Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ 7:2 - लिम्‍बु

2 हे़क्‍केःल्‍ले़ खुने़ॽ नोगप् पिरुसि, “पासे, फुॽनुसाॽसे, आघे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ! आनिॽ सुधे़बा अब्राहाम्‍मिन् हारान ये़क्‌यक्‍को पेःक्‍माआङ् युङ्‌मानुःल्‍ले़ तगि खुने़ॽ मे़सोपोतामिया ते़ङ्‌गप्‍पो वये़ल्‍ले़ए मिमिदिङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिमिदिङ्‌ङिन् खुने़ॽओ ओसेःन्‍धाक्‍सिङ्‌ङाङ्

Gade chapit la Kopi




सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ 7:2
29 Referans Kwoze  

तेरहरे़ कुस्‍सा अब्राम्‍मे़न् नु कुम्‍बाङ्‌लि साराइन् हे़क्‍क्‍याङ् हाराने़ल्‍ले़ कुस्‍सा खुने़ॽ कुम्‍मे़न्‍छाॽ लुते़न् तेॽरुसिआङ् कनान लाजेॽओ पेःक्‍मारे़ लागि कल्‍दिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ उर लाजेन् मे़ले़रुआङ् मे़लःन्‍दे़॥ कर खे़ङ्‌हाॽ हारान लाजेॽओ मे़गे़रे़आङ्‌ग हाबा खे़प्‍मोए युङ्‌मा मे़हेःक्‍ते़॥


“आदाङ्‌बासे, आम्‍भुॽ आन्‍साॽसे, खिनिॽ तगि पाःत्तुङ्‌बा आनाङ्‌सिङ्‌मा आबाःन्‍निन् खे़प्‍से़म्‍मे़ॽओ॥”


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुइक्‍लान् च्‍वाःत् सम्‍धाङ् खे़म्‍दे़त्‍लो, मिमिदिङ्‌गे़न् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खे़रे़ङ्‌घुरुङ् लॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़रे़ङ्‌घुरुङ् के़लॽबा कुइक्‍लाःल्‍ले़ वरःङ्‌हाॽआङ् लोःक्‍खुरो॥


कन् आबुगे़न् कुस्‍साःल्‍लो निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिमिदिङ्‌ङिन् ले़क्‍लो हे़क्‍क्‍याङ् आबुगे़न् कुस्‍सान् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुसुत्‍नाःल्‍ले़ कुइत्‍छाप्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽए मुक्‍साम्‍गे़न् कुबाःन्‍जाक्‍लाम्‍बा इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा काक् पाःन्‍हाॽ वाॽर याःन्‍दुॽरो॥ खुने़ॽ मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽ लायोलाम् सेसेसाङ्‌साङ् पोङ्‌मा तङ्‌गाम् चोगुआङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो मिमिदिङ्‌गे़न् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुजुप्‍साङ् ले़प्‍माङ् युङ्‌सिङ्‌लो॥


निङ्‌वाॽफु पाःन्‍जाक्‍किन् नासिङ्‌गे़न् थक्‍लादिङ् पोःक्‍खे़आङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो आनिॽ लुम्‍मो वये़रो॥ खुने़ॽग लुङ्‌गुम् नु से़क्‍खाःल्‍ले़ कुधिम् चोगे़आङ् कुमिमिदिङ्‌ङिन् आनिसुम्‍माङ् आवाॽरो॥ खे़न् मिमिदिङ्‌ङिन् पानुदिङ् पाः निङ्‌वाॽफुमाङ्‌लाम् के़दाबा थिक्‍लक् कुस्‍साःल्‍ले़न् हे़क्‍तङ्‌बा चोगे़रो॥


खे़ने़ॽ यहवे दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ने़रो! खे़ने़ॽ अब्राम्‍मिन् के़सेगुआङ् कल्‍दिहाॽरे़ खुनिॽ उर लाजेॽलाम्‍बा के़लःत्तुआङ् के़भे़त्तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् कुमिङ्‌ङिन् के़ले़क्‍सुआङ् खुने़ॽ अब्राहाम मिङ् के़वाःत्तुरो॥


यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ खुने़ॽ मे़त्तु, “कन् लाजेन् खे़ने़ॽ हुक्‍सुप्‍मामारे़ लागि कल्‍दिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाजेॽ उर लाम्‍बा के़लःप्‍पा के़भे़प्‍पा यहवे दाङ्‌बान् आङ्‌गाॽएरो॥”


“खे़ने़ॽग आनिगे दाङ्‌बा नु निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ने़ॽरो॥ खे़ने़ॽग मिमिदिङ् नु मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् हे़क्‍क्‍याङ् मुक्‍साम्‌रे़न् नारा फोसुम्‍बे़बा आनिगे सेवागे़न् साम्‍लोन् ताःक्‍मा सुम्‍बोधासाबा के़जोःक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽग काक् पाःन्‍हाॽ नावागे़न् चइःत् के़जोगु, हे़क्‍क्‍याङ् सिक्‍कुम्‍दिङ् के़निङ्‌वाॽलाम् खे़ङ्‌हाॽ मे़बोःक्‍खे़, हे़क्‍क्‍याङ् हिङ्‌मन् के़बिरुसिआङ् वाॽरो॥”


हे़क्‍केलॽरिक् आनिॽ पयम् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नु से़न्‍लप्‍दाङ्‌बा ये़सु ख्रिस्‍तरे़ मिमिदिङ्‌नु कुयुमे़न् आहाङ्‌घुम्‍ल आवाॽइल्‍ले़ आनिॽ हाङ्‌हाङ्‌बा निङ्‌साङ्‌ङिल्‍ले़ कुधिम् आवाॽरो॥


कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा हाङ्‌गे़जोःक्‍पा आत्तिन्‍हाॽरे़आङ् कन् पाःन्‍निन् कुसिङ् मे़न्‍निःत्तुन्‍लो॥ खे़ङ्‌हाॽरे़ कुसिङ् मे़निःत्तुआङ् मे़वये़ल्‍ले़ग मिमिदिङ्‌गे़न् दाङ्‌बान् सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्‌सम्‍दाङ् मे़म्‍भोःन्‍दुम्‍बा वये़मे़न्॥


खुने़ॽ कन् पाःन्‍निन् पाःत्तुनुमे़ःन्‍ने फरिसि नु सदुकिहाॽरे़ खुनिॽ लुम्‍मो खे़माॽ पोगे़आङ् खे़ङ्‌हाॽ मे़से़रे़ मे़बेरो॥


यसैयाःल्‍ले़ तगिसा ये़सुरे़ कुमिमिदिङ्‌ङिन् निसुआङ् खुने़ॽ कुयाःम्‍बेओ अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुबारो॥


“साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङोबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिमिदिङ् पोङ्‌ल, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिबा मनाहाॽरे़ सनारुङ् मे़घोसुररो॥”


हङ्‌साॽमो आन्‍धासे़न्‍ने़ॽओ, कर माफे़न्‍साम्‍लाम् आसे़ःप्‍ते़ॽओ॥ ((थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ हाङ्‌जुम्, मुक्‍साम् नु मिमिदिङ्‌ङिन् सदादिङ् खे़ने़ॽइन्‍नेरो॥))’


खिनिॽ थाःक्‍थे़बा अब्राहाम्‍मिन् हे़क्‍क्‍याङ् खे़निॽ के़गप्‍मा सारान् निङ्‌वाॽ इःत्ते़म्‍मे़ॽओ॥ आङ्‌गाॽ अब्राहाम्‍मिन् उःत्तुङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽरक् ए़क्‍लेःक् वये़रो, कर खे़न् आङ्‌गाॽ हाङ्‌वामुॽइ पिरुङ्‌लो खे़ब्‍याङ् खे़न् यरिक् फोसुङ्‌लो॥


हे़क्‍क्‍याङ् थिक्‍ले़ वेॽहाॽ अक्‍खे मे़त्तुसिर खे़ङ्‌हाॽ साम्‍मे़लोरे़रो— “मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़न् सेसे, सेसे, सेसे चोक्‍लो, के़रे़क् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मे़न् खुने़ॽ कुमिमिदिङ्‌ङिल्‍ले़ कुधिम् पोःक्‍खे़आङ् वाॽरो॥”


मिमिदिङ्‌गे़न् पयम् हाङ्‌ङिन् हाःप्‍पे? के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बान्‍ने मिमिदिङ्‌गे़न् पयम् हाङ्‌लो॥ सेला


ताःक्‍हन्‍हाॽ हरे़म्‍मे़ॽ! उनाहुरिबा लाम्‍धेःप्‍पाहाॽ हरे़म्‍मे़ॽओ, मिमिदिङ्‌गे़न् पयम् हाङ्‌ङिन् खे़प्‍मोलाम्‍बा लाःत्‍लरो॥


यहोसुःल्‍ले़ के़रे़क् मनाहाॽ मे़त्तुसि, “यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तुॽ, ‘उन्‍छोन् अब्राहाम नु नाहोररे़ कुम्‍बा तेरह, खिनिॽ पाधे़बाहाॽ युफ्रेतिस वहःङ् नाधाःम्‍बि मे़युङे़, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ वेॽ माङ्‌हाॽ से़वा मे़मे़त्तुसि॥


याकुबे़ल्‍ले़ खे़न् मे़ल्‍लुक् ओगे़मे़प्‍पाहाॽ मे़त्तुसि, “आदाङ्‌बासे, खिनिॽ आत्ति के़युङ्‌बानिङ्‌बे?” खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़मे़त्तु, “आनिगे हारान के़युङ्‌बासिगे़रो॥”


अब्राम्‍मिन्, कुमेत् साराइन् हे़क्‍क्‍याङ् कुन्‍नाक्‍पा लुते़न् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़धगुबा याङ्‌साकुन्‍धेन् हे़क्‍क्‍याङ् हारान्‍नो मे़घोसुसिबा मनाहाॽ मे़याङ्‌सिङ्‌ङाङ् कनान लाजेॽओ पेःक्‍मा फाॽआङ् मे़धासिङ्, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ खे़प्‍मो मे़गे़रे़॥


यहवे दाङ्‌बाल्‍ले़ अब्राम्‍मिन् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ के़लाजेलाम् नु खे़ने़ॽ के़गाॽइहाॽलाम् हे़क्‍क्‍याङ् के़म्‍बारे़ कुहिम्‍मोलाम् लःन्‍दे़ॽआङ् आङ्‌गाॽ उसेःन्‍धाक्‍ने़बा लाजेॽओ पेगे़ॽ॥


आङ्‌गाॽ आसुधे़बा आदाक्‍थे़बाहाॽरे़ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ मे़मे़क्‍खुसिल्‍ले़ थे खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ माङ्‌हाॽरे़ ताङ्‌से़ःप्‍मा मे़सुक्‍तुसिबि—इग्र गोजान, हारान, रेसेप नु तेल-अस्‍सारओ के़युङ्‌बा अदनबा माङ्‌हाॽरे़ खे़ङ्‌हाॽ मे़से़ःप्‍तुसिबि?


हे़क्‍क्‍याङ् मानिङ्‌वाॽफुसाम्‍बाल्‍ले़ स्‍तिफनसे़न् सेःन्‍दोसु, “कन् आप्‍तिक्‍हाॽ से़क्‍खाएबि?”


आनिॽ दाङ्‌बा ये़सु ख्रिस्‍तरे़ मिमिदिङ्‌गे़न् कुम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ कुयाःम्‍बेओ नुरिक्‍काङ् कुसिङ् निःप्‍मारे़ लागि सिक्‍कुम्‍दिङ् निङ्‌वाॽ के़बिबा नु निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् ओसेःन्‍दाङ् के़जोःक्‍पा सेसेमाङ्‌ङिन् के़बिरिर फाॽआङ् तुवा चोःक्‍कारो॥


नसाःन्‍लाम्‍बाए अब्राहामरे़ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुइङ्‌जाङ्‌ङिन् खे़प्‍सु॥ हे़क्‍क्‍याङ् उःत्तुआङ् पेगे़ॽ मे़त्तुबा लाजेॽओ पेरो॥ खे़न् लाजेॽइङ्‌ग ताःन्‍दि खुने़ॽ खोमा के़बोङ्‌बा कुलक् वये़रो॥ खुने़ॽ आत्तान् पेःक्‍कार पत्ता फाॽआङ् थेआङ् मे़निसुन्‍लो॥


आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, मिमिदिङ्‌गे़न् आनिॽ दाङ्‌बा ये़सु ख्रिस्‍ते़न् नसान् के़जोःक्‍पा मनाहाॽरे़ग वेॽ मनाहाॽ से़म्‍मासि मे़नुॽने़न्‍लो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite