Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




१ थिस्‍सलोनिकि 4:16 - लिम्‍बु

16 थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ तुम्‍माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ले़ कुइक्‍ला हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुधुत्तुरिःप्‍पाल्‍ले़ कुइक्‍लानु दाङ्‌बान्‍ने साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम् यम्‍बा इक्‍लाओ अःक्‍ल युरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् काक् ख्रिस्‍ते़न् नसान् के़जोःक्‍पाआङ् के़सिबाहाॽ सिमे़न्‍लाम् हिङ्‌मन्‍नो काक्‍नु तगि मे़हिङ्‌ङाङ् मे़बोक्‍लो॥

Gade chapit la Kopi




१ थिस्‍सलोनिकि 4:16
33 Referans Kwoze  

ओमे़त्ते़म्‍मे़ॽ, खुने़ॽग खाप्‍मिःप्‍पो युःर पत्‍लो॥ हे़क्‍क्‍याङ् काक् मे़न्‍छाम्‍गे़न् याप्‍मिहाॽ नु खुने़ॽ के़धुप्‍पाहाॽरे़आङ् मे़निसुॽरो॥ हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌हाॽ खुने़ॽ चोगुल्‍ले़ मे़रिङ् मे़धक्‍लो॥ हाराॽ अक्‍खेए पोङ्‌लरो! आमे़न्॥


कर आनिॽ के़रे़क्‍ले़ आबाङे ये़म्‍मिन् हाङ्‌माए पोङ्‌लो॥ सिमे़न्‍लाम् के़हिङ्‌बाहाॽओ ख्रिस्‍ते़ङ्‌ग तुम्‍बारो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽ नुःङ् युःल्‍ले़ कुमनाहाॽ मे़हिङ्‌लो॥


थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ इङ्‌गाॽ मे़न्‍छाम्‍सान् पानुदिङ् आम्‍बारे़ कुमिमिदिङ्‌ङो कुमाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽनु युःआल्‍ले़ के़रे़क् मे़न्‍छाम् याप्‍मिहाॽरे़ मे़जोगुबा याःम्‍बक्‍किल्‍ले़न् लाॽरुबा थुम्‍घोन् पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥


“मे़न्‍छाम्‍सान् कुमिमिदिङ्‌ङो के़रे़क् कुमाङ्‌लाइङ्‌बाहाॽनु युःल्‍ले़ खुने़ॽ मिमिदिङ्‌गे़न् कुहाङ्‌युक्‍नाओ युङ्‌सिङ्‌लो॥


दाङ्‌बा ये़सुन् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम् नुःङ् युःल्‍ले़ खिनिॽ तुक्‍खेओलाम् नाःम्‍सिङ्‌मा के़बिरिॽ, हे़क्‍क्‍याङ् आनिगे़आङ् नाःम्‍सिङ्‌मा खोसुम्‍बे़ॽरो॥ खुने़ॽ कुमुक्‍साम्‍गे़न् माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽनु मिराःक्‍को युआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् कुसिङ् मे़न्‍निःप्‍मनाबाहाॽ नु मिःम्‍जि दाङ्‌बा ये़सुरे़ कुसुनाइङ् ते़न्‍दिङ् चोःक्‍मा मे़न्‍दे़म्‍मनाबाहाॽ खुम्‍दिङ् पिरुसिरो॥


हे़क्‍केलॽरिक् खे़न् ये़न्‍निन् ताःल्‍ले़ इस्राइलिहाॽ उःप्‍मासिरे़ लागि लत्‍छा यम्‍बा थुत्‍थुरिःप्‍पान् लाइक्॥ हे़क्‍क्‍याङ् अस्‍सुर नु मिस्र लाजेॽओ मे़लःत्तुसिआङ् के़वाॽबा इस्राइलि सुवाङ्‌हाॽ मे़दाआङ् यरुसले़ःम्‍बा सेसे सियोन कोःक्‍माओ यहवे दाङ्‌बान् से़वा मे़मे़त्तुरो॥


फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आनिॽ दाङ्‌बा ये़सु ख्रिस्‍तरे़ कुनुःङ्‌मा युमे़न् नु खुने़ॽओ आनिॽ काक् नसानिबा फुङ्‌सिङ्‌माल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ, दाङ्‌बारे़ कुयुःमे़न् पोःक्‍खे़ चुरे़ फाॽआङ् वेॽहाॽरे़ मे़बाःत्तुबा पाःन्‍निन् निङ्‌वाॽ इःप्‍माआङ् लुङ्‌माॽ सोःम्‍मा मेःन्‍लो लॽरिक् पेलि फाक्‍कासिगे़रो॥ हे़क्‍केलॽरिक् कुभारे़ग आनिगे़लाम्‍बा के़दाबा माङ्‌निङ्‌वाॽपान्, इङ्‌भन्‌, हे़क्‍क्‍याङ् साप्‍तुम्‍बे़बा सक्‍इङ्‌घङ्‌ङिल्‍ले़ कुबेन् पिर्बेःन् मे़इःत्तु मे़बाःत्तुरो॥


पारे़त्‍छि, “गालिलबा मनासे, थेआङ् ताङ्‌साक्‍पो ओगे़मे़त्तुम्‍बाबे? ये़सुन् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो थोधो पङ्‌सिङ् पेबा हे़क्‍केए खुने़ॽ थिक्‌ये़न् याम्‍मो युरो॥”


खे़ब्‍याङ् यहवे दाङ्‌बे़न् खे़ङ्‌हाॽओ ओःन्‍धाक्‍सिङ्‌लो, खुने़ॽ कुदोःङ्‌हाॽ साःम्‍भे कुइसिक् ले़क्‍लो॥ मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ थुत्तुरिःप्‍पान् मुःत्तुरो, हे़क्‍क्‍याङ् यो ले़प्‍माङ्‌बा सुरित् केजङ्‌ङो लाङ्‌घेःक्‍ल पेःक्‍लो॥


निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आबाङे कुहाङ्‌युक्‍नाओ थाःङ् थोःक्‍सिङ्‌लो॥ हे़क्‍केलॽरिक् यहवे दाङ्‌बान् थाःङ् थोःक्‍सिङ्‌ङिल्‍ले़ एःप्‍मा सःप्‍मा इक्‍लान् सःक्‍ते़रो, हे़क्‍क्‍याङ् थुत्तुरिःप्‍पाहाॽ मुक्‍ते़रो॥


कर दाङ्‌बान् नुःङ् युबा ये़न्‍निङ्‌ग से़न्‍दिक् के़घुःम्‍बान् खुःन्‍छे़ ताबा कुइसिक् हक्‍चघत् पोङ्‌लो॥ यम्‍बा इक्‍लाओ तरःङ्‌दिङ् ताङ्‌साक्‍पे़न् माबेःक्, हे़क्‍क्‍याङ् खे़प्‍मो के़बप्‍पाहाॽ काक् मिदिक्‍काङ् योःम्‍बेःक्, हे़क्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेक् नु खे़प्‍मो के़वाॽबा काक् पाःन्‍हाॽआङ् मिःल्‍ले़ खाप्‍पुथ्‍यःङ् चोगुसिरो॥


सुम्‌यान् के़रे़ल्‍ले़ याःन्‍दिक् तानाम् साःम्‍भे ले़क्‍ते़ हे़क्‍क्‍याङ् ताङ्‌साङ्‌बे़न् खे़रे़ङ्‌घुरुङ् लॽरे़, माक्‍सिःङ्‌ग्‍याःप्‍पा खाॽमिःप्‍पान् कोःक्‍माओ थाःङ् फन्‍छिङ् खे़ब्‍याङ् थुत्‍थुरिःप्‍पान् यम्‍बा लाइक्‍ते़बा खे़म्‍दे़त्ते़॥ साःङ्‌गाहिम्‍मोबा के़रे़क् मनाहाॽ किमाल्‍ले़ थे़गक्‍कक् मे़यक्‍खे़॥


हे़क्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ थाःङ् ओमे़त्तुङ्‌ङिल्‍ले़ ताङ्‌साक्‍पो के़बे़बार के़बप्‍पा मुयाधिक् यम्‍बा इक्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् अःक्‍ते़बा खे़प्‍सुङ्‌लो, “इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो के़वाॽबाहाॽओ तुक्‍खे, तुक्‍खे, तुक्‍खेरो, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ आल्‍ल वेॽसमा सुम्‍सि माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽरे़ खुनिॽ थुत्‍थुरिःप्‍पे़न् मुःप्‍मा ये़म् त्‍ये़आङ् वाॽरो॥”


हे़क्‍केःल्‍ले़ ये़सुरे़ नोगप् पिरु, “ओरो, खे़ने़ॽ आबाङे हे़क्‍के के़बाःत्तुॽरो॥ कर इङ्‌गाॽ मे़त्‍निङ्, ताःन्‍दि इङ्‌गाॽ मे़न्‍छाम्‍सान् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुजुप्‍साङ् ले़प्‍माङ् युङ्‌ङाॽबा नु साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङोनु खाप्‍मिःत्तो युःआबा के़निसुम्‍लो॥”


हे़क्‍क्‍याङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो इक्‍लाधिक् अक्‍खेलॽरिक् पारे़बा खे़प्‍सुङ्, “कन् पाःन्‍निन् साप्‍ते़ॽ, आल्‍लआङ्‌धो दाङ्‌बान् नसान् के़जोःक्‍पाआङ् के़सिबाहाॽग मुॽइसाबासिरो॥” सेसेमाङ्‌ङिल्‍ले़ पाःत्तु, “से़क्‍खाए खे़ङ्‌हाॽ मुॽइसाबासिरो, खे़ङ्‌हाॽ खुनिॽ याम्‍बुधिक्‍लाम् मे़नाःम्‍सिङ्, थेआङ्‌भे़ल्‍ले़ खे़ङ्‌हाॽरे़ मे़जोगुबा याःम्‍बक् कुइसिक् हाङ्‌से़म् मे़घोसुॽरो॥”


कर तुम् माङ्‌लाइङ्‌बा मिखाए़लरे़आङ् मोसारे़ के़सिबा कुधक्‍किल्‍ले़ कुयाःम्‍बेओ माफे़न्‍साम्‍मिन्‍नु पाःन्‍धक्‍ते़ल्‍ले़ माफे़न्‍साम्‍मिन् पाःन्‍धिक्‍मा मे़आःन्‍छिङ्‌ङिन्‍लो, कर दाङ्‌बाल्‍ले़ खे़ने़ॽ के़भे़ःक्‍ल! रक् मे़त्तुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ पाःत्तुॽ, “सियाेनरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाए, साॽरिक् सःत्ते़ॽओ! यरुसले़मरे़ कुस्‍सा मे़न्‍छुमाए, खे़ने़ॽ साॽरिक् अःक्‍ते़ॽओ! ओमे़त्ते़ॽ, खे़ने़ॽ के़हाङ्‌ङिन् खे़ने़ॽओ तार पत्‍लो, खुने़ॽग से़न्‍लप्‍दाङ्‌बा नु साम्‌योबा चोक्‍लो, खुने़ॽ नःम्‍नःम्‍बा चोक् हे़क्‍क्‍याङ् अदङ् सम्‍धाङ् अदङ्‌ङिल्‍ले़ कुस्‍सा लत्‍छा अदङ्‌साःत्तिन् युक्‍तुआङ् तार पत्‍लो॥


कोःक्‍मा फाङ्‌जङ् थे़गु माङ्‌वा हे़क्‍तङ्‌बा पयम् यम्‍बा याप्‍मि के़हम्‍बा पाःन्‍हाॽ थे़माआङ्‌बे? यरुबाबेलरे़ कुदगि खे़ने़ॽ ले़प्‍पे़प्‍पा के़बोङ्‌ॽ॥ हे़क्‍क्‍याङ् मनाहाॽ मे़सःत्ताङ् ‘निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कन् हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् पिरुर, हाङ्‌वागे़न् मुॽइसाम् पिरुर!’” तियाहा मे़लॽर मे़अःक्‍किल्‍ले़ खुने़ॽ कुम्‍मालुङ्‌ङिन् युक्‍खुॽ॥


दाङ्‌बाल्‍ले़ कुये़न्‍नो सेसेमाङ्‌ङिल्‍ले़ थुक्‍ताङ्‌ङाङ् वयाङ्‌ङिल्‍ले़ आएगाङ्‌लाम् थुत्‍थुरिःप्‍पाल्‍ले़ पयम् यम्‍बा कुइक्‍ला हे़क्‍तङ्‌बा इक्‍लाधिक् खे़प्‍सुङ्॥


“याकुबओ तॽयान् फे़म्‍मा निमे़न्‍दे़त्ते वाॽरो॥ इस्राइलओ तुक्‍खे लाक्‍खे निमे़न्‍धाःप्‍पे वाॽरो॥ यहवे दाङ्‌बा, खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् खुन्‍छिॽनुए वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् खुने़ॽए खुन्‍छिॽ हाङ् फाॽआङ् खे़ङ्‌हाॽरे़ उवा मे़जोगुरो॥


यहवे दाङ्‌बे़न् खुने़ॽ कुधक्‍सुबाहाॽरे़ खुन्‍छिॽ तगि हुःक्‍लो, खुने़ॽ कुधक्‍सुबा तुराहाॽ निःत्‍मे़न्‍दे़त्ते यरिक् मे़वाॽरो, हे़क्‍क्‍याङ् कुइङ्‌जाङ् के़इःप्‍पा के़नाःप्‍पाहाॽ मुक्‍साम्‍साबा मे़जोक्‍लो॥ यहवे दाङ्‌बे़ल्‍ले़ कुये़न्‍निन् पयम् यम्‍बा चोक्‍लो, हे़क्‍क्‍याङ् चाॽरिक् किप्‍मा के़घुबा चोक्‍लो॥ खे़न् हाःत्‍ले़ थम्‍मा सुक्‍तुआङ्‌बे?


आल्‍ल के़रे़क् मनाहाॽरे़ ताङ्‌साङ्‌बो खे़रे़ङ्‌घुरुङ् के़लॽबा नु थुत्‍थुरिःप्‍पा लाइक्‍ते़बा इक्‍लान् मे़घे़प्‍सु हे़क्‍क्‍याङ् साःम्‍भे ले़क्‍ते़बा नु थे़गुओलाम् के़लःम्‍बा मिःक्‍खुन् मे़निसु, खे़ब्‍याङ् खे़ङ्‌हाॽ किमे़ल्‍ले़ मे़यक्‍खे़ हे़क्‍क्‍याङ् लाःत्‍लाःत् मे़ये़म्‍सिङ्॥


के़रे़क् मे़न्‍छाम् सुवाङ्‌से, सःत्ते़म्‍मेॽर हिप्‍ला हिप्‍ते़म्‍मे़ॽओ, यम्‍बा इक्‍लाओ के़रे़क्‍नुःल्‍ले़ यम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुनारा फोसे़म्‍मे़ॽओ॥


इङ्‌गाॽ से़क्‍खाए मे़त्‍निङ्, इङ्‌गाॽ मे़न्‍छाम्‍सान् आहाङ्‌जुम्‍मो हाङ् चोःक्‍से़ युःआबा मे़न्‍निए थारिक् कप्‍मो के़ये़प्‍पाहाॽओ कुभाग मे़न्‍छिने़न्‍लो॥”


हे़क्‍क्‍याङ् ख्रिस्‍ते़न् सिमे़न्‍लाम् मे़हिङे़न्‍ने़ फाॽग्र ख्रिस्‍ते़न् नसान् के़जोःक्‍पाआङ् के़सिबाहाॽरे़आङ् से़न्‍लप् मे़ङ्‌घोए मे़वाॽरो॥


कर ख्रिस्‍ते़ङ्‌ग से़क्‍खाए सिमे़न्‍लाम् हिङे़रो, हे़क्‍क्‍याङ् के़सिबाआङ् के़हिङ्‌बाहाॽओ खुने़ॽए तुम्‍बारो॥


हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ सिमे़न्‍लाम् याम्‍मो हिङ्‌घुबा कुस्‍सा ये़सुरे़ साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम् कुयुमे़न् के़हाङ्‌घुम्‍बान् मे़मे़त्तिगे़आङ् वाॽरो॥ खुने़ॽए के़दाबा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुघुम्‍दिङ्‌लाम् ताङ्‌आसे़ःप्‍लो॥


आल्‍ल आनिॽ पानुदिङ् पाः निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ आबाङे नु आनिॽ दाङ्‌बा ये़सुरे़ खिनिॽओ तामा लाम् हन्‍दु पिरिगे़ररो॥


हे़क्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ले़ कुदगि के़ये़प्‍पा नुसि माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽ निसुङ्‌सिङ्॥ खे़ङ्‌हाॽ नुसि थुत्‍थुरिःप्‍पाहाॽ मे़बिरुसिरो॥


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite