Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




२ सामुए़ल 7:13 - लिम्‍बु

13 खे़ल्‍ले़ए आङ्‌गाॽ आलागि लत्‍छा हिम् चोगु पिआ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुहाङ्‌युक्‍नान् सदादिङ्‌ले़ लागि चोगुङ् पिरुङ्‌ॽ॥

Gade chapit la Kopi




२ सामुए़ल 7:13
39 Referans Kwoze  

हे़क्‍केसाङ् खे़ने़ॽ कन् माङ्‌हिम्‍मिन् के़न्‍जोगुन्‌ॽ, कर खे़ने़ॽ आप्‍फेक् के़ने़क्‍सा नु के़माक्‍खिॽ लाम्‍बाबा के़स्‍साःल्‍ले़ए आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिल्‍ले़ लागि माङ्‌हिम् चोगुॽ॥’


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ आङ्‌गाॽ आम्‍बा दाउदे़न् मे़त्तुबा कुइसिक् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिङ्‌ले़ लागि लत्‍छा माङ्‌हिम् चोःक्‍मा निङ्‌वाॽ निःन्‍धो चोगुङ्‌ङाङ् वाॽआ॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ दाउदे़न् अक्‍खे मे़त्तुआङ् वये़ ‘खे़ने़ॽ के़ले़क्‌वाओ, आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़स्‍सान् हाङ्‌युक्‍नाओ युक्‍खुङ्‌ॽ, खुने़ॽए आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिल्‍ले़ लागि खे़न् माङ्‌हिम्‍मिन् चोगुॽ॥’


‘लत्‍छा के़मुइदाङ्‌साधिक्‍ले़ सदादिङ् आभे़ल्‍ले़साङ् हाङ्‌युक् चोगुरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ के़सायोबोराहाॽ सदादिङ् हाङ् चोगुङ्‌सिङ्‌लो॥’” सेला


“खे़ने़ॽ के़जोगुर के़याक्‍पा कन् माङ्‌हिम्‍मिल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओग अक्‍खे पोङ्‌ॽ, आङ्‌गाॽ के़रे़क् आइङ्‌जाङ्‌हाॽ खे़ने़ॽ के़इःत्तु के़नाःत्तुॽ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ के़रे़क् आधिम्‍हाॽ कुइसिक् खे़ने़ॽ के़जोगुॽ, खम्‍भ्‍याङ् आङ्‌गाॽ के़रे़क् आइङ्‌जाङ्‌हाॽ के़दिम्‍दु के़नाःत्तुने़भग्र आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़म्‍बानु चोगुङ्‌ङाङ् वये़बा खे़न् आमाङ्‌हुप्‍पिन् खे़ने़ॽलाम् आङ्‌गाॽ के़त्तुङ्‌ॽ॥


आम्‍भा खुने़ॽए यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मिन् चोगुॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ हाङ् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् खोसुॽ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कुहाङ्‌युक्‍नाओ युङ्‌ङाङ् हाङ्‌युक् चोगुॽ, खम्‍भ्‍याङ् खे़न् हाङ्‌युक्‍नाःल्‍ले़ कुबेसाङ् निङ्‌वाॽफुसाम्‍बा थिक् पोङ्‌ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् ने़प्‍फुरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो नादङ् पोङ्‌ॽ॥’


खुने़ॽ युक् चोगुबा मुक्‍साम्‍मिन् हाबा चक्‍मे़ल्‍लॽए पोआङ् पत्‍लो, खुने़ॽ कुहाङ्‌जुम्‍मो आभे़ल्‍ले़साङ् सनारुङ् नु नुॽमादामा पोङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कुधाःक् दाउदरे़ कुएगाङ् के़दाबा हाङ्‌ङिङ्‌ग खुने़ॽए पोङ्‌लो॥ खे़ब्‍याङ् कुदोःप्‍मा खासे़न् नु साम्‌योबान् सोरिक् चोगुआङ् हाङ्‌युक् चोगुरो॥ खे़न् ये़म्‍माङ्‌धो सदादिङ्‌ले़ लागि खुने़ॽ हाङ्‌युक् चोगुरो यहवे दाङ्‌बा मुक्‍साम्‍दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुसिक्‍सम्‍मे़ल्‍ले़ कन् पाःन्‍निन् कुलिङ्‌दो के़त्तुरो॥


खे़ल्‍ले़ कुस्‍सा कुएहाॽ आङ्‌गाॽ ताङ्‌साक्‍पान् पप्‍पा हे़क्‍के सदादिङ् मे़वाॽर चोगुङ्‌सिङ्‌लो, खे़ल्‍ले़ कुस्‍सा कुम्‍मे़न्‍छाॽहाॽओ थिक्‍किधिक्‍क आभे़ल्‍ले़साङ् हाङ् पोङ्‌लो॥


खे़ने़ॽ के़हिम्‍सयङ् नु खे़ने़ॽ के़हाङ्‌जुम्‍मिन् आङ्‌गाॽ आदगि सदादिङ् वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़हाङ्‌युक्‍नान् सदादिङ्‌रे़ लागि थधप् मे़ल्‍लॽमनाबा पोङ्‌ॽ॥’”


खिनिॽआङ् कुहिङ्‌वे़त् लुङ् कुइसिक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ याम्‍साम्‍गे़न् माङ्‌हिम् के़जोगिॽरो॥ खिनिॽग ये़सु ख्रिस्‍तलाम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनिङ्‌वाॽ के़दाबा याम्‍साम्‍गे़न् सिदुङ्‌जभा के़दोम्‍बा सेसे निङ्‌वाॽफुसाम्‍बानिङ्‌लो॥


हिम्‍मिन्‍नुःल्‍ले़आङ् हिम् के़जोक्‍पे़न् साॽरिक् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् पिमा लाॽरुबा कुइसिःक्‍के ये़सुन् मोसाःन्‍नुःल्‍ले़आङ् मिङ्‌सो इङ्‌धाङ्‌साबा पोःक्‍खे़रो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुरो— “सुये़म्‍मो आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ नुगप् पिने़रो, हे़क्‍क्‍याङ् से़न्‍लप् पिमा ये़न्‍नो आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ फाॽने़रो॥ चिजि खक्‍खक् के़बोङ्‌बा इस्राइलबा लाजेन् याम्‍मो फोङ्‌मारे़ लागि हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् लाजेःल्‍ले़ आबाङे कुन्‍दाङ्‌बाहाॽ याम्‍मो नुःक्‍मा पिमासिरे़ लागि आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ से़ःप्‍ने़ कत्‍ने़रो खे़ब्‍याङ् मनारे़ लागि आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ माङ्‌हुप् चोःक्‍ने़रो,


आङ्‌गाॽ आभे़ल्‍ले़साङ् खुने़ॽ मुक्‍साम् पिरुङ्‌ङाङ् फाॽरुङ्‌लो, आमुक्‍साम्‍मिल्‍ले़ खे़न् के़धुम्‍बा चोगुङ्‌लो॥


कल्‍ले़चोगुल्‍ले़ निङ्‌वाॽ हे़त्‍छिङ्‌ङे़ॽ, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ खुने़ॽ कुसेसेदे़न्‍निल्‍ले़ लागि लत्‍छा हिम् चोःक्‍मारे़ लागि खे़ने़ॽए के़सेगे़आङ् वाॽ॥ थधप् मे़ल्‍लॽए वये़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् याःम्‍बक्‍किन् चोगे़ॽ॥”


“से़क्‍खा पान् खे़ने़ॽ मे़त्‍ने़ॽ, खे़ने़ॽ पत्रुसने़रो (पत्रुस फाॽइन् लुङ्‌लो), हे़क्‍क्‍याङ् कन् पयम् यम्‍बा लुङ्‌सम्‍दाङ् इङ्‌गाॽ आसेसेहुप्‍लक्‍किन् चोगुङ्‌लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् कन् आसेसेहुप्‍लक्‍किन् सिमे़ल्‍ले़न् मुक्‍साम्‍मिल्‍ले़ नाःम्‍मा मे़सुक्‍तुन्‍लो॥


‘मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, खे़ने़ॽ आङ्‌गाॽ आलागि हिम्‍धिक् के़जोगु के़लॽबा पाःन्‍निन् के़से़वारोबान् ओसेःन्‍गे़धाक्‍ताङ्॥ खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽओ कन् तुवान् तोःम्‍मारे़ लागि आःन्‍छिङ्‌मा खोसुङ्॥’


हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे मे़त्ताङ्‌ङाङ् आङ्‌गाॽनु चोगुबा माङ्‌हुप्‍पिन् के़त्‍लरो—‘खे़ने़ॽ के़मुॽइदाङ्‌हाॽरे़ आक्‍खेलॽरिक् वाॽमा पोङ्‌ॽ फाॽआङ् निङ्‌वाॽ मे़इःत्तु हे़क्‍क्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ के़रे़क् सिक्‍लुङ्‌माॽ नु निङ्‌वाॽरे़ आङ्‌गाॽ आमिक्‍साओ नसाःन्‍साबा मे़बोङ्‌ङाङ् लाङ्‌मे़घेःक्‍ने़भग्र, इस्राइलबा हाङ्‌युक्‍नाओ युङ्‌मारे़ लागि खे़ने़ॽ आभे़ल्‍ले़आङ् मनामे़ःन्‍ने के़म्‍बोङ्‌ने़न्॥’


आल्‍ल आम्‍बा दाउदरे़ कुहाङ्‌युक्‍नाओ आङ्‌गाॽ युक्‍तिङ् के़जोःक्‍पा नु खुने़ॽ कुमाङ्‌हुप् कुइसिक् आङ्‌गाॽ आहिम्‍सयङ् के़भोङ्‌बा आम्‍भा कन् यहवे दाङ्‌बे़न् कुहिङ्‌वे़त् वाॽबा कुइसिक् आइन्‍छा अदोनियाहन् से़प्‍मा पोङ्‌ॽ फाॽआङ् पाःत्तुङ्‌ॽ!”


कर आङ्‌गाॽ सोलोमन हाङ्‌ङिन् मुॽइसाबा पोङ्‌ङा हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि दाउदरे़ कुहाङ्‌युक्‍नान् आभे़ल्‍ले़साङ् कम्‍ब्राङ् पोङ्‌ॽ॥”


खे़ने़ॽ सदादिङ् आभे़ल्‍ले़साङ् युङ्‌मारे़ लागि आङ्‌गाॽ खे़ने़ॽ के़लागि लत्‍छा के़लाॽबा के़घे़म्‍बा माङ्‌हिम् थिक् चोगुङ्‌ङाङ् युङ्‌लो॥”


हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ पाःत्तु—“यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनारा पोररो, खुने़ॽ आङ्‌गाॽ आम्‍बा दाउदे़न्‍नु खुने़ॽ आप्‍फेक् कुम्‍ब्राःल्‍ले़ पाःत्तुबा माङ्‌हुप्‍पिन् खुने़ॽ कुहुक्‍किल्‍ले़ के़त्तुआङ् वाॽरो॥ थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खुने़ॽ अक्‍खे पाःत्तु,


खुने़ॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मो ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍हाॽ चोगु, खे़न् माङ्‌हिम्‍मे़ल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुआङ् वये़, “यरुसले़ःम्‍मोए आङ्‌गाॽ आमिङ् युक्‍खुङ्‌लो॥”


खुने़ॽ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मो ले़त्ति तोःम्‍मादे़न्‍हाॽ चोगु, खे़न् माङ्‌हिम्‍मिल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुआङ् वये़, “यरुसले़ःम्‍मोए आङ्‌गाॽ आमिङ्‌ङिन् सदादिङ् आभे़ल्‍ले़साङ् वाॽ॥”


यहुदाःल्‍ले़ कुहुक्‍कोलाम् हाङ्‌तक्‍काःत्तिन् मे़ले़त्‍ने़ल्‍लो, कुन्‍दाङ्‌बे़न् मे़न्‍दाए थारिक् हाङ्‌जुम्‍मो ओगप्‌ के़बोङ्‌बा तक्‍काःत्तिन् कुलाङ्‌भिःप्‍मोलाम् मे़जत्‍ने़ल्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ खुने़ॽ मे़त्तुसिबा पाःन्‍निन् खे़म्‍मा के़दे़म्‍बा मे़बोङ्‌लो॥


खुने़ॽ कुहाङ्‌ङिन् पयम् यम्‍बा थङ् के़नाःम्‍बा चोगुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ सेःन्‍दुबा दाउद हाङ्‌ङिन् नु कुमुॽइदाङ्‌साहाॽ सदादिङ् चक्‍मे़ल्‍लॽए लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिरो॥


करसाङ् कुसे़वारोबा दाउदरे़ चोगुल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ यहुदान् मे़ङ्‌मा निङ्‌वाॽ मे़जोगुन्॥ खुने़ॽ दाउदे़न् नु कुमुॽइदाङ्‌साहाॽरे़ लागि आभे़ल्‍ले़साङ् सदादिङ् के़दिःप्‍पाआङ् के़युङ्‌बा सेमि हाःम्‍मा माङ्‌हुप् चोगुआङ् वये़॥


खुने़ॽ लक्‍तु खोःन्‍दुआङ् चोगुबा असेरा माङ् नावाइत्‍लान् खुने़ॽ खे़न् माङ्‌हिम्‍मो युक्‍खु, खे़ल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ दाउदे़न् नु कुस्‍सा सोलोमने़न् अक्‍खे मे़त्तुसिआङ् वये़, “कन् माङ्‌हिम्‍मो नु इस्राइलबा के़रे़क् थाःक्‍हाॽओलाम् सेगुङ्‌बा यरुसले़ःम्‍मो सदादिङ् आङ्‌गाॽ आमिङ् युक्‍खुङ्‌ॽ॥


“आल्‍ल यहवे दाङ्‌बा इस्राइलबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, आङ्‌गाॽ पानुदिङ् आम्‍बा के़से़वारोबा दाउदे़न्‍नु के़जोगुबा कन् माङ्‌हुप्‍पिन् के़त्ते़ॽओ, आदाङ्‌बारे़ अक्‍खे के़बाःत्तु, ‘खे़ने़ॽ लाङ्‌गे़घेःक्‍पा कुइसिक् खे़ने़ॽ के़स्‍साहाॽ खुन्‍छिॽ लाम्‍हाॽओ सिङ्‌सिङ् ये़क्‌ये़क् लाङ्‌मे़घेःक्‍काङ् आङ्‌गाॽ आसाम्‌यो थिम्‍हाॽ मे़इःत्तु मे़नाःत्तुने़भग्ररक्, इस्राइलबा हाङ्‌युक्‍नाओ युङ्‌मारे़ लागि आभे़ल्‍ले़आङ् मना के़होप्‍पा मे़बोङ्‌ने़न्॥’


खुने़ॽ साम्‌योबाहाॽलाम् कुनारान् मे़जिक्‍खुन्‍लो, परुमाल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ हाङ् हे़क्‍के युक् चोःक्‍मा पाङ्‌घुसिरो हे़क्‍क्‍याङ् सदादिङ् खे़ङ्‌हाॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाङ् के़घोबा चोगुसिरो॥


हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुमिङ्‌ङिन् आभे़ल्‍ले़साङ् तिःत्‍लरो, नाम्‍मिन् ओःप्‍पा कुइसिक् चक्‍मे़ल्‍लॽए खुने़ॽ कुमिङ्‌सो कुधाःङ्‌सो पोङ्‌लरो॥ के़रे़क् मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽरे़ खुने़ॽलाम्‍बा हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् मे़घोसुरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ मुॽइसाम् पिरुर फाॽआङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽरे़ ले़न्‍दिक् नाम्‍धाधा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् पेलि मे़भाक्‍तुररो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आनिॽ लागि लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छासा अङे़ःक्‌वाधिक् सावाःन्‍छिङ्‌ङाङ् वाॽरो॥ आनिॽ लत्‍छा ये़म्‍बित्‍छा साधिक् आम्‍बिरे़आङ् वाॽरो खुने़ॽए आनिॽ सम्‍धाङ् युक् चोगुरो॥ खुने़ॽ निङ्‌वाॽ के़माबा सुजादाङ्‌बा, मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्, नुप्‍मे़न्‍दिङ् पानुदिङ् पा, हे़क्‍क्‍याङ् सनारुङ्‌गे़न् हाङ्‌सा मे़मे़त्तुरो॥


“थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ, ‘दाउद हाङ्‌ङिल्‍ले़ लत्‍छा कुमुॽइदाङ्‌साधिक् सदादिङ् इस्राइलबा हाङ् पोङ्‌ॽ॥


आङ्‌गाॽ आसे़वारोबा याकुबे़न् पिरुङ्‌बा, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ पाधे़बाहाॽ मे़युङे़बा लाजेॽओ खे़ङ्‌हाॽ मे़युङ्॥ खे़ङ्‌हाॽ नु खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ साहाॽ, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ एगाङ्, खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ मे़न्‍छाॽहाॽ, थाःक्‍हाॽरे़ खुन्‍छिॽ एगाङ् थाःक्‍हाॽ सदादिङ् आभे़ल्‍ले़साङ् खे़प्‍मो मे़युङ्‌ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽ आसे़वारोबा दाउदे़न् सदादिङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हाङ् पोङ्‌ॽ॥


“कन् हाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ ये़म्‍मो साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आप्‍फाल्‍ले़आङ् मे़न्‍नुप्‍मनाबा हाङ्‌जुम् थिक् चोगुॽ, खे़न् हाङ्‌जुम्‍मिन् आप्‍फाल्‍ले़आङ् वेॽ सुवाङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ हुक्‍को मे़जुक्‍ने़न्॥ कल्‍ले़ खे़न् हाङ्‌जुम्‍हाॽ के़रे़क् खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिआङ् नुप्‍सुसिॽ, कर खे़न् हाङ्‌जुम्‍मिन् सदादिङ् आभे़ल्‍ले़आङ् मे़नुप्‍ने़न्॥


मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ अक्‍खे पाःत्तुॽ फाॽआङ् खे़न् मे़त्ते़ॽ—‘ओमे़त्ते़ॽ, कन् मनाःल्‍ले़ कुमिङ्‌ग पोराःक्‍लो, खे़न् आप्‍फेक् कुयुक्‍नादे़न्‍नो पोआङ् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुहिम्‍मिन् चोगुॽ॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite