनाबा कुइसिक् के़बोङ्‌लो॥


“कर आनिॽ सुधे़बाहाॽरे़ खुने़ॽ कुबाःन्‍निन् ते़न्‍दिङ् चोःक्‍मा मे़नाॽरुआङ् मोसाःन्‍नाङ् मे़नाॽरु, हे़क्‍क्‍याङ् मिस्रओ नुःङ्‌मा निङ्‌वाॽ मे़जोगुरो॥


“कर खे़न् निङ्‌घुम् के़मे़प्‍पे़ल्‍ले़ मोसान् थिक्‍ले़प्‍माङ् चन्‍दुर सेःन्‍दोसु, ‘खे़ने़ॽ हाःत्‍ले़ आनिगे सम्‍दाङ् हाङ् के़जोःक्‍पा नु खासे़न्‍लोःम्‍बा के़जोगे़आङ् के़वाॽबे?


“कुम्‍भुॽसिरे़ युसुफे़न् साॽरिक् नामे़हे़त्तुबाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुने़ॽ मिस्रिहाॽरे़ खुनिॽ हुक्‍को मे़सङ्‌घुआङ् खुने़ॽ योःक्‍पा पोःक्‍खे़, कर निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खुने़ॽनु वये़,


“‘आङ्‌गाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुङ्‌ॽ—निङ्‌वाॽओ नु थक्‍लाओ हर्दो मे़न्‍हे़क्‍मनाबा वेॽ लाजेॽबाहाॽ, इस्राइलिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो के़युङ्‌बा वेॽ लाजेॽबा आत्तिन्‍हाॽआङ् आङ्‌गाॽ आसेसेदे़न्‍नो लाःप्‍मा मे़ङ्‌घोने़न्‍लो॥’”


याम्‍गे़सिङ्‌बा खिनिॽ फे़न्‌याःम्‍बक्‍हाॽनुःल्‍ले़ वेॽ, निङ्‌वाॽओ नु थक्‍लाओ हर्दो मे़न्‍हे़क्‍मनाबा वेॽ लाजेॽबा मनाहाॽ आङ्‌गाॽ आसेसेदे़न्‍नो खिनिॽ के़दारुम्‍सिम्‍माङ् आङ्‌गाॽओ कुजा, सासोःत् नु माक्‍खिॽ के़दोःन्‍दुम्‍मिल्‍ले़ आसुत्‍थो के़जोगुम्, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ चोगुङ्‌बा माङ्‌हुप्‍पिन् खिनिॽ के़भेःन्‍दुम्॥


यरिक् तङ्‌बे थारिक् खे़ने़ॽ खे़ङ्‌हाॽ नासि के़धःत्तुसिआङ् साम्‍दिङ् के़बिरुसिरो, माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽलाम् के़याम्‍साम्‍मिल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ साम्‍दिङ् के़बिरुसिरो, कर के़मनाहाॽ आबाङे नाधे़क्‍क्रे़ङ् मे़जोक्‍सिङ्‌लो, खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ वेॽ थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़नाःन्‍दुसिर के़याःन्‍दुसिरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खिनिॽ पिफ्‍युङ् के़जोगिबान् नु खिनिॽ पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मान् कुसिङ् निःत्तुङ्‌ॽ॥ आइन् आङ्‌गाॽ हिङ्‌ङाआङ् वाॽआरए आङ्‌गाॽ खिनिॽनु वाॽआरए यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदक्‍ले़ङ्‌वाओ खिनिॽ के़बोगिआङ् के़वयिने़भग्र, आङ्‌गाॽ सिआ खे़त्ताआङ् एगाङ्‌ग छे़न्‍ना साॽरिक् पिफ्‍युङ् के़जोगिॽ!


खे़ङ्‌हाॽ पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा नु कुना सिरेःप् मे़ल्‍लॽमनाबा मना मे़जोक्॥ कर खे़ङ्‌हाॽ अक्‍खे मे़प्‍मासिरे़ लागि खे़ने़ॽ पाङ्‌ने़र पत्ता, ‘मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ!’


हे़क्‍केसाङ् खिनिॽ पाधे़बाहाॽरे़ आङ्‌गाॽ आबाःन्‍निन् मे़ङ्‌घे़प्‍सुन् हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आबाःन्‍नो निङ्‌वाॽ मे़म्‍बिरुन् कर खे़ल्‍ले़ कुले़क्‌वा खे़ङ्‌हाॽ हादिङ् के़धक्‍पा मे़बोःक्‍खे़॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ आइङ्‌जाङ्‌ङिन् मे़ङ्‌घे़प्‍सुन् खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ आनिसाम्‍मिन् मे़इःत्तुन् मे़न्‍नाःत्तुन्॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़निॽ पाःन्‍मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा के़वयिरो, खे़न् आङ्‌गाॽ कुसिङ् निःत्तुङ्‌ङाङ् वयाङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽ निगिःङ्‌माहाॽग मे़न्‍दुःङ्‌मनाबा फे़न्‍जेॽ कुसिङ् चोगे़रो, खे़निॽ त्‍वाबे़ङ्‌ग कासा हे़क्‍तङ्‌बा चोगे़रो॥


साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङिन् खिनिॽ हुक्‍किल्‍ले़ सोःक्‍ते़म्‍मे़ॽर आङ्‌दिङ् मे़लॽरे़म्‍मिन्‍ने़ॽओ, हे़क्‍क्‍याङ् हे़न्‍छिङ्‌मा पान् मे़बारे़म्‍मिन्‍ने़ॽओ॥”


“कर आनिगे थाःक्‍थे़बाहाॽ आङ्‌गाॽएःक् के़लॽबा नु पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा मे़बोःक्‍खे़रो, हे़क्‍क्‍याङ् के़इङ्‌जाङ्‌ङिन् इःप्‍मा नाःप्‍मा मे़नाॽरुरो॥


खिनिॽ पाधे़बाहाॽ हे़क्‍के खिनिॽआङ् पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा मे़बोःक्‍खे़म्‍मिन्‍ने़ॽ॥ यहवे दाङ्‌बाओ खिनिॽ आप्‍फेक् तोःन्‍नासिम्‍मे़ॽआङ् खुने़ॽ आभे़ल्‍ले़साङ् सदादिङ्‌ले़ लागि सेसे चोगुबा खुने़ॽ कुसेसेदे़न्‍नो लासाम्‍मे़ॽ॥ यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् माङ्‌से़वा मे़त्ते़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ किप्‍मा पघुगे़घुबा कुसाक्‍के़न्‍निन् खिनिॽलाम् थिक्‍नाहाङ् हिसिङ् पेःक्‍ल॥


यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खिनिॽ के़रे़क् सिक्‍लुङ्‌माॽ नु के़रे़क् साःङ्‌गो सक्‍माःल्‍ले़ मिःम्‍जि के़मे़त्तुम्‍ल फाॽआङ् खुने़ॽ खिनिॽ नु खिनिॽ मुॽइदाङ्‌साहाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽओ हर्दो हे़गु के़बिरिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खिनिॽ हिङ्‌मा के़सुक्‍तिर॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ अक्‍खेआङ् मे़त्ताङ्, “आङ्‌गाॽ कन् मनाहाॽ ओमे़त्तुङ्‌सिङ्, हे़क्‍क्‍याङ् कन्‍हाॽग साॽरिक् पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा मनासिरे़त्‍छ॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खिनिॽ निङ्‌वाॽ हे़त्तासिम्‍मे़ॽ, खिनिॽ साम्‌योबा याःम्‍बक्‍किल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ कन् नुबा लाजेन् यहवे दाङ्‌बा खिनिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खिनिॽ युक्‍को पिमा के़जोगिबा मेःन्॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खिनिॽग पान् मे़ङ्‌घे़म्‍मनाबा मनानिङ्‌लो॥


खुने़ॽ मे़त्तु, “आङ्‌गाॽ आदाङ्‌बारे़ के़निमो के़निङ्‌वाॽ के़दाबा पोःक्‍खाङ्‌ङाङ् वाॽआने़भग्र, यहवे दाङ्‌बाए, आङ्‌गाॽ पेलि फाक्‍ने़, यहवे दाङ्‌बान्‍ने आनिगे़नु सोरिक् लाङ्‌घेगे़ॽ॥ कन्‍हाॽ आधिङ्‌गानि मना मे़बोःक्‍खे़साङ् आनिगे फे़न्‌याःम्‍बक् नु लायोलाम् ले़प्‍मि आबिरे़ॽआङ् लक्‍खोबा कुइसिक् आबाङे के़माना हे़क्‍के आदाःक्‍ते़ॽओ॥”


“बा कन् मोसान् इस्राइलिहाॽरे़ ‘खे़ने़ॽ आनिगे सम्‍दाङ् हाःत्‍ले़ हाङ् नु खासे़न्‍लोःम्‍बा के़सेगे़आङ् के़वाॽबे?’ मे़मे़त्तुर मे़नाॽरुआङ् मे़वये़, कर पोःक्‍लाओ ओसेःन्‍गे़धाक्‍सिङ्‌बा माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍लोलाम् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽए हाङ् के़जोःक्‍पा नु ताङ्‌गे़से़ःप्‍पा चोगुआङ् पाङ्‌घुरो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ जिनबा मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो के़ने़बा च्‍वाःत्‍हाॽओ सङ्‌जुम्‍भोःन् आङ्‌गाॽ आदक्‍ले़ङ्‌वाओ मे़बोगे़ल्‍ले़, खे़न्‍छिॽ ने़प्‍माङ्‌ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ तगि आङ्‌गाॽ सेसेबा चोःक्‍काबा पाःन्‍निन् इङ्‌धाङ् मे़म्‍बिए आङ्‌गाॽ आइङ्‌जाङ्‌ङिन् के़भेःन्‍दुसिआङ् के़वये़सि॥” (कन् हिन्‍दोक्‍किन् सिनबा मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होप्‍पादे़न्‍नो के़ने़बा मेरिबा-कादेसबा च्‍वाःत्‍हाॽओ पोःक्‍खे़आङ् वये़॥)


कर खे़ङ्‌हाॽ पान् खे़म्‍मा मे़न्‍दे़न्‍दे़न्, हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बा खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नासाॽमा मे़न्‍दे़म्‍मनाबा खुन्‍छिॽ पाधे़बाहाॽ कुइसिक् खे़ङ्‌हाॽ हादिङ् के़धक्‍पा मे़बोःक्‍खे़॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite