Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




२ सामुए़ल 17:8 - लिम्‍बु

8 हुसैःल्‍ले़ आल्‍लसाङ् मे़त्तु, “खे़ने़ॽ के़म्‍बा हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽनु के़वाॽबाहाॽ थङ् चोःक्‍मा के़धुम्‍बा मे़वाॽ, हे़क्‍क्‍याङ् कुस्‍सा नाप्‍नाबा ताम्‍भुङ्‌मोबा माःक्‌युबा कुइसिक् मे़बोःक्‍खे़आङ् मे़वाॽ॥ के़म्‍बारे़ थङ् चोःक्‍मा साॽरिक् ले़स्‍सुॽ, खुने़ॽ थक्‍सुबाहाॽनु से़न्‍दिक् मे़वाॽने़न्॥

Gade chapit la Kopi




२ सामुए़ल 17:8
20 Referans Kwoze  

कुस्‍साहाॽ मे़नाप्‍तुमा कुम्‍मामा माःॽयुःल्‍ले़ थे़ःक्‍खुसिबा हे़क्‍के खे़ङ्‌हाॽरे़ खुन्‍छिॽ ने़रे़त्ते़न् थिःक्‍तुङ्‌लो॥ खिरिङ्‌बा हे़क्‍के आङ्‌गाॽ खे़ङ्‌हाॽ खामुङ्‌सिङ्‌लो, ताम्‍भुङ् थक्‍साःल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽ थे़ःक्‍खुसिरो॥


खुने़ॽ कुसे़वारोबाधिक्‍ले़ मे़त्तु, “बेथले़हे़म के़युङ्‌बा यिसैरे़ कुस्‍साधिक्‍ले़ नुरिक् मुक्‍ला मुक्‍खुबा आङ्‌गाॽ निसुङ्‌ङाङ् वाॽ॥ खे़न् मे़ङ्‌गिए थङ् थक्‍मा के़धुम्‍बा मना चोक्॥ खुने़ॽ पान् पाःप्‍मा सिक्‍कुम्‍साबा नु ओमे़प्‍माल्‍ले़ साॽरिक् कुघे़म्‍सिङ्‌मा के़याक्‍पा नुबा मना वाॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बान् खे़न्‍नु वाॽ॥”


“खे़ब्‍याङ् आङ्‌गाॽ आदगिबा निसिगेक्‍पा ताम्‍भुङ् थक्‍सान् माःॽयु हे़क्‍तङ्‌बा निदे़त्ते़॥ खे़ल्‍ले़ कुधक्‍किन् थिक् ले़प्‍माङ्‌लाम् थाःङ् मे़भोःक्‍खु, हे़क्‍क्‍याङ् खे़ल्‍ले़ कुम्‍ब्राओबा कुहाबोॽबाहाॽओ सुम्‍सि साबिम्‍बाहाॽ पत्‍छे़॥ खे़न् अक्‍तङ्‌बा इङ्‌जाङ् मे़बिरु—‘पोगे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् के़सुक्‍सुक् सा च्‍ये़ॽ!’


अदङ्‌ङिन् खे़ल्‍ले़ कुअदङ् चोःक्‍मा पाःन्‍नो तुम्‍मानुःल्‍ले़ग कुस्‍सा मे़नाप्‍तुमा कुम्‍मामा माःॽयुःन् तुम्‍मा नुबा पोङ्‌लो॥


याङ्‌गे़साॽबा मनाहाॽओ युक् के़जोःक्‍पा ताक्‍के़भे़ॽबा मनान् के़हुःक्‍पा थे़रिङ्‌बे़न् इग्र आभप्‍फप्‍पा माःॽयुःन् कुइसिःक्‍पारो॥


खुने़ॽ हिसिङ्‌ङाङ् खे़ङ्‌हाॽ ओमे़त्तुसिर यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुमिङ्‌ङो माङ्‌दे साङ्‌ग्रा मे़त्तुसि॥ खे़ब्‍याङ् ताम्‍भुङ्‌ङोलाम् माःॽयु ने़त्‍छि लःन्‍दे़सिआङ् खे़ङ्‌हाॽओबा लिबोङ्‌ङाङ् ने़त्‍छि हिन्‍जाॽहाॽ ते़रे़क् ते़रे़क् थे़ःक्‍खे़त्‍छुसि॥


सरुयाहरे़ कुस्‍सा योआबरे़ कुन्‍साॽ अबिसैन् कन् सुम्‍सि मनाहाॽरे़ लागि कुधे़गेक् लाम्‍लोबा वये़॥ थिक्‍ले़ङ् खुने़ॽ किप् सुम्‍सि मनाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ लुम्‍मो लाःक्‍किन् याङुआङ् खे़ङ्‌हाॽ थुबु से़रुसि, हे़क्‍क्‍याङ् कम्‍भलॽरिक् खे़न् सुम्‍सि मनाहाॽ कुइसिक् खुने़ॽ कुमिङ् के़इङ्‌बा पोःक्‍खे़॥


खे़ल्‍ले़चोगुल्‍ले़ खे़न् सुम्‍सि के़धुम्‍बा थक्‍सुबाहाॽ पलिस्‍तिहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तिःक्‍लाओलाम् मे़भिःन्‍छिङ् मे़बेआङ् बेथले़हे़म लाम्‍धेत् कुबेसाङ्‌बा वाबाक्‍कोलाम् च्‍वाःत्तिन् मे़युरुआङ् दाउदे़न् मे़बिरु॥ कर दाउदे़न् खे़न् च्‍वाःत्तिन् थुङ्‌मा मे़दे़न्‍दे़न्॥ खुने़ॽ खे़न् च्‍वाःत्तिन् यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुदगि हुक्‍खुदेसु॥


हे़क्‍क्‍याङ् हाङ्‌ङिन्‍नु गातलाम्‍बा के़दाबा किप् तुक्‍सि गित्ति, हे़क्‍क्‍याङ् के़रे़क् करेति नु पेलेथिहाॽ हाङ्‌ङिल्‍ले़ कुदगि लाङ्‌मे़घेगे़आङ् मे़बे॥


खुने़ॽ आत्तान् चिङ्‌सिङ्, के़रे़क् कुजिङ्‌सिङ्‌मा ते़न्‍निन् मिक्‍चो मे़त्ते़म्‍मे़ॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽओ इङ्‌घङ् ताराम्‍मे़ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् आङ्‌गाॽआङ् खिनिॽनु पेःक्‍का॥ खे़न् कन् लाजेॽओ वाॽने़फग्र यहुदाबा के़रे़क् हिम्‍सयङ्‌लुम्‍मोनुसाङ् कोःत्तुङ् लःत्तुङ्‌ॽ॥”


अक्‍खेलॽरिक् दाउदे़ल्‍ले़ अर्दो नु लुङ्‌ङिल्‍ले़ थङ् थक्‍मा नाःन्‍दु॥ खुने़ॽनु ताभे होःप्‍ते़साङ् खे़ल्‍ले़ गोल्‍यते़न् अर्दोःल्‍ले़ ले़प्‍तुआङ् सोःन्‍दु, हे़क्‍क्‍याङ् से़रुरो॥


दानरे़ कुधाःक्‍हाॽरे़ खुने़ॽ अक्‍खे मे़मे़त्तु, “खे़ने़ॽ के़बाःन्‍निन् आनिगे मे़घे़प्‍सुम्‍बे़न्‍लो॥ मेःन्‍ने़भग्र कुभा कुसिक् के़जम्‍बा मनाहाॽरे़ खे़ने़ॽ के़म्‍हिप्‍पाङ् खे़ने़ॽ के़न्‍हिङ्‌ने़न् हे़क्‍क्‍याङ् खे़ने़ॽ के़हिम्‍सयङ्‌हाॽ मे़न्‍हिङ्‌ने़न्॥”


आल्‍लसाङ् खुने़ॽ फुक्‍कुओ इग्र आत्ताइ चिङ्‌सिङ्‌ङाङ् युङ्‌ङिरा॥ खुने़ॽ तगिसा खे़ने़ॽ के़मनाहाॽ फत्तुसिॽ हे़क्‍क्‍याङ् खे़न् पाःन्‍निन् निङ्‌वाॽ के़घोबाहाॽरे़ मे़बाःत्तुॽ, ‘अब्‍सालोमरे़ कुधक्‍सुबाहाॽ मे़मे़गे़॥’


“खे़ने़ॽ मानुदिङ् के़म्‍मा थे़माबे? खुने़ॽग खिरिङ्‌बाहाॽ लुम्‍मो कुम्‍मामा थे़रिङ्‌मारो! के़वे़म्‍बा खिरिङ्‌बाहाॽ लुम्‍मो खुने़ॽ ने़स्‍से़रो हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ कुस्‍साहाॽ हिङ्‌घुसिरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite