Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ 2:11 - लिम्‍बु

11 क्रेतिहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् अरबिहाॽआङ् आवाॽ॥ करसाङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ग आनिॽ आबाङे पाःन्‍दाङ्‌ङो निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ चोगुबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ मे़जे़क्‍खुर मे़बप्‍पा आघे़प्‍सुम्‍लो॥”

Gade chapit la Kopi




सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ 2:11
36 Referans Kwoze  

वेॽसमान् निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक् चोःक्‍मा पर्धाःम् पिरुॽ, वेॽसमान् माङ्‌निङ्‌वाॽपान् पाःप्‍मा पर्धाःम् पिरुॽ, वेॽसमान् नुबा नु ताप्‍फे़ःम्‍बा याम्‍साम्‍हाॽ से़म्‍मा पर्धाःम् पिरुॽ, परिक् परिक्‍पा वेॽ पाःन्‍दाङ्‌हाॽ पाःप्‍मा पर्धाःम् पिरुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् वेॽसमान् खे़न् पाःन्‍दाङ्‌हाॽ ले़ङ्‌मा पर्धाःम् पिरुॽरो॥


यहवे दाङ्‌बाए, माङ्‌हाॽओ खे़ने़ॽ हे़क्‍तङ्‌बा हात् वाॽबे? सेसे साङ्‌साङ्‌ङो खे़ने़ॽ हे़क्‍तङ्‌बा निङ्‌वाॽ के़माबा हात् वाॽबे? हाःत्‍ले़ खे़ने़ॽ हे़क्‍के निङ्‌वाॽरे़ मे़न्‍धाप्‍मनाबा नु मुक्‍साम्‍साबा याःम्‍बक् चोःक्‍मा सुक्‍तुबे?


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़आङ् खुने़ॽ चोगुबा मिक्‍सेःन्‍हाॽ नु निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽलाम्‍बा हे़क्‍क्‍याङ् आबाङे कुनिङ्‌वाॽ कुइसिक् नसानिबाहाॽ हाःत्तुसिबा सेसेमाङ्‌ङिल्‍ले़न् पर्धाःम्‍हाॽलाम्‍बा कन् पाःन्‍निन् निःन्‍धो चोगुरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् कङ्‌ग क्रेत के़युङ्‌बाहाॽरे़ आबाङे खुनिॽ खागे़इक्‍पाधिक्‍ले़ आप्‍फेक् अक्‍खे पाःत्तुआङ् वाॽ, “क्रेत के़युङ्‌बाहाॽग सदादिङ् इङ्‌ले़क् के़बाःप्‍पा, खासिङ् मे़न्‍निःप्‍मना ताम्‍भुङ् थक्‍सा हे़क्‍तङ्‌बा हे़क्‍क्‍याङ् ले़म्‍सुवाबा तःक्‍थे़ःक्‍के मे़जोक्‍लो॥”


अरब लाजेॽबा के़रे़क् हाङ्‌हाॽ नु मुरे़क् खारे़क्‍पा ये़ःङ्‌घादे़न्‍नो के़युङ्‌बा वेॽ लाजेॽबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् हाङ्‌हाॽ,


नुगे़न् साम्‍लोन् साम्‍मे़त्तुङ्‌ल आङ्‌गाॽ के़जोगुबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ मनाहाॽ चे़क्‍तुङ्‌सिङ्‌ल लाङ्‌घेःक्‍कारो॥


खुने़ॽ चोगुबा पयम् यम्‍बा याःम्‍बक्‍हाॽ आनिॽ कुसिङ् निःप्‍मा आन्‍छुक्‍तुम्‍मिल्‍लो॥ निङ्‌वाॽ के़माबा खुने़ॽ कुयाःम्‍बक्‍हाॽरे़ कुनुप्‍मा होप्‍लो॥


खे़ने़ॽग इङ्‌गाॽ क्रेत लाजेॽओ मे़न्‍जुःत्ते के़वाॽबा पाःन्‍हाॽ सुःप्‍मा हे़क्‍क्‍याङ् पिने़बा ओःन्‍धाक् कुइसिक् काक् पाङ्‌जुम्‍हाॽओबा सेसेहुप्‍लक्‍हाॽओ तुम्‍लाम्‍लोबाहाॽ सेःक्‌युक् चोःक्‍मासि फाॽआङ् पक्‍थाने़बारो॥


कन् ते़न्‍निन् चुङ्‌वाःम्‍माओ वाॽमा नुबा मे़जोगे़म्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ यरिक्‍दङ्‌बा मनाहाॽ लाम्‍दिक् चोःक्‍माआङ् फोनिक्‍स ये़क्‌यक्‍को के़प्‍माआङ् चुङ्‌वाःम्‍माओ वाॽमा निङ्‌वाॽ मे़जोगुरो॥ खे़न् वागप्‍खे़ःङ्‌ङिङ्‌ग क्रेतसमा थाङ्‌गे़त् नाम्‍धा नु लाङ्‌गे़त् नाम्‍धा ले़प्‍माङ् तक्‍के़मे़प्‍पा नुबा वागप्‍खेःङ् चोगे़रो॥


हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मोलाम् यरिक् ये़न् नङेःक्‍काङ् वालाम्‍दिक् चोःक्‍मनार पयम् तुक्‍खेनु निदस मे़प्‍मनाबा ये़क्‌यक्‍किल्‍ले़ कुबेसाङ् के़प्‍मनारो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मोलाम् इतालि ले़प्‍माङ् पेःक्‍मा सुरित् केजङ्‌ङिल्‍ले़ मे़बिरिगे़न्‍बाल्‍ले़ चोगुल्‍ले़ क्रेत मे़प्‍मनाबा वागप्‍खाम्‍समा सालमोनेनु लाङ्‌गे़त् ले़प्‍माङ् पोङ्‌मनाआङ्


मुरे़क् खारे़क्‍पा कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् थे़गु माङ्‌वाहाॽओ ओमे़त्ते़ॽओ॥ खे़ने़ॽ के़धाङ्‌बे़न्‍हाॽनु के़इप्‍से़म्‍बादे़न्‍निन् आत्ति ने़बे? लत्‍छा फाःन्‍दान् मुरे़क् खारे़क्‍पा ये़ःङ्‌घादे़न्‍नो मनाहाॽ नाप्‍मासि फाॽआङ् मना सुक्‍पा हे़क्‍केए खे़ने़ॽ लाम्‍बेसाङ् के़ये़प्‍पाङ् के़धाङ्‌बे़न्‍हाॽरे़ खुन्‍छिॽ लाम्‍मिन् ओगे़मे़त्तुरो॥ खे़ने़ॽग ताप्‍फे़ःम्‍बा फे़न्‌याःम्‍बक् के़जोःक्‍लो के़त्‍निमा के़जोःक्‍मारे़ लाजेन् के़जिःन्‍दुरो॥


ताये़म्‍मो कन् के़रे़क् पाःन्‍हाॽ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बान् लाम्‍मे पोङ्‌लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽए सुजा पिमाओ निङ्‌वाॽ के़माबा नु सिक्‍कुम्‍साबा चोक्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽग आङ्‌गाॽ आनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ने़रो, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिने़रो हे़क्‍क्‍याङ् के़मिङ्‌ङो के़नारा फोसुङ्‌लो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़रे़क् के़नसाःन्‍सामाओ निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ के़जोगुरो, खे़न् याःम्‍बक्‍हाॽ उन्‍छोन् उनाहुरिओ निङ्‌सेक् पोःक्‍खे़आङ् वये़रो॥


खे़प्‍मो आत्तिन्‍हाॽआङ् मे़न्‌युङ्‌ने़न्‍लो, थाःक्‍थाःक् थारिक् ताःन्‍दिआङ् हाःत्ताङ् मे़न्‌युङ्‌ने़न्‍लो॥ ताक्‍के़गम्‍बाआङ् के़वाॽबा अरबिहाॽरे़ खे़ॽयो साःङ्‌गाहिम् मे़न्‍जोगुन्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आत्तिन् मे़ल्‍लुक्‍कम्‍बाहाॽरे़आङ् खुन्‍छिॽ मे़ल्‍लुःक्‍हाॽ ने़मा मे़म्‍भाःक्‍तुसिन्‍लो॥


खुने़ॽरक् निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ चोगुरो, खुने़ॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए सदादिङ् लुङ्‌माॽ आदुक्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ निङ्‌वाॽ के़माबा कुयाःम्‍बक्‍हाॽ इःप्‍मा आबाङ्‌लो, खुने़ॽ के़नुॽबा नु लुङ्‌माॽ आदुक्‍तुक्‍पा चोक्‍लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिबाल्‍ले़ लागि खुने़ॽ नुगे़न् मे़बिरुर पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ चोगु पिरुसिबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍ले़ लागि नुगे़न् मे़दोन्‍दुर पोङ्‌लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिबाल्‍ले़ लागि खुने़ॽ नुगे़न् मे़बिरुर पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ चोगु पिरुसिबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍ले़ लागि नुगे़न् मे़दोन्‍दुर पोङ्‌लो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ चक्‍मे़ल्‍लॽए लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिबाल्‍ले़ लागि खुने़ॽ नुगे़न् मे़बिरुर पोङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ चोगु पिरुसिबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍ले़ लागि नुगे़न् मे़दोन्‍दुर पोङ्‌लो॥


खुने़ॽ कुमिङ्‌सो कुधाःङ्‌सोःन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ मे़त्ताम्‍सिम्‍मे़ॽओ, खुने़ॽ चोगुबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ के़रे़क् मनाहाॽ चे़क्‍ताम्‍सिम्‍मे़ॽओ॥


यहवे दाङ्‌बाए, खे़ने़ॽ के़जोगुबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो के़वाॽबाहाॽरे़ साम्‍मे़मे़त्तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ नसाःन्‍साबा के़जोःक्‍पा पाःन्‍निल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ साम्‍मे़लोरो॥


खे़न् पाःन्‍हाॽ आनिगे साएहाॽ मे़प्‍मासि आनिगे मे़माॽरुम्‍बे़न्‍लो॥ कर यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ मिमिदिङ्‌गे़न् कुयाःम्‍बक्‍हाॽ नु कुमुक्‍साम्‍मिन् हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ चोगुबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ के़दाबा थाःक्‍हाॽ चे़क्‍तुम्‍सिम्‍बे़रो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पयम् यम्‍बा कुयाःम्‍बक्‍हाॽ आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ इःत्तुङ्‌लो, हे़क्‍क्‍याङ् से़क्‍खाए उन्‍छोन् उन्‍छोन् के़जोगुबा मुक्‍साम्‍गे़न् निङ्‌वाॽ के़माबा के़याःम्‍बक्‍हाॽ आङ्‌गाॽ निङ्‌वाॽ लिङ्‌सुङ्‌लो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, थाङ्‌बे़न् वयाङ्‌ङाङ्‌धोए आङ्‌गाॽ निसाम् के़हुॽराङ्‌ङाङ् वाॽआरो, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽ के़माबा के़याःम्‍बक्‍हाॽ आङ्‌गाॽ आल्‍लसाङ् इङ्‌भोसुङ्‌लो॥


यहवे दाङ्‌बा आनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, आनिगे लागि के़जोगुबा निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक्‍हाॽ यरिक् वाॽरो, खे़ने़ॽ हे़क्‍तङ्‌बा हाःत्ताङ् होप्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे लागि यरिक् चोःक्‍मा के़इःत्तुबा निङ्‌वाॽ के़माबा के़रे़क् पाःन्‍हाॽ पाःप्‍मा मे़सुक्‍काल्‍लो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ पलिस्‍तिहाॽ, गुर-बालओ के़युङ्‌बा अरबिहाॽ नु मोनिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तक्‍ले़ङ्‌वाओ थङ् चोःक्‍मा फाॽरु॥


कुभा पलिस्‍तिहाॽरे़ग यहोसापातरे़ओ मिक्‍तोःक्‍हाॽ नु युप्‍पा थोःक्‍ला मे़धाक्‍तु॥ अरबिहाॽरे़आङ् ७,७०० थुःम्‍बाहाॽ नु ७,७०० मे़ःन्‍दबःक्‍काहाॽ मे़धाक्‍तुसि॥


खे़न्‍नुःल्‍ले़ वेॽ ले़ङ्‌हङ् चोःक्‍मा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ नु ले़ङ्‌हङ्‌बाहाॽ हे़क्‍क्‍याङ् अरब लाजेॽबा के़रे़क् हाङ्‌हाॽ नु ते़ङ्‌गप्‍पोबा चुक्‍सा हाङ्‌हाॽलाम् एःङ्‌याङ्‌हाॽ चुप्‍से़॥


आल्‍ल आल्‍लोबा यरुसले़म ये़क्‌यक्‍किन् अरब लाजेॽबा सिनाइ कोःक्‍मा कुइसिक् चोक्‍लो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़न् ये़क्‌यक्‍किन् नु साम्‌योथिम् के़इःप्‍पा के़नाःप्‍पा के़रे़क् साम्‌योथिम्‍मिल्‍ले़ कुयोक् मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽरो॥


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽनुःल्‍ले़ तगिबा सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽओआङ् सुजा नाःक्‍से़ यरुसले़म ये़क्‌यक्‍को थो मे़म्‍बेःक्‍पे़न्‍लो, कर इङ्‌गाॽग खिमो अरबिया लाजेॽओ पेगाङ्, हे़क्‍क्‍याङ् ताःन्‍दि इङ्‌गाॽ दमस्‍कस ये़क्‌यक्‍को नुःक्‍खाङ् त्‍याङ्‌लो॥


अरब लाजेःल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ माङ्‌निङ्‌वाॽपान्— ददान के़युङ्‌बा मनासे, खे़निॽ लाम्‍दिक् के़जोःक्‍पा तिःक्‍लाहाॽ अरब जाजेॽबा ये़ःङ्‌घादे़न्‍नोबा फात्ताप्‍हाॽओ याङ्‌मे़धोःक्‍लो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ ख्रिस्‍तरे़ कुधक् सेसेहुप्‍लक्‍को अक्‍खेलॽरिक् सेःक्‌युक् चोगुसिआङ् वाॽरो— थिक्‍सिगेःक्‍पो सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ, निसिगेःक्‍पो माङ्‌निङ्‌वाॽपान् के़बाःप्‍पाहाॽ, सुम्‍सिगेःक्‍पो सिक्‍साम्‍बाहाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽ के़माबा याःम्‍बक् के़जोःक्‍पाहाॽ, के़दुक्‍पा मनाहाॽ के़वेःम्‍बाहाॽ, कुभाॽ के़बिबाहाॽ, लाम्‍गे़लोबाहाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् परिक्‍परिक्‍पा वेॽ पाःन्‍दाङ् के़बाःप्‍पाहाॽ॥


फ्रिगिया, पाम्‍फिलिया, मिस्र नु लिबिया कुबेसाङ्‌बा साइरेनि ते़ङ्‌गप्, हे़क्‍क्‍याङ् रोमलाम् के़दाबा (यहुदिहाॽ नु यहुदि साम्‌यो के़नाःप्‍पा थिम्‍मे़न्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽ),


खुनिॽ निङ्‌वाॽ मये़ हे़क्‍क्‍याङ् हःन्‍दा मे़ले़क्‍ते़आङ् अक्‍खेलॽरिक् सेःन्‍मे़दोसिङ्, “कन् फाॽइङ्‌ग थे़माःन्‍बे?”


लाङ्‌गे़त् पिसाङ्‌लाम् ये़म्‌ये़म्‍गे़न् सुरित् केजङ् हुमा हेःक्‍ते़आङ् वादोचाःक्‍पाहाॽरे़ कङ्‌ग वालाम्‍दिक् चोःक्‍मा नुबा मिक्‍सेःन्‍लो फाॽआङ् निङ्‌वाॽ मे़इःत्तु॥ हे़क्‍क्‍याङ् वादोखे़ःक्‍चुरिन् मे़उःक्‍खुआङ् क्रेतरे़ लाङ्‌गे़त् पिसाङ्‌लाम् कुया कुया मे़बोःक्‍खे़र नाम्‍धा पिसाङ् ले़प्‍माङ् लाम्‍दिक् चोःक्‍मा मे़हेःक्‍तुरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite